【サーチナ】 『もしドラ』中国でも出版〜訳者は「中国一有名な日本人」加藤嘉一氏「中華文明に回帰するきっかけに」[09/25]

日本のヒット小説『もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら』が
このたび中国で翻訳出版された。翻訳を手がけたのは「中国で一番有名な日本人」と呼ばれる加
藤嘉一氏だ。新民網が伝えた。

ある高校の野球部女子マネージャーが、著名経済学者ドラッカーの著作『マネジメント』を読んで、
チームを甲子園へと導くストーリーの『もしドラ』は、電子書籍を含む小説発行部数250万部以上
のベストセラーとなり、昨年から今年に立て続けにアニメ化、映画化された。

18歳で単身中国に渡り、今や中国国内で活躍する日本人評論家の第一人者としての地位を築い
た加藤氏は「この本が売れた理由は、感動に対する社会の心理的欲求と、マネジメント学習への
欲求を結びつけたところにある」と分析した。

加藤氏自身も公式ブログで同書の中国語版出版を報告。急速な経済発展の中で社会規範やモラ
ル、価値体系が欠けている中国社会、国民が、人気のある学問を学びつつストーリーに感動し、
「本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神などに回帰していくき
っかけが見いだせられないだろうか」と翻訳作業に当たっての思いを打ち明けた。

そして、訳者として「大学の教室を中心に中国全土を駆け巡る予定です。突っ走ります」と熱い思
いを語った。（編集担当：柳川俊之）

ソース：サーチナ＜『もしドラ』中国でも出版、訳者は「中国一有名な日本人」＞
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0925&f=national_0925_072.shtml

>>1
また加藤か！

歴史とか政治を絡ませるような話じゃないのに。翻訳だけすりゃいいのに空気の読めない男だわ。

>>1
部活動の成り立っていない中国でこの本がウケるとは思えないけど、まあ、がんばって

商売コメンテイター

市場規模は大きいからダイヤモンド社も気合入ってるよね
映画は無かった事になってる

中国で高校野球に例えられてもピンとこねーんじゃね？

何言ってんのこいつ

>>1
＞加藤嘉一

またこいつか
支那はもうこいつしか持ち駒が無いのか？

中国に洗脳去れた日本人の、中国の犬ってお前か、加藤！！

最初はハニートラップからか。

日本コンテンツは、中国では憧れの対象なんだろうなぁ。

９０cm級のパラボラ設置すれば結構な範囲で受信可能とか何とか

シナにいってお金大好きになったんだね

>>2
祭ちゃんなら知ってる

アニメ版『もしドラ』は大コケしたらしいが

良かったね＾＾：

ひたすら中国共産党幹部のケツの穴をなめるしか脳の無い馬鹿男が、日本語の
漫画本を中国語に訳したことになにか重要性があるのかｗｗｗｗｗｗｗｗ

サーチナを書いてるのがどういう人間かバレたなｗｗｗｗｗｗｗ

だから何？って感じのスレだな

またこいつか

ドラッガーそのものの中国訳本もすでにあるんじゃないの？

そこに「もしドラ」？

>>1
中華の中華で中華回帰を叫ぶ

常に前進守備（笑）

>>中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神

ほんと加藤は馬鹿だってわかったわ

日本は古来より中華文明圏の一角だったんだよ
そろそろ日本は我を捨てて現状復帰するべきだな

中国に和の精神は無いでしょ

なぜそういう話になるのかわからない

>>19

J（ 　｀ハ´）し　　　「どうすれば党幹部が喜ぶか考えるアル！」

中国人は野球のルール知らないだろ。

またきた加藤

中国に「和の精神」なんか、かけらも見受けられませんが・・・

中国に「もしドラ」は不要だろ。

その代わり、「孫子の兵法」があるじゃん。

>>中華文明
赤匪が弾圧したアレか？

和の精神は・・こいつ頭になんか涌いてるぞ

今の中国は漢民族でしたっけ？

中国には学歴詐称を受け入れる温かい文化があるんだな。

中国人に高校野球などわかるのか？
大体、部活があるのか？
女子マネージャーは存在するのか？

女子高生にまでもてはやされているドラッカーさんは日本限定
http://oharakay.com/archives/2527
管理職がこぞって読む「ドラッカーブームは日本だけ」と大前氏
http://www.news-postseven.com/archives/20101008_2833.html

www.amazon.co.jpのレビューから

池上彰さんが２０１０年話題になった出来事の関係者を呼んで、
質問をするという企画のテレビ番組で、
池上さんがもしドラの著者に「売れたのは表紙が萌えキャラだからじゃないですか？」
といきなり鋭い質問をしていました。

純粋に小説として読みたい人は１００％避けるのが無難です。
小説家を志したばかりの少年・少女が書きあげたけど、
恥ずかしくて他人には読ませられない処女作みたいなレベルなので。
最初二行でそれが実感できる珍しい本です。

>>1
またおまえか
いい加減こっちに首突っ込むなしんどけ

儒教の精神って人の上に人をつくり人の下に人を作る
古代の人治独裁政治を理想とするカルト、王と奴隷の倫理学
現代の人権、民主制、自由、法治主義とは相容れない

この加藤なにがしって何か裏があるな。
ハニトラ、脅迫、ゆすり、人質。

中国にどんな弱み握られてるんだ？

もしドラ中国版表紙？
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/28/1675b360df977698b5c7f4403aac1d4a.jpg

つーか、中国人は野球知らんだろ

みさくらなんこつのエロ同人誌を読んだらの方は面白かったよ

野球が一般的でないから売れないんじゃ？

中国文明が和って・・・・・古代からそんな概念ないじゃん

バックが中国共産党で生かさず殺さずなのにこういう目立ち方をするのはアホ

中国に部活あるのか？
中国に野球があるのか？
ま、日ヲタ狙いのニッチ本だろけど。

それより>>1は在日と同じで、二国間でマッチポンプになって儲けるのみならず遺恨を増大させてるゴミ。早めにフェイドさせたほうが良いかと。

信頼、だますにはいい材料だね
だまされる方が悪いんだから。

共産党成立の成り立ちからだましの始まりなんだから
信頼の言葉は中国の辞書には存在しない

また、加藤嘉一かよ

中国内で政府批判や民主化には触れず、共産党公認で日本の悪口書いてるジャーナリスト

宮本武蔵の五輪の書でも紹介したほうがよっぽどためになるぞ

>>38
そんな大層なもんじゃない。
中国人の前で卑しい愛想笑いしながらあれこれ日本の悪口を言うとご褒美をもらえるんだ。
まさしく狗っころ。

>>38
ホームページいって顔見たら解ったけど、普通に中国系なんだと思う
そういえばオレの身の回りにも帰化中国人いるわ

>>40
一応WBCには出てたけどな

もしもし、ぼくドラえもん

こいつだろ、中国共産党に飼われてる犬

中国で一番有名な日本人、加藤嘉一君への手紙
>>ttp://www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2011/07/post-347.php

　若い日本人がたった独りで中国を生き抜き、ここまで成功するためには大変な苦労があったでしょう。
だからといって日本や日本人を利用していいはずはありません。

中国人にも日本人にも心の中に「国境」がある。君はその「国境」を利用している。
中国で日本人の君がジャーナリストとして活動できるのは、中国政府が本当に嫌がる民主化や言論の自由について君が決して口にしないからです。

　君は中国の読者が日本の悪口を求めていることをよく理解している。ただ中国の知識人たちはとっくにその欺瞞に気付いている。
新浪微博で指摘されているから知っているはずですが、君はそれを無視しています。

私も確かに日本の悪口を言うけど、中国の悪口だって言う。
日本の悪口を中国人に広めるのは、両国にとって決していいことではありません。

こういう中国の手先は国民の手で始末しろよ。マジで。

過去の一時期、「これからは中国の時代」と、中国語学習と中国の大学への留学が流行ったけど、
あれは日本人留学生を中国の工作員にオルグするための中共の工作だった。

この売国奴加藤もそうした人物の1人なのだろう。ひたすら中国共産党のために活動する。

アニメのもしドラはひどかったなｗ
相手チームのピッチャーが投球フォームに入ってるのに野次で精神攻撃とかスポーツマンシップの欠片もない。

アニメ版は球場が四角だったんだっけ

またこいつかよ、お前だけ勝手に回帰してろボケ

>>51
中国人のタイガースヲタをテレビで見たことあるけど、いかんせん底辺人口が少なすぎるよ。
中国が強くなればＷＢＣやアジア選手権なんかも面白くなるんだがなあ

>>38
いわゆる、中国に育ててもらった日本人。
中国の若者が考えていそうなことそのまま。

この加藤って奴が話しているところをテレビでみたことある。
「気持ち悪い」のヒトコトだった。
大汗かいてどもりながら喋っていたなぁ。

結果がすべて、過程には意味が無いとかスポーツでドラッカーはダメだわｗ

＞加藤嘉一氏「中華文明に回帰するきっかけに」

任那の頃は朝鮮半島の支配権をめぐって中国と争い、
聖徳太子が中国叩きしてる時点で、全く別の文明だろ。
ベトナムが漢字使用をやめた理由が分かるな。

突っ走るのは結構だが帰ってこなくていいよ

>>49
そんな程度のバカなの・・？

>>50
今ホームページ見たが確かに顔がモロに中華系。
ちょっと日本人系統ではなかった。

ただひとついえることは、加藤の中身は日本人では無い。

>>59
Wikiによると国費（税金）で北京大学に留学して
そのまま中国で生活してるっぽいな。

若くて世間知らずなために中国マンセーになったのか、
噂されてるように帰化人なのかどっちだろう。

あっち「高校野球」ってないでしょ？
理解できるのかな？

って思ったらとっくに既出であった

▽主人公の川島みなみのモデルになった人
http://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/4/d/4dfc1424-s.jpg

＊ヨーダの雌ではありません！

>>1
死ね！

つまるところ加藤君って経歴どおりの人なんだよ。

高校出て（東大合格を蹴って）北京大学に進学、学生時代から精力的に名刺
配って顔を広げてきた。その頭の良さと行動力で今の地位を築いたけど、
言うてることは当たり障りないことだけ。その程度しか知らないし言えない。

スペック高くても北京にいた日本の博士課程の留学生のような唸らせる知識も
ないし記者のような経験ないから、有力者から取材してスクープするような
情報も得られないしメディア組織の後ろだてないから公表できない。

マツコデラックスのような非ジャーナリストのコメンテーターみたいな立場。
日本でも活動の幅を広げるならタレントのように笑いを取る方向にシフト
すべきだろうね。

あほか

なんでコレ人気あるの
タイトル？

反日芸人。韓国にもヅラの人いなかったっけ？

>>67

向こうにもプロ野球があるよ。




大した事ないけど。

＞「中華文明に回帰するきっかけに」

つまり日本もシナの様な専制独裁国家になれと・・・？

ｺｲﾂ　ｱﾀﾏ　ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞｶ？

中国系日本人も日本人っちゃ日本人だけどねぇ・・・

たしか最近、韓国の法律が変わって韓国人が兵役逃れのために
何千人規模で帰化してるそうだけど、簡単に日本人になれるってのも考え物だよね

>>70
スペック高くない。
最近の日本の書籍で、実は東大を受けてないとカミングアウトしてる。
北京大学は推薦扱いだから、試験スルーパス。

>>75
と思ったら、
何だシナ人に対しての言葉なのか。

>>1
>中華文明に回帰するきっかけに

ドラッカーはビックリ仰天だろｗ

中共ももう少しマシな工作員を雇わなければ、馬鹿にされるだけなのに…

　別のスレッドの進行具合でも明白な様に、人気芸能人や
有力政治家とは異なり、普通の若者を不愉快にさせる詐欺師
というか二枚舌というか東アジアの男芸者(パトロン　中共）

　日本人に軽蔑されこそすれ、中国に利益をもたらすように
日本に影響を及ぼすなんて無理。　北京大学の卒業式にチャン
ころ大学生が何人も嬉しそうに２ショットをせがむ映像が
あった。　勉強がえきても愚かというか亜Qみたいに哀れな連中。

>>53
中国人すら呆れる自虐っぷりだもんな
それにしても中国新幹線について無知っぷりをさらけ出したけど
なんかコメントしてないのかな？

>>77
東大「スポーツ推薦（そんなものは無い）」でしたっけ？
どこまで本当か知らないけど受けてないのは確かっぽいね。

中共のあやつり人形が、また何かやってますねwww

これも韓流と同じメディアを使った人工流行だから読む気にもならん

>>13
ガンパレナツカシス

>>77
ごめん周囲の噂話鵜呑みにしてた。北京に留学してたときに彼は学生でも
めっちゃ有名で、北京にいた日本人ジャーナリストなんかも「彼の自信は何？」
って他とはちょっと違う扱い。現地の情報誌表紙にのった童顔のイメージから
小柄だと思ってたのに実際に会うと180ｃｍ越えてそうな大男でびびった。

それで彼の発言に注目してたのに言うてること大したことなくて萎えた。
という思い出。

>>11
そんな妄想が出来るなんて、幸せそうだな。いや、不幸か？

単に中国のマーケットで金儲けしたいだけだったのか・・・

> 本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神

こんなことを言ってたのは一部の思想家だけで、現実には違ってたんじゃね？

>>70
言ってみれば、デイブ・スペクターみたいな人なんだろう。日本の事件や記事を、中国人向けに
面白おかしく、解説して伝えることは出来ても、本人が日本で有名かというと、とてもそんな優秀
な人材ではない、と。

あと、ドラッカー哲学の神髄は「自分の仕事を誠実にせよ」「自分の業務の欠陥を他人に及ぼすな」
という日本の石門心学にも通じる倫理学だから、今の中国人のあり方とは、天地ほどにも違う。
とても理解できる相手とは思えない。

日本人にこんな事言われたくないだろｗｗ

中華文明への回帰って何だよおいｗ

>>89
メディア芸者という
視聴者が望むことを言って楽します仕事。

加藤「早く中国様の属国になりたい〜」

>>91
馬鹿っぽくみえるけどデーブ・スペクターとはぜんぜん違うよ

あえて言おう

キモ

で、もしドラって何？
もしもボックスでドラえもん？

だからね、だれ？？

そもそも中共は中華じゃない件。
中共の犬が中華を語るなよｗ

ここまで「韓非子でも読んどけ」とかの罵詈雑言はなしか…

>>1
>本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神などに回帰していくき
>っかけが見いだせられないだろうか

勝手に中華文明にカテコライズして欲しくない訳だが
こう云う変な中華カブレが自称文化人の中にいるから中華に付け入られる

>>1
何かこいつ薄っぺらな感じ。
東大合格して蹴ったとか絶対ウソでしょ。
日本人じゃないな。
在日韓国人が中国にかぶれたような奴にしか見えない。

またバカの加藤かｗ
意味不明な感想。ちゃんと読んでいないんじゃないのか、こいつ。

「今の中国人は中華文明を忘れている！」
って言ってるのか。

まあ正論だな。

こいつ中共に洗脳されておかしくなってんじゃないの

>>91
レスありがとう。でもデーブスペクターさんと同じにしちゃだめ。
何十年も日本でコメンテーターとして成功して、わざと金髪に染めてる
のも滑るギャグ言うのもすべて緻密に計算してる彼はほんまもんの
優秀な人ですわ。

加藤君はうまいこと時流に乗って「中国で一番有名な日本人」の
キャッチフレーズで日本に逆輸入させようとしてるけど、
下積み・積み重ねがないからこの方針じゃあ日本での成功は難しいだろうね。

ハングル版にしようにも、韓国には高校野球が無いから無理か。
連中の場合は舞台を韓国にして登場人物も韓国人にする必要があるから。

＞「本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神などに回帰していくき
＞っかけが見いだせられないだろうか」と翻訳作業に当たっての思いを打ち明けた。


和の精神は聖徳太子像の発明じゃｳﾞｫｹ！

ろくに日本語も書けないアホが日本の漫画本を中国語に訳したのかｗｗｗ

それで？　こんなつまらんニュース日本で流すな。

>>109
でも「和」は中国のものって、北京オリンピックでやられちゃったじゃん

中国はペキン五輪の前から「和」をパクろうとしてムカツク！

>>14
なにがよかったか知らないが、
震災さえなければねえ・・・。

あれで放映開始のびて、冷めてしまった。

「中国で一番有名な日本人」


　嘘こけ！　あおいそら　か　乗りピーなら
ともかく・・・。　中国語がしゃべられる中で
一番有名なのは同意するが。

野球を知らない中国人には通じないと思うが？

>>109
そういう中途半端な知識でもダメ。
論語に出てる「有子日く、礼で大事なことは、和を貴ぶこと。（有子曰、礼之用和為貴）」
「君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず（君子和而不同、小人同而不和）」
が原典だから。
日本人なら論語くらい読めとか思うけど。

>>116
んなもん読んでる日本人がどれだけいるのかと

（;＠∀＠）｢翻訳♪翻訳♪カキカキｶｷｶｷ… 出来たっ!!｣

…そして出版

（ ｀ハ´）｢…ほう 小日本の小説面白いアルな｣

（-＠∀＠）｢ですよね!? ですよねっ!? いやぁｗ宗主国様に喜んで頂き､不肖加藤､大変嬉しゅう御座います!!ｗ｣

（´・ω・）｢…キモいなコイツ｣

>>116
中国人はそんな事歴史上フィーチャーしてない

和の精神は聖徳太子像の発明じゃｳﾞｫｹ！

中国なんか昔から闘争の国だろ
和とは対極にある国

クソ本をクソな訳者が訳す

まともな本になるはずがない

おい売国奴！俺と同じ苗字名乗るなよ不愉快極まるだろ！

最近で言えば「道」の精神もパクろうしている
まぁ、これは韓国もパクろうしているが

これも古典から取り出して、
シナチョン達は名ばかりその文化の「実体」が存在しなかったのにも関わらず

実体ある日本が、古典を引用している事を利用して、

名実を引っ繰り返して、自分達にもそういう文化があったのだホルホルと
存在しない伝統を主張して

それが自分達が歩んできた文化である
っと作り話を始めてるのと全く同じ！

源氏物語読んだ方が人生悟れるわ

中華思想復活の口実に自分の名前が入った書物が使われたなんて知ったら
ドラッカーも仰天するだろうな。

まぁ論語なんて上下関係が前提の上の仁と礼を説いたもんで
中国人には今でも有効なんだろうけど　

民主主義下の日本人からみれば
中国の古典の一部程度の扱いで十分。

729 名前：名無しさん＠１２周年[] 投稿日：2011/09/25(日) 17:51:23.46 ID:6IrHQNOW0
＜福沢諭吉『脱亜論』の現代訳＞　気持ち悪いくらい現代にも当てはまり

日本の不幸は中国と朝鮮半島だ。
この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、
同じ古典を共有しているが、もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、
日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。
情報がこれほど早く行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、
過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。
この近代文明のパワーゲームの時代に、教育といえば儒教を言い、
しかもそれは表面だけの知識であって、現実面では科学的真理を軽んじる態度ばかりか、
道徳的な退廃をももたらしており、たとえば国際的な紛争の場面でも
「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。
（中略）
もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。
「東アジア共同体」の一員としてその繁栄に
与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。
日本は、大陸や半島との関係を絶ち、先進国と共に進まなければならない。
ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。
この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。
悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。
私は気持ちにおいては「東アジア」の悪友と絶交するものである。
（明治１８年（１８８５年）３月１６日）

＞「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。

これが中国文化だ


ペキン五輪の和諧社会だの和諧号だのは、

聖徳太子から逆説的に取り出したに過ぎない背乗り行為！パブリックディプロマシーだ！

一般的には常識とされている普遍的なテーマ、例えば

　真実は一つだけ
　怒りは自然な感情
　戦争・テロは無くならない
　死刑には殺人の抑止力がある
　虐められる側にも虐めの原因がある
　自己チューな人間ほど自己愛が強い

といった命題の間違いとその論拠を解説
義務教育では絶対教えない最新合理主義哲学
　　　感情自己責任論

もしドラえもんが毛沢東の側近だったら。

>18歳で単身中国に渡り、

この人、何でこのフレーズ入れたがるんだろうなぁ

>>1
この本の最大の問題点は、「中身が伴っていない」事なんだな。
確かに、ドラッカーは敷居が高いし、その入門書というところに目をつけたまでは良かったけど。

こんな本を訳してどうしようというのだ？

さすがだ。いつも通りな点で。
http://blog-imgs-35-origin.fc2.com/s/a/r/sarusuberazu/img2010060916483237053500.jpg

>>35
上のやつひどいな。
ドラッカーって二重帝国最後の財務尚書の息子で、
ファシズムの分析やって有名になった戦前の人だろ。

中華文明を作った民族と今の中国人は別の民族だろ

訳しただけなのに自分の著作物ってイメージに持ってくんだろうな

この加藤って特ア人の背後には誰がいるんだろうなｗ
なりすまし日本人の世代交代？ｗ

どう見ても日本人には見えない顔ですけど

また加藤か、とおもたが

回帰？？？
まったくといっていいほど、こいつの思考が理解できない

あんなゴミを海外に売るのは日本の恥だからやめろ

「もしも〜三国志を読んだら」 ※ただし関羽は巨乳

日本では相手にされず、信用されず嫌われ、存在自体が問題視されてる日本人。　加藤嘉一

この人って、おもっくそ日本人顔してないけどｗｗ

また加藤工作員か

>>137
初代工作員の加藤がいい年になって化けの皮も?がれたから、
工作員加藤マーク�Uに代替えしたのではｗ

>>144
これも襲名制かｗ

もしドラって面白いの？

キャラが可愛い女の子で、有名な経済本を絡めたから物珍しさで売れた？

＞本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神などに回帰

「中華文明の真髄」とやらを一番継承してるの日本、台湾、東南アジアや世界の古くからの華僑

中国人はかなり懐疑的な人々で
日本人のﾐｴﾐｴのおべんちゃらなんか
一切、信じてないって話だけど
本当のところはどうなんだろう。

18歳で単身中国に渡ったって言うほどじゃない。
中学卒業して上海や北京の高校に入るって言う謎の行動力ある日本人がちらほらいる。
北京大なんて300人ぐらい日本人いるから中国語一日使わなくても過ごせる。

内容はともかく若者や学生が読める作品だったのに…。

中国一有名な日本人は蒼井そらだろ

>>146
表紙の絵で売れたんぢゃないの？
主人公と友人は実在のAKBのメンバーがモデルだけど。

終わってんなｗ訳者ｗ

>>124
源氏物語などの古典も、論語などの古典も両方読むのが
まともな日本人。幕末の志士とか、福沢諭吉とか、過去の偉人も
全部そうだぜ。何のために今でも古文・漢文の授業が有ると思ってんだよ。

>>「本来は中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神などに回帰していくきっかけが見いだせられないだろうか」

・・・共産党一党独裁を打倒することが近道だろうな。

何でわざわざ土人に退化しなきゃいけねーんだよ

【開催国の反日韓国 君が代を中断】
http://www.youtube.com/watch?v=c6KCFIurGJA

死ねばいいのに加藤嘉一

>>1
また加藤か
相変わらずゲスな男だな

この人、J-waveに出てたね。先月。
やっぱり何かあったか。知らないで感心しながら聞いていた。

と言う事は、日本の若者は無闇に海外へ出ない方が吉ってことだな。

源氏物語にかぶれても何の支障も無いけど、
論語かぶれは間違い無く性格が悪くなる
本人も気付かない程度に教条的になるからｗ

中華文明の和の精神てなんだ
大同思想か？

２７歳の若さでハニトラにかかったの？それとも金？名誉欲？

生徒 「金八先生〜、加藤君が、加藤君が！」

金八「加藤ぉ〜、このバカちんがぁ〜〜〜！」

>>155
日帝支配を受けてりゃ失わずにすんだものばかりだな。

この加藤ての、この先どこで生きてくつもりなんだろうな。

確実に政治利用されるんだろうな

『もしもドラッカーが中国共産党指導部だったら』

>>161
拾い読みするだけなら面白いし倫理書としてもいいんだけどね
「論語読みの論語知り」より「論語読みの論語知らず」の方がいいと思う、ある意味では

加藤しか中共の御用コメンテーターいないのか

>加藤嘉一

祖国を貶めて金を稼ぐヤツを､｢売国奴｣という｡

>>1
加藤はさっさと死ね

こいつは日本の悪口を言って中国人に気に入られてるって本当か？
だとしたら世界を駆け巡る情報化社会をまるで理解していないアホということになるが。

金を稼ぐとはこういうことなんだな。

>>169
源氏物語が〜とか言ってる奴は、だいたい源氏物語も論語もどっちも読んでない。
読まないで適当に言ってるだけ。

一瞬にして 評判が落ちたな

>>169
俺は論語を批判的に読んで、それでも納得できる箇所だけチェック入れたぜ
荻生徂徠の論語徴に手を出してみようかと思う程度にははまった
老荘や江戸時代の思想全般に目移りしたから、まだ手を付けてないけど

加藤君は中狂の首輪付き。まさに飼い犬です

>>90
春秋戦国時代に墨家があったっていう程度だよね・・・
それも中国の中ではかなり異端的な存在で短命だったらしいし・・・

>>1

<丶｀∀´>つhttp://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-4245.html

<丶｀∀´>＜ハゲサギマンシェ〜！！のハゲトモなのニカ？？ｗｗｗ

加藤にご褒美キター!!

>和の精神、
え？
＞相互扶助の精神
は？

球児の甲子園に対する感情はおろか甲子園しすら知らん支那畜には無理…

自称中国一有名な日本人はさておき
本当に一番有名なのは小泉純一郎だろう

とある中国のBBSで交わされたという会話（ソース無し）

A「日本のアニメにあるようなクラブ活動って、日本は本当にやってるの？」

B「アニメを信じる馬鹿発見。　虚構の世界だよ。あるわけない」

C[だよな」

>>173
まあそういうことになるわな。
利用される事は有っても、信頼される事は無い。ましてや尊敬など。

こいつは母国にも居場所を無くしてどうするんだろうな。
そんな危機感なぞ持ってはいないだろうな。

また、ろくでなしの加藤か・・・

極楽加藤と言い、加藤茶と言い、アナベル加藤と言い

本当加藤にマトモな奴が居ないわ

この加藤ってなんなの？キチガイ？

こいつ目が逝っちゃってるよな

> 中国で一番有名な日本人

１００％嘘

社会経験ゼロの人間が評論家って時点で胡散臭さ満点

>>35
上のやつ、コメ欄みてるとただの基地外だってのがよくわかるなｗ

電通 - 秋元康 - 岩崎夏海 - 加藤嘉一

ははは、良い感じにつながってきたなｗ

加藤嘉一とか…

年齢みたら
27歳？ｗ

しかも高卒ｗ
こんな若造の意見まったく聞く気にもなれん

中国人でもアニヲタしか買わないだろ。

そもそも北条文乃の「え、あ、はい」を中国語に訳せるのか？

支那には「公」の精神がない、二千年以上かかっても「公」が成立しなかった。
それが奴らが近代化できない理由。

つーか中国に部活とか高校野球とかないからわけわらかんだろｗ
誰が読むんだ？これ

>>198
運動自体蔑視しているような国だもんな・・・

駄作をひろめんなよ
世界に

中国で日本の悪口言いまくってる加藤

>>198
中国のアニヲタだろ。
既にアニメは何らかの方法で見てるだろうけど。

ちなみに小説のモデルになったAKBのメンバー
川島みなみ：峯岸みなみ
宮田由紀：大島優子
北条文乃：渡辺麻友

中国で一番有名な日本人、加藤嘉一君への手紙
http://www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2011/07/post-347.php

>具体的に言いましょう。君は日本でのテレビ出演や執筆活動ではほとんど言わないこと、
>書かないことを中国での言論活動でかなり露骨に口にしている。それは日本の悪口です。
>
>先日のフェニックステレビの番組では、震災後に菅首相の支持率が下がったことについて
>「日本有病（日本は病気だ）」と発言しましたね。日本で23年暮らす私から見れば、
>四川大地震で多くの子供が手抜き工事の校舎の下敷きになって死んだのに、中央の指導者が
>誰も責任を問われない中国のほうがずっと「有病」です。

加藤嘉一は「砂の器」が良かった

この本を翻訳すると必然的にドラッカーのマネジメント・エッセンシャル版も
翻訳しないと無責任ってことになると思うんだが、そんなことする気はないんだろうな

>>204
「地獄」も好きだ

>>205
当たり前だろ。
可愛い女の子が活躍するラノベを読みたいだけだから。

「もしドラ」翻訳して、大学中心に中国全土を駆け巡る、か

中国での居場所無くなるぞw

>>205
そんな能力がこいつにあんのか？

表紙買いして読んで完璧に「損した」と実感できる今時珍しい本

ドラッガー入門書、スポーツ小説、ラノベ
どの方面から見ても擁護できないほど完成度が低い

正直、こんな本をわざわざ翻訳して読まされる中国人こそ不幸だと思う

もしどら読んだが、ドラッガーの話がわかりやすく例えられているところ以外の
青春ドラマは使う古された内容だったから半分くらい飛ばして読んだな

萌えキャラのおかげで売れたんだからアニメ先に送った方がいいんじゃねぇのこれ

>>　フジテレビを擁護するわけではありませんが、この問題についてまず確認しておきたいのは、
>>　テレビ局は「韓流ドラマは視聴率が取れる」から放送しているということ。ビジネスとして
>>　視聴率が取れそうな番組を選び、スポンサーを獲得するというのは当たり前のことです。
　

こんな奴だろ。
確認と言いながら、核心部分をねじ曲げている。
その当たり前のことをやっていたらデモはなかった。
想像で記事を書いているのか、わざと誤魔化しているのか。
どちらにしろ信用できる人物ではないようだ。

新加藤工作員か。

特アシンパお決まりの現地で日本の悪口言いまくり君なんだなコイツ(呆
…でも日本のコンテンツ利用しますｗ
って､ホント特アシンパってクズばっかだな
クズだから特アを好きになるんだろうな

こういうのを嫌ってドラッカー学閥から飛び出した人を知っている。
いまどうしているのか知らないが、語学は無理かもしれないが、
知識なら加藤工作員にも十分太刀打ちできるはず。
こんなところで言っても意味ないけど何とかして欲しい。

もしドラアニメで工作が酷かった理由が今はっきりわかった

日本で流行ったものに理由付けしようとする奴は本当に醜い。
「おもしろい」という価値を知らない人たち。

＞中華文明の真髄であった儒教の精神、和の精神、相互扶助の精神

ちゃんと中国史を勉強しろよ

つい最近の文化大革命で儒教がどんな目にあったか…ww

出版社の編集はヘタレだから売れたもんの焼き直しばかり

>>218
墨攻読んでその気になっちゃったのかも

>>218
え？相互扶助だろ？

自分の子供を食べるのは忍びないから、子供取り替えて食べたんだぜ

もし中国共産党の幹部がドラッカーの『マネジメント』を読んだら

アニメは輸出するなよ
あれは恥曝しだ

>>224

大陸派と国学派の対立は延々と続いてるが
大陸派が優勢の時は日本は大抵不幸になるな

「日本の不幸は支那と朝鮮。特定アジアの悪人は謝絶しろ！」

>>21
お前わかってないなwww
加藤が挙げた精神は、いまの支那にすべて欠落してるものばかり
大いなる皮肉だよ

＞訳者として「大学の教室を中心に中国全土を駆け巡る予定です。突っ走ります」と熱い思いを語った。
たかが翻訳者が作家気取りかよ。
まるで朝鮮人だなｗ