【サーチナ】中国ＢＢＳ：「日本の女優とはすべてＡＶ女優？」中国人が日本について誤解していることとは？[10/07]

中国大手検索サイト百度の掲示板に「あなたの周りに見られる日本に対する誤解とは？」という
スレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部に
よる素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　スレ主：ｈｅａｖｅｎｌｙｅｍｙｌｉ
　　まず自分から言わせてもらおう。大学の同級生が、「日本の女優とはすべてＡＶ女優のことを
指す」と言って譲らなかった。一部の人は「写真集」というと子どもに見せられない種類の写真を
思い浮かべる。かなり大勢の人が、日本は右よりの教科書を使って教育していると思っている…。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　星森民兵
　　「日本人は毎日刺身を食べる、刺身以外は食べない」というのもあるよ。
　　（毎日食べる人は多くないと思われます）

●　ｈｉｒｏｓｈｉｎａｎａｍｉ
　　日本人の姓は全て漢字2文字である…。日本人の背は中国人よりも低い…。北海道とは都市名
である…。日本人の英語はヒドイ…。

●　ぁ泡沫ぇ
　　日本の文化はすべて中国の真似（まね）だ、という人は多いね。
　　（パクリといえば中国にはとてもかないませんが）

●　〜雪蓮〜
　　ある人は、日本語は勉強しなくても、漢字を見れば大体意味がわかるというよ。
　　（中国語とは違う意味の漢字も多々ありますね）

●　伍幺貮零
　　自分は、「京都」とは「東京」の昔の呼び名だと思っていた…。それと、和服は男女同じだと思って
いたな…。

●　沢村秀一
　　「北海道というのは1つの国である」

●　58淘気
　　寿司とのり巻きは同じだと思っているということ。
　　（のり巻きも寿司には違いないですが、多くの中国人は寿司＝のり巻きの事だと思っているようです）

●　桃源悦
　　日本漫画とは、中国の学生を害する新しい武器である、という説。

●　一只蝦餃
　　日本女性の地位は低く、侮辱されている…というのは中国人の誤解かな？日本女性は職場ではぶら
ぶらして時間を過ごせないのはみんなの知っているとおりだ。でも聞いた話では、日本の結婚法は女性
寄りなんだとか。

●　桃源悦
　　多くの人は、源氏物語を汚らわしい話だと思っているよ。芸術性がないんだとか…。自分が何を言って
も分かってもらえない…。

●　干果殻
　　日本建築は唐の時代の建築だというのは大きな間違いだ。

（編集担当：畠山栄）


サーチナ 2011/10/07
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1007&f=national_1007_040.shtml

元BBS・中国人が日本について誤解していることとは？ - 百度
http://tieba.baidu.com/p/1131214551?pn=1

>>1
どうでもいい 興味無し。

つーか最近はＡＶのほうが美人多い

>>2に同じ。

最近の中国人は辮髪しないのか？

芸能界で働く女性の8割、男性の2割は、
売春婦です。
仕事をもらう為に身体を売ります。常識です。

最近の中国人は人間を・・・・・・食ってるか。

まぁまぁあってる

ほぼ正解

堀北真希そっくりの子いるよね
まあレズものしかないみたいだけど

そんなわけないじゃん！AV女優と女優は別の職種だよ。
中国は一緒にしているの？

日本からの中国へのODAは2020年に終了します。理由は中国は経済国家に発展しました。
これ以上日本からほどこしを受ける必要はないと中国政府が判断したからです。

源氏物語ってマザコンでロリコンの主人公がお戯れになって
仏門に入るまでの過程を描いた、世界に誇れる文学というイメージですけど
合ってます？

アフリカではちょんまげで着物に刀さしてると思われてるらしい

>日本人の姓は全て漢字2文字である…。
こ・・小鳥遊

日本では猫は食べ物ではない。

もしかしたらなにかましなことでも書いてあるんじゃないかと思ったが
どうでもよかった

島　大介に謝れwww

日本じゃ狸をむしらない

刀を差している人に無礼を働くと斬り殺されても文句は言えません。

中国人は全員辮髪

間違えではないなw

「女優」という漢字は中国ではAV俳優だと聞いたことがある。
だからじゃないかな

>>13
大体合ってる

中国人のAV好きは異常
というか、頭の中にAVしかない

まあ、そんなところだ。

中国から見た日本:10の誤解
http://www.nicovideo.jp/watch/nm11581821

完璧じゃないか

・日本は中国へ侵略する意図がある

とかは出てこないのねｗ

在日は日本人じゃないぞ

侵略できるぐらい増長してきたから隣国の女性を征服するべき性の対象として見始めたシグナル

山口→酒井→蒼井

米国も進駐の頃、芸者芸者とか言ってたし、征服欲が出てきて危険な兆候だな

日本には下水油を作る技術はない。作る気もない。

これも韓国のディスカウントジャパン運動のせいか・・・

>>32
まぁ下水油はディーゼル燃料として回収して使ってる希ガス

>芸能界で働く女性の8割、男性の2割は、 売春婦です。

男の売春は、男も女とも相手しないと駄目なのか？

>日本人の背は中国人よりも低い…。

中韓って同じようなコンプレックスを持っているんだねw

きもちわるい

AVから一般へ進出してくるからたちが悪い

で、中国の公衆便所は仕切りはまだ無いのかな？
隣の人のお尻見ながら、用を足すってのは昔の話ですか？

支那の子供は全員、肛門の部分に穴の開いたズポンをはいている。

まぁ支那人が糞民度と思うのは
世界の常識

一般がAVに進出するのはたちが良いとでも？

本当に 気持ちが 悪い
きんも〜☆

チョンも同じだけど普段から日本、日本、日本と気にするくせに
本当の日本を全く知らないんだよね。
前にも天皇陛下と志村けんの区別がつかないとかあったし。
支那チョン以外の奴等の方がよっぽど正しい日本を知ってる。

三流国が誤解するのも当然ですよね
民間の情報の多さが知見深めるの日本
指くわえて猿真似してる支那朝鮮
三国人、あぁ三国人、三国人

>>ある人は、日本語は勉強しなくても、漢字を見れば大体意味がわかるというよ。

これは、日本語として誕生した言葉をお前らが逆輸入して使ってるからだぞ

中国の女は全員纏足

なんかさあ
日本女性はみんな韓国男に夢中とか勘違いしてる韓国人と似てるよね
そんなわけねーだろって言いたくなる
言ってもたぶん理解しないんだろうけど

中国人と韓国人の意味不明な自尊心の根拠は選民(中華)思想洗脳教育の賜物である

>>13
仏門に入るのは主人公の最愛の妻
物語は主人公が死にその孫達の恋愛模様まで描かれて終わる

（｀ハ´>＜「〜アルヨ」　っと中国人は、喋ると日本人は思ってるアルヨ

「日本人の英語はヒドイ…」　これだけは正しいｗ

源氏物語を原文のまま読んで抜けるやつはネ申。

日本人の姓がみんな２文字と思っているのは、日本人を下に見ているからかな？

レコードチャイナで中国人は日本人より背が低いという記事があったけど

>>51
エラ隠せてないぞw
でも留学生がアルヨって言ってくれたのには感動した

僕の中国に住む中国人のイメージ。

中国人は、辮髪だ。
中国人は、テーブル以外の４本脚は、すべて食べる。
中国人は、下水から油脂を取り出して、食用油にしている。
中国人は、ドアのないトイレで用を足す。
中国人は、日本の若者文化を憎みながら実は日本製AVが大好きだ。
中国人は、ひそかに、日本人と結婚したいと思っている。
中国人は、列に並ぶということができない（整列して待てない）。
中国人の食事の後は、野良犬が残飯を食い散らかしたように汚らしい。
中国人は、嬰児を誘拐して人肉スープにして飲むと健康になると信じている。
中国人は、特に理由もなく大声で話す。

>>57
だいたいあってる。

>>57
日本人と結婚したいつーか、日本人を征服したいと思ってるんじゃねえ？ｗ

たしかに、不法滞在の奴らは日本人と結婚したがっている。
あと、遺伝性の異常があって祖国では結婚できない奴もな。
合法的に滞在していて遺伝性の異常もない在日・帰化中国人は仲間内のネットワークで相手を探して中国人同士で結婚する。

>>56
その中国人は大切にすべきｗ

間違ってないｗ　俺の目にはアイドル歌手もグラビアのおねーさんもAV女優も皆オナペットだ

それより、youtubeの中国の拷問虐待の画像見てびびった。

今もそんなことやってるとは…

>>63
やってるよ。
あと、一歩裏路地に入ったら（とても危険だが）そこらにリンチの跡があるぞ？
大体、つかまったスリとかがリンチ受けてるんだがな。

>>13
現在に例えると大学４年の男が中学２年女子をレイプだもんなぁ
これが日本の文学だと思われるとちょっと・・・

ほんと中国人って頭いいよな。よくわかってるわ。
人口が無駄に多いだけではないな。

枕やらずにテレビに出ているメス豚がいると思うなよ(笑)
枕隊なんて正にそれ。応援している阿呆はド低脳。

>>65
現在にたとえる必要なんぞなくない？
当事の習俗とか、現在に受け継がれてない事なんか山のようにあるんだし。

>>67
全くだ
過去を現代の視点でしか見れないってあまりにも想像力が欠如してる

昔も今もレイプはあかんやろ

>>1
なに言ってやがる。
街歩いてるのは皆AV女優経験者だよ。

>>68
そう言う人間は、村上春樹とか現代文学ｗのみ読むことをお勧めするよね。
森鴎外とかですら、既に失われた感覚が存在するのに。

全部だよ、ジャニ◯◯もね。これが倭国の文化であり、尊重しない

北海道が独立国だと思ってる奴がマジでいるから原発事故後も日本産だと買わないのに北海道産だと買ってしまう中国人がいるとか聞いた。

だれか中国人富裕層と日本人AV女優とのパコパコSEXツアーみたいなAV作ってくれないかなぁ
中国人がｼｪｲｼｪｲいいながら腰をふるの

中国人は個人単位で見ると正しい情報が伝わればある程度話はできると思うが、
まぁ反日洗脳が根深いから信用は出来ない。

朝鮮人は無理。

また畠山かw

まぁ、中国が反日洗脳教育やりはじめて日が浅いからな。
元々韓国のﾊﾟｸﾘだし。

>>74
誰がそんなキモイもの見るんだよ

>>73
北海道は独立国になりかけたんだよ。土方、榎本の時代に。