【中国】酒井法子「贖罪」中国語版を発売へ、ファンへ動画メッセージ[12/02]
2011年12月1日、元女優の酒井法子による自著「贖罪」の中国語版が今月発売されることが分かった。
鳳凰網が伝えた。
酒井法子は09年11月に覚せい剤取締法違反で懲役1年6月、執行猶予3年の有罪判決を受けた。
これまでの人生や薬物使用について綴った自著「贖罪」を昨年12月に出版したが、その中国語版が
今月発売される。
90年代に中華圏で絶大な人気を誇った酒井は、今年4月には薬物撲滅のPR活動に参加するため中国を訪問。
自著の中国での出版については、メディアも大きく取り上げている。なお、本の内容は日本語版とまったく同じだが、
中国語版ではファンに向けた最新写真も収録されている。
出版にあたり、酒井は動画を公開して中国のファンに向けて謝罪。デビュー以来、熱く応援してくれた中国の
ファンに感謝するとともに、「道を誤ってしまったものの、それでも支持してくれる皆さんに感激しています」と
メッセージを送っている。（翻訳・編集/Mathilda）
ソース レコードチャイナ 2011.12.2
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=56558
1日、元女優の酒井法子による自著「贖罪」の中国語版が今月発売されることが分かった。写真は酒井法子
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp416134296.jpg
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:07:37.09 ID:pkgL+aYp
誰だっけ？
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:07:38.66 ID:FguIhXrT
贖罪なら無料で配れよ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:08:19.35 ID:DGnOTHw/
１６歳女子高生を全裸にして監禁、暴行…１４〜１７歳の男女６人を逮捕
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:09:48.01 ID:TIe/hYye
誰？まさかシャブピーじゃないよね？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:13:29.38 ID:ThhwrjQo
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:20:25.56 ID:Zfq+AN7U
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:24:38.43 ID:zcvsbkXm
そろそろ我慢の限界？
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:24:44.65 ID:Ey9JTvpY
法子お姉さん
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:33:30.45 ID:8jx0wgN1
中国で日本人スターといえばノリピーだったからなぁ
その点青い空はマイナスからのスタートだから気楽なもんだね
その点青い空はマイナスからのスタートだから気楽なもんだね
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:39:30.31 ID:WwZ3BHnI
シャブピー節操ないな。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 16:43:47.59 ID:Z59FL01S
麻薬犯罪者は死刑にしてる国になんで受け入れられてるの？
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:13:19.60 ID:zFnUOewo
バカにつける薬はない。少しは勉強せよ！
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:14:20.99 ID:454H4AX4
シャブＰかよ・・
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:18:23.81 ID:N8VLkBaJ
反省する訳、ね〜だろが！
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:21:02.99 ID:lywPphEy
いつまでも誹謗中傷するなよ。節操がないのはお前らだ。酒井法子さんの活動を熱烈に応援します。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:25:39.41 ID:8qMNKHZP
>>7 酒井法子が一番かわいい
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 17:57:07.95 ID:9uOXBSDC
／⌒⌒γ⌒ 、
/ γ ヽ
l γ ヽ
l i"´ ￣｀＾´￣｀゛i |
| | | |
ヽ / ,へ ,へ ヽ./
!､/ 一 一 V
|6| | .|
ヽl ／( ､, )＼ ） ／￣￣￣￣￣￣
| ヽ ヽ二フ ） / ＜ 来年、一緒に芸能界復帰や
丶 .ﾉ ＼＿＿＿＿＿＿
| ＼ ヽ､＿,ノ
. | ｰ-ｲ
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 18:31:17.27 ID:nHz3rp7R
福祉の仕事はどうなった
ちゃんと勉強してるのか
ちゃんと勉強してるのか
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 18:32:06.65 ID:Okm2ZMPQ
中身を適当に書いた海賊版が出る。というかおそらく出てるだろ。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 18:53:32.54 ID:zFnUOewo
自分にあった仕事をすること、自然だ。
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 21:13:51.81 ID:sdTq9zvk
か か 可愛い
総ての穴を犯したい
総ての穴を犯したい
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 21:59:37.33 ID:9hUb2Tuf
逃げ得w
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 22:13:40.20 ID:lywPphEy
いつまでも誹謗中傷するな。偽善者野朗。人の蝿を追うより己の蝿を追え。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 22:30:43.02 ID:Yhc6muaC
芸能界で自分のキャラクターがアイスになったのは・・・のりぴーだけだぜｗ
なかなか売って無くて探すの苦労したぜ。のりぴーハウスには売ってない代物だからな。
なかなか売って無くて探すの苦労したぜ。のりぴーハウスには売ってない代物だからな。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/02(金) 23:54:35.87 ID:lywPphEy
アンチに謝罪など必要なし。こいつらはストレスのかたまり。酒井法子の足を引っ張りたい偽善者。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/03(土) 17:57:10.72 ID:hoQQyH0z
どうでもいいニュースだ
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/04(日) 12:48:12.14 ID:mxVuHx2S
世の中には逃亡者はいっぱいいるよ。転勤して逃亡する者、急いで退職して逃亡する者、その他モロモロ。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/05(月) 03:39:05.17 ID:e8gh7e8X
酒井法子のために動いた日本の代理人というのが河田靖彦という闇社会とも通じる人物
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/05(月) 04:10:42.95 ID:FeY09FKb
自分の人生なんだから周囲など気にせず好きに生きたらええ。
31 ：携帯から天狗 ◆Wkkf.t1gEs ：2011/12/05(月) 04:12:14.09 ID:CDy6VOJU
ダメ！ゼッタイ！！
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/05(月) 22:55:06.10 ID:oO1W65rc
酒井法子に強要、脅迫、人権侵害行為をするな。立派な犯罪です。それともみんなでやれば怖くないですか？ケダモノ。
シャブぴ〜〜〜