【韓流】ニューヨーク・タイムズ、K-POPのオリジナリティーに疑問を呈す「米国のポップミュージックが与えた影響も感じられた」[10/27]

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2011/10/27/2011102701087_thumb.jpg
写真提供＝NEWSIS

　「今のK-POPは米国の10代アイドル歌手全盛期よりはるかに生産的で、
歌手もスタイルも絶えず変化する『新しさ』の産物だ」

　米紙ニューヨーク・タイムズは25日、ニューヨークのマディソン・スクエア・
ガーデン大ホールで23日に行われたSMエンターテインメント所属歌手による
コンサート「SMタウンライブ」のレビューと共に、アイドル歌手を生産する
韓国の芸能プロダクションについて2面にわたり紹介した。同紙は「（米国の
10代のアイドル歌手）ジャスティン・ビーバーを作り出すには、プロダク
ション・マネージャー・ボイストレーニング・振付・スタイリストなど大勢の
人々が必要だが、韓国では多様な組み合わせの10代アイドルグループを生産し
続ける専門プロダクションがこれを担当する」と報じた。

　チケットが売り切れになった23日の公演では「BoAや東方神起といった、
既に人気を確立している歌手のほか、少女時代やSUPER JUNIORなど比較的新しく
作られたアイドルグループも若者向けの曲を披露した。ただし、新しいグループは
ポップス、ヒップホップ、ダンス、バラードなどジャンルの境界を自由に行き来
しているように見えた」としている。公演に登場したグループでは、SHINeeが
持つ可能性を最も高く評価した。同紙はSHINeeについて「明るいカラーの革ファッシ
ョンにドクターマーチンブーツ（エアークッションの編み上げブーツ）、ヘアムースで
ルックスをキメ、ステージに登場した」と紹介「彼らが歌った『Replay -君は僕の
everything-』『Ring Ding Dong』『JULIETTE』は非常に冒険的だったし、ボーカルは
この日の出演者で最もパワフルだった」と報じた。

　だが、同紙は「ステージ上のスクリーンに映し出された英語翻訳字幕も役に
立たない『間抜けな（goofy）ラップ』は捨てた方がいいだろう」と切り捨てた。
同公演で最高のラッパーにはガールズグループf（x）のアンバーを、最高の
パフォーマンスの一つには、SUPER JUNIORの『SORRY, SORRY ANSWER』を挙げた。

　また「米国のポップミュージックが与えた影響も感じられた」とし、K-POP
のオリジナリティーには疑問を呈した。「KANGTAの歌はジョシュ・グローバンの
ようなスタイルのセンチメンタルなボーカルを、東方神起はジョデシィあるいは
アッシャーの初期の曲を、BoAの歌『Copy ＆Paste』は1990年代初めのジャネット・
ジャクソンの歌を連想させた」と書いている。

ニューヨーク＝ キム・シンヨン特派員　朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
「K-POPは米国のポップミュージックより生産的」ニューヨーク・タイムズ紙が「SMタウン公演」2面にわたり掲載
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/27/2011102701087.html

▼関連スレ
【韓流】「KPOPは独自性が感じられない」「JPOPを踏襲してる」「日本文化から韓国を知った」パリの韓流コンサートに冷静な意見多数[6/14]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308026367/
【日韓】「K-popもKリーグもJ-popとJリーグのコピー」 韓国は日本文化パクリまくりという動画にアジア圏からコメント多数[10/03]★３
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317700294/l50
【韓国】韓国教授「韓流ブームはさしてオリジナリティがあるわけでない」「ひたすら同じ物を作っては売る」「音楽文化ではない」[7/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1312015734/
【芸能】米CNN記者「K-POPが世界を征服する？笑わせないで」と冷笑･･･韓流コンテンツを批判★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1314919516/