2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:34:32.61 ID:XMB7G3LY
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:34:42.49 ID:pG9vJcxc
爆・・・
中国製コーランはイラン。
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:38:36.35 ID:sW/RumRf
さすがに書籍は爆発しない……よな?
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:43:48.78 ID:serIqk6S
日本の印刷会社が印刷機械と技術をリースすればいい
爆発しないだけマシですよw
いい加減だなあー
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:48:29.07 ID:agP1Mak9
まぁ中国製の安物家電の日本語の説明書より酷いんだろうな
そもそも、イラン語もわからん国に発注するほうが
どうかしているだろうが!!!!!!!!
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:49:58.98 ID:HsayezOo
>>6 >>8 コーランまで自爆テロやったら洒落にならんな・・・
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/19(月) 23:54:31.10 ID:0EpQ3H5/
>>11 コーランはペルシア語では書いてないと思うが
中国でも回教徒は少なからずいると思うんだけどな。
今回のことは関係ないのかも知れんが。
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:13:00.26 ID:CX3utxEI
飛び降り自殺したおっさんが空中爆発する国だぜ?
コーランだからって爆発しないとは断言できん。
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:13:50.63 ID:/qIyQRW+
南部だね
沿岸部とか北部にはいないね
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:15:37.86 ID:kLJHdOts
国旗はほとんど中国製なんだが・・
爆発しないよね
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:16:04.68 ID:zzQ3suyo
>1
なにこの古い話題。
20 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:17:00.20 ID:uRD+Mu12
発注は愚かだが爆発前に中止は賢こい判断だと思う
何を血迷ったか、現行のフランスの聖書は殆どが IMPRIME EN COREE 。
手にしただけで買う気がうせる。
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:18:29.80 ID:u3hgXZzI
コーラン自体所持しているだけで逮捕した方が良いと思う
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:18:57.40 ID:C7hfv8q1
これは日本がイランに対してODAで印刷機械の提供と技術者の育成を申し入れたらどうだ?
って・・・ イランか(´・ω・`) イラクと間違えた
25 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 00:50:28.11 ID:LORfc9OC
>>23 誤植が多いってことだから印刷技術ではなく、まともな校正をしていないってこと。
アラビア語の出来る校正マンのいるイスラム先進国に頼むべきだろうな。
これソース違いの重複スレじゃない?
「取り扱いにご注意くだちい」みたいなレベルか
しかも何か怪しいフォントなの
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 01:26:00.46 ID:tHi6TZk+
チャンコロにアラビア語は読めぬからナッ!!!!!!!!!!!!
当然
スレタイで全部漢字で書いてるのかと思った〜w
コーランの印刷機ぐらい日本は援助すべきじゃないのか?
印刷機って、武器輸出三原則に抵触するのかどうかは知らんが・・・・・
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/09/20(火) 01:54:26.95 ID:zzQ3suyo
OCR とかを使えばいいのにー。
大事な本だって言ってるくせに、単に安上がりだからって理由で、
イスラム教徒でもなく、アラビア語ができるわけでもない人間に
印刷をさせるから、こういう事になるんだよ。
スカッと爽やか国家コーラン ♪ printed in china
印刷物ですら完コピできない中国w
36 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/09/20(火) 14:20:05.63 ID:uzZ4x840
イスラム圏との貿易ってむつかしい。
プリンテッドインチャイナは信用しない方がいいのだね
二カ国語が混同されて製本されたのを買った事がある
>>14 読売の記事によると、イランではアラビア語とペルシア語が併記されてるんだとか。