【エンタメ】X JAPAN、東南アジアツアーの北京公演が中止…ソウル、上海 、香港などは予定通り決行[10/25]

- X JAPAN、東南アジアツアーの北京公演が中止 -

http://img.barks.jp/image/review/1000074349/001.jpg

X JAPANの東南アジアツアー開始まで1週間を切ったタイミングで、なんと初公演となる北京公演の中止が発表
となった。

◆2009年台湾公演の様子
http://img.barks.jp/image/review/1000074349/001.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000074349/002.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000074349/003.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000074349/004.jpg
http://img.barks.jp/image/review/1000074349/005.jpg

下記がX JAPANからの正式発表の日本語訳となるものだ。

X JAPAN北京公演中止のお知らせ

誠に残念ながら、11月2日に予定されていた＜X JAPAN東南アジアツアー 北京公演＞は中止になりました。

中国政府からの協力体制もあり、正式な開催許可も降りている状況でした。取り止めになった要因は、技術・製作
問題を含む、土壇場で下された現地プロモーターの判断によるものです。

X JAPANのメンバーたちは、北京で公演ができないことにとても落胆しております。
近い将来、北京公演が実現することを願ってやみません。
東南アジアツアー、その他の公演はすべて予定通り決行されます。

10月28日 ソウル Olympic Park Gymnastics Stadium
10月30日 上海 Shanghai Grand Stage
11月4日 香港 Asia World Expo
11月6日 台北 Nangang Exhibition Hall
11月8日 バンコク Impact Arena

　　　◆　　　◆　　　◆

文面から読み取れる情報はごくわずかだが、少なくともメンバーは準備万端で臨みライブを行ないたくて仕方がない
ということ、そして開催不可能と決断せざるを得ない現地開催側に何らかの解決できない問題が発生したこと、
メンバーは近いうちにリベンジを行ないたいと思っていること…といった事実が読み取れる。

2010年の北米ツアーを皮切りに、2011年はヨーロッパ、南米でのツアーを大成功に収め、国内においても
＜サマーソニック2011＞で、大合唱を呼び起こしたX JAPANだけに、ここで開催叶わぬのは、悔しさに打ち震える
思いであろう。

そして何より落胆しているのは、北京に結集するつもりだった中国のX JAPANファンに他ならない。中国で待つ
X JAPANフリークのために、一日でも早いリベンジの開催が望まれるところだ。

なお、ツアー最終予定地であるタイ・バンコクでは洪水災害の影響が懸念されているが、北京公演以外、全公演は
予定通り決行される。

ソース　：　2011-10-25 BARKS
http://www.barks.jp/news/?id=1000074349
http://www.barks.jp/news/?id=1000074349&p=1

バツ

「リベンジ」って書くのはまずいんじゃねえの
翻訳されたら誤解されてえらいことになる

北京のファンの心がペキンと折れるな

>>3
状況が状況だけに、あちらの関係者に対して、マジで喧嘩売っていると思われる
使ってはいけないニホンゴの代表。
使い方出した奴と言うより、流行らせたマスゴミがバカ。
ちなみにファイトも、「ガンバレ」なんて意味はないから、外人は「えっ？何でこんな時に喧嘩したいの？」って誤解した

後追いオナニーｗ

Born To Be Freeのせいだろwwww
共産党の本拠地でこれはまずいwwww

ﾜﾛﾀ

中国に行く前から危ぶまれていたよね。
当局から許可は得ているのにって感じで、東京ドームみたいに
「Xジャンプしちゃ駄目」だったりして。違うか。

真相は何？

|．-──-､
| : : : : : : : : ＼
|: : : : : : : : : : : ヽ
|-…-…-ミ: : : : :',
| '⌒'　 '⌒' i: : : : :}　.｡ｏＯ(Xさん年金ツアー頑張ってるな。)
|（●）,（●） |: : : : :）
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,|:: : : :;!
| ｀-=ﾆ=- ' | : : :ﾉ
|!　 ｀ﾆﾆ´　ｲゞ‐′
| ` ｰ一'´丿 ＼

このバンドは好きだったが完全に終わった

>>4
クソワロタ
あんた芸人になれるよ

yosikiのドラムぶち壊しが暴動を連想させるからじゃね？

基地外バンド

>>15
どこが？

なんか嫌い。偉そう・・・。このバンド。

X-チャイナにしたら？

つか厨二病が不治の病であることを体現したお笑い芸人だよね
音楽や技術の面では特に個性も長所もないし

�]ライダー

歌詞だけ見ればモロ演歌

日本人て演歌が好きなんだな

どれも東南アジアじゃない件

チケットが売れなかった、ただそれだけ

オワコン

ヨシキのドラムは凄いと思う。
世界一じゃないの？
好きな音楽じゃないけど、
個性的で一級のバンドだとは思う。

偉そうなんて思った事ないな。

どうせ例の宗教絡みがまだ尾を引いているのだろ

K小泉が大のファンだったのがまずいのでは？

そんな事、忘れてた。
思い出すのにチョイ時間かかったな。
北京だけってのがひっかかる。
例の宗教絡みだったら、他にNGな所があっても不思議じゃないだろ。

興奮した若人が決起してそのまま暴徒デモになるの怖れてんだよ。
それほど今のシナはやばいって事。

ＪＡＤＥは名曲だね。これでファンになった。

東南アジアツアーというから
・11月8日 バンコク Impact Arena
これが中止になったのかと思ったよ。
つかできるのか？

SMAP　＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞　X JAPAN　

洪水の後処理の中、やったら大変なことになるな

台湾でやれよ

つか中国でなんかやるなよ　
韓国も

セットに金掛けすぎだろ

台湾でもやるだろ。

そりゃ、世界的にＫ−ＰＯＰ＞＞＞＞＞＞Ｊ−ＰＯＰってのが確定したからな、
少女時代のＰＶなんかYoutubeで１０００万回再生されるぐらい大人気なんだぜ

GJ
あと上海香港も中止すればさらにGJ

>>39
とっくにインチキがばれてんのにまだ言ってるぜ。
バカ丸出し。

>>40
何で中国限定？
あんた中国人？

メンバーは本当に中国だの韓国のツアーやりたいのかな。

オエー