【IT】日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ100%正確に聞き取った[10/20]

このエントリーをはてなブックマークに追加
952<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:19:37.74 ID:8RPjVsWh
>>950
最頻出の「e」は?
953<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:19:41.46 ID:nVPskntj
>>934
大学は中退だよ 就職した経験もある
一時期はデパートなんかで商品のプレゼンもした事があるよ。
会社組織に疑問は持っていたが 離脱したよ。人間がダメになる
若者なら一度でも枠組みから飛び出せ!再び就職すれば良いじゃないか
954<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:19:57.31 ID:0pi3bV/I
>>946
フランス娘とのロマンスとか、白熊と対決とかの武勇伝が聞きたいw
955(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2011/10/21(金) 02:20:12.62 ID:eM3GIsjQ
>>947
うへえw
超気持ち悪いっすw

でも、人様のblogを荒らして回るから、当然まだやるよ〜。
956ゲルマン系大和民族 ◆QmCUSRFIfg :2011/10/21(金) 02:20:26.71 ID:SLV3IpIW
>>932
音韻体系だけ表すことができるでおkなら、いいんですが、
やっぱり、これは考え方のちがいですけど、朝鮮語同音異義語があって、それを書き表せないのなら、そこも問題だと思います。

>全ての言語を表記できるというトンデモ説はNO
同感
957<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:20:37.44 ID:dwa7rFPC
>>954
おいおい、大泉くんじゃあるまいしw
958<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:20:50.56 ID:u3Jy2JbC
>>950 hはオッケー。 むしろ朝鮮語にはzaがないから、ザパニーズは発音できないぞ。チャパニージュになるんじゃないかな。
959丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE :2011/10/21(金) 02:20:54.99 ID:pERc+pdT
>>949
失礼な。俺と同じ20代前半なのに、世界一周旅行したり半年かけて日本を回ったり、就職して退職するくらい波乱万丈な人生送ってますから
今はビジネスパートナーとやらと事業を行っている人ですよ!年収数億らいいですが税金の額は知り合いの弁護士に一任してるので詳しく無いですが
960<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:21:04.75 ID:gX0QXY2Y
>>953
アホw
961(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2011/10/21(金) 02:21:20.83 ID:eM3GIsjQ
>>953
ヒッキーの御託はいいから、早く回答を聞いてこい。
962<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:21:29.11 ID:3uPOw0Tp
>>941
時間を掛けて無理矢理教えるのも1つの手かと
963<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:21:29.53 ID:mBmzAXtN
>>953
試食のウインナーがプレゼンか
ものは言いようだな
964<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:21:31.81 ID:XJUWlDbx
>>945
情況ごとに単語が定義されてるのがスゲェなと思うんですね。
日本人は言葉を厳密に定義して使わないのと関係あんのかなぁ。

最近、外来語そのまま使うことが増えてきてますし。もっといろいろ定義して新語つくろうぜと
萌えとか定義するのは偉いとおもいます。
965<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:21:48.76 ID:dwa7rFPC
>>963
本気でコーヒーぶちまけたwwwwwwwwwwww
966ゲルマン系大和民族 ◆QmCUSRFIfg :2011/10/21(金) 02:21:59.82 ID:SLV3IpIW
>>946
なんだそのたとえwww
967<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:22:01.85 ID:0pi3bV/I
>>953
今はダメじゃないの?
968危篤前 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆railgunWbu9S :2011/10/21(金) 02:22:03.69 ID:eNEWY55C
>>954
それ、楽しいかなぁw
969ぬるっぱち@湯豆腐Lv1 ◆Null.DTdoM :2011/10/21(金) 02:22:10.61 ID:9aw5IheX BE:2970267877-2BP(1111)
  〜  〜

 〜    ∧_∧___   >>953 それが『本当』だったら、随分中途半端な生き方しかしてこなかったんだな 
      ミ・ω・ ミ / |         現実から目をそむけて、壁にぶつかったら逃げ出して引きこもってれば世話無いな
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/
    ̄ (_)|| ̄ ̄
        ̄ ̄
970<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:22:13.56 ID:YtyZOlQ3


    ちょうせんじんちゅごいちゅごい

 ちょうせんじんがちぇかいでいちばん

 ちょうせんじんはちゅごいちゅごい

 よかったでちゅねぇ


 ちょうせんじんがちゅきだからぁ
 にだにだ
 
ぱんにはむはさむにだ
971<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:22:45.98 ID:u3Jy2JbC
>>956 その通りなんだが、それは漢字を捨てたことに問題があると思う。例えば日本語が漢字を捨てたら、もっと悲惨なことになる。 平仮名自体は同音異義語を区別できないけど、日本語の音韻体系にはすごく適した優秀な文字だと思うのよ。
972丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE :2011/10/21(金) 02:22:48.30 ID:pERc+pdT
>>953
高校生なのに、大学に入学するために費用を貯めつつ世界一周旅行する金を貯めるなんてすごいですねw
住民税を払わなくちゃいけないくらい稼いでるじゃねえか、いくらか答えてみ?
973<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:22:49.67 ID:gTkmkuDa
>>948
聞き間違いでの失敗談とかよくありますね
やっぱりツアーとかじゃなくて長期滞在で苦労するのがいいのかな
974ぬるっぱち@湯豆腐Lv1 ◆Null.DTdoM :2011/10/21(金) 02:22:50.18 ID:9aw5IheX BE:1454824883-2BP(1111)
  〜  〜

 〜    ∧_∧___  >>959 鬼wwwwwwwwwwwwwwwwww
      ミ・ω・ ミ / |   
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/
    ̄ (_)|| ̄ ̄
        ̄ ̄
975<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:23:17.79 ID:PEpK9Z8D
優良種の韓国言語と劣等種の日本言語では差があるということだ。
976(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2011/10/21(金) 02:23:19.49 ID:eM3GIsjQ
耳糞は単に社会からドロップアウトしただけじゃねえかw

それを「自由人」とは言わねえよw


ゲラゲラ
977八神・ギガンテス・ヴィータ ◆BYV0iumJBA :2011/10/21(金) 02:23:31.17 ID:f6qDSePH
           __
     ,. -―/-、`)
   〈V〉†ヘ==べ゙ミ、 __
   (咒){ {从从! }ヾ 〔 〕
 ====○(V.゚ ー゚ノ|ノ==コ○l>    雪面のトビウオの武勇伝が聞きたいなぁ・・・
  〈y〉 ヽ{フ_]†[j>y〉.  〔__〕
  〈リ .</,、,、,、ヽ.ヾ〉
.   〈ノ`てノ゙U~´
978<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:23:41.16 ID:MOhZ6TdM
Ipu you doubt I am a Zapanezyu, check my dick! becauzyu my dick is the same length 9cm as yours!
um?! Is it the length before you have an erection? omg
979<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:24:03.48 ID:0pi3bV/I
>>957,968
時空を超えた大作になると信じているw
980 ◆TOFU75Z77Q @甘味処「冷奴」φφ ★:2011/10/21(金) 02:24:12.71 ID:??? BE:1212354645-2BP(1111)
次いりますか?
981<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:24:23.30 ID:XJUWlDbx
口語だと同音異義語が多すぎて、使える単語が制限されてしまうのが日本語の弱点か。
982<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:24:27.44 ID:Fok6pNqP
>>953の人気にshit!
983<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:24:33.64 ID:dwa7rFPC
>>977
俺は「喧嘩太鼓」の執筆エピソードがw
984<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:24:52.73 ID:mBmzAXtN
>>965
東亜は飲食禁止ニダw
985危篤前 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆railgunWbu9S :2011/10/21(金) 02:25:10.80 ID:eNEWY55C
>>966
人生なんて、色々あるものさw
#週末は北海道襲撃offw

>>980
冷奴タソの胸の中で泣きながら寝るので入らないです
986(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2011/10/21(金) 02:25:11.97 ID:eM3GIsjQ
>>975
朝鮮語も満足に喋れない朝鮮学校卒の理屈は求めてないからw
987<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:25:28.80 ID:gTkmkuDa
若者なら飛び出せ云々がまともな仕事がない人の負け惜しみにしか聞こえないw
988危篤前 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆railgunWbu9S :2011/10/21(金) 02:25:53.96 ID:eNEWY55C
>>983
では、脱げ

>>975
かーべうち、かーべうちwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
989(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2011/10/21(金) 02:25:53.92 ID:eM3GIsjQ
耳糞、回答まだか?
990<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:26:04.13 ID:CC6HH8+M
>>980
たてて
991<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:26:05.04 ID:u3Jy2JbC
>>981 それは思う。 だが、不便だと感じたことはないな。 人間の言語ってやっぱすごいんだよ。これだから言語学はやめられない
992ゲルマン系大和民族 ◆QmCUSRFIfg :2011/10/21(金) 02:26:09.99 ID:SLV3IpIW
>>971
>漢字すてたこと
ここに限るね。
それと俺のいいかたが悪かった。ハングルは向いているんだけど、
「書記法」がダメなんだ。
993<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:26:22.49 ID:XbQWJJqu
空港で突然、凄い早口の英語で↓みたいなことを言われることがある。

お客様、本日フライトの乗客が予想を超えてオーバーブッキングになっております。
大変恐れ入りますが、只今お客様の皆様にフライト変更のご希望をお聞きしております。
もちろん、強制ではございませんが、その見返りとして○○マイルの加算とビジネスクラス
へのアップグレードをご提示いたしますがいかがでしょうか?

なんて言われたらどうする?
最低でも要点が聞き取れないとダメだし、メリットもわからないと判断ができない。

こういうのは、教科書じゃ絶対に教えてくれないよ。。
だから海外に行って揉まれてこい、使える英語を勉強したいなら。
994丸に抱き沢瀉 ◆kamonG6GgE :2011/10/21(金) 02:26:27.82 ID:pERc+pdT
>>987
社会に馴染めなくって会社から逃げたのが自由な生き方とは、モノは言いようでござる
995<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:26:37.28 ID:4O4snk49
>>964
情況ごとに単語が定義するのは煩瑣だろう。
普通、言語の進歩って統合的なものから分析的なものへ行くもんだぜ。
一々単語作ってたら語彙が無限に増えていく。
それは明らかに英語の欠点だって。
996八神・ギガンテス・ヴィータ ◆BYV0iumJBA :2011/10/21(金) 02:26:43.77 ID:f6qDSePH
           __
     ,. -―/-、`)
   〈V〉†ヘ==べ゙ミ、 __
   (咒){ {从从! }ヾ 〔 〕
 ====○(V.゚ ー゚ノ|ノ==コ○l>    >>983  止めろw DVDBOXが見たくなるじゃないかw
  〈y〉 ヽ{フ_]†[j>y〉.  〔__〕
  〈リ .</,、,、,、ヽ.ヾ〉
.   〈ノ`てノ゙U~´
997 ◆TOFU75Z77Q @甘味処「冷奴」φφ ★:2011/10/21(金) 02:26:46.54 ID:??? BE:1091119436-2BP(1111)
【IT】日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ100%正確に聞き取った★2[10/20]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319131572/

次です

>>985
可愛い女の子ならうえるかむですw

文字の目的が記録であって、電子機器が発達しつつあっても、
当分の間は、手書メモの必要性がなくなりそうにない現状じゃ、
手書メモに時間の掛る文字体系は不利だと思うのです
999<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/21(金) 02:27:15.93 ID:2EDvSS4n
Franceを韓国英語で発音したら「Pransee」って表示されそうなもんなんだけど、ちゃんと出るのかな?
1000ぬるっぱち@湯豆腐Lv1 ◆Null.DTdoM :2011/10/21(金) 02:27:24.28 ID:9aw5IheX BE:969883744-2BP(1111)
  〜  〜

 〜    ∧_∧___   >>1000なら実は中央日報のガセネタで事実は間逆
      ミ・ω・ ミ / |   
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/
    ̄ (_)|| ̄ ̄
        ̄ ̄
10011001
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://kamome.2ch.net/news4plus/