【中国】市民が当局に「なんにもしない賞」を贈呈、絶句しながらも当局側受け取る　ニュース番組でも放送＝瀋陽[09/01]

遼寧省瀋陽市に住む柳さんはこのほど、市工商所に「公務なんにもしない賞」を贈呈した。市
工商局は柳さんを市工商所建物に招きいれ、工商所長自らが、受け取った。受け取るまで“賞
の内容”を知らなかったという。中国新聞社が報じた。

柳さんは市内の商店で買った食品が消費期限切れだったと工商所に通報したが、3カ月も放置
されたという。そのため、「職務怠慢を表彰しよう」と思い立った。

中国では、織物に文字を刺繍（ししゅう）したペナントを贈り、感謝の意をあらわすことが多い。
住民が行政側に贈る場合もある。行政側も、住民から感謝のペナントを贈られれば自らの業績
をアピールできるので、喜んで受け取る場合が多い。

柳さんは、刺繍の文字を伝えていなかった。当日は連絡していたテレビ局の撮影スタッフも取材
のためとして、「贈呈の場」に同行した。

市工商所の入り口で、柳さんは職員の出迎えを受け、所長室に通された。受け取りのため、所長
は起立した。柳さんは「工商部門が私のためにしてくれた処理について、感謝の意を表明したい
と思います」と言い、ペナントを手渡した。

所長は「謝謝（シエシエ＝ありがとう）」と繰り返して言い、ペナントを受け取った。ペナントの文字
をよく見ると、「行政執法、不作為奨（公務なんにもしない賞）」と書かれていた。所長はしばらく
絶句した後、声の調子をやや落として、「われわれが、しなければならないことだったからな。
これからも、にせ商品や劣悪商品について通報していただくことを歓迎します」と述べた。

テレビスタッフは「贈呈式」の様子を撮影し続け、ニュース番組で放送した。
（編集担当：如月隼人）


サーチナ 2011/09/01
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0901&f=national_0901_225.shtml

良い話だな

なんか昔話みたいな話だなｗ

そして、役所はやるべきことをやろうと、柳さんを(ry

ふかいい〜

実にイイハナシダナー

ああ、菅ちゃんにも何か賞を贈りたいな。
「とっととくたばりま賞」とか。

これは日本でもやるべき

受け取ったのかよｗ

おい、フジテレビ、見習えよｗ

ユンボがアップをはじめました

>>9
かぶった　中共以下の蛆てれびww

以外にマトモな対応だなw

>テレビスタッフは「贈呈式」の様子を撮影し続け、ニュース番組で放送した。
テレビ局も収録した映像をちゃんと放送したのか、偉いなｗ

受け取るだけフジより人間が上等だな

柳さんは直後に勾留され近日中に処刑されますｗ

蛆テレビよりまともな対応してるな

カンチョクトが物欲しそうに見ているようです

じゃあ野田元財務大臣には「見てるだけで賞」を授与

こういうジョークをできるようになったんだなｗ

　鳩山さんがいらないことをいっぱいした賞、菅さんがやるべきことをなんにも出来なかった賞か。

なかなかユーモアの分かる中国人じゃないか？

韓国人だとただ泣きわめくだけだが、侮れないな中華は。

亡国自民党には負の遺産残しすぎで賞を贈呈

ヤバい中国が進化しとる

管にも「史上最優秀テロリスト賞」をあげないとな。

シナの犬HKは負けてるぞｗｗ　ご主人様くらいの根性を見せてみろよｗ

懐が広いな

>>22
「嘘つき詐欺師政党の支持者も嘘つき詐欺師でしたで賞」を贈呈するよｗ

ほんとお前らって呆れるほど詐欺師ｗｗ

中国は市のレベルが怖いのだが

これは日本でもやるべきだな
まず菅夫妻から

普通に中国の文化度が上がってきたよなぁ。

>>27
そういうお前には半世紀以上も密入国の在日を優遇し続けてきた
亡国自民党にちなんで

在日バカチョンのお前が日本の国政に口出ししてはいかんで賞を贈呈

日本の市民団体ときたら・・・・

まぁまぁ、
チュコクチンの方がセンスあるよ。

何気に4000年の歴史の片鱗を垣間見た気がした

>「われわれが、しなければならないことだったからな。
> これからも、にせ商品や劣悪商品について通報していただくことを歓迎します」と述べた。
テレビがあったとはいえこの台詞が出てくるとは、結構人格者だな

チンカスゴミ報道にも、何も伝えなかったで（笑）を贈呈しないとｗ

中国から「日本は情報操作の国」と呼ばれるのもそう遠くないなｗ

>>31
小沢センセイや鳩山センセイや、田中センセイのお父様がいらしたころの自民党ですね！

埋められないか心配

柳さん捨て身だな、だけど大丈夫かな？所長も職員もぶっ飛んだんだろうな。

>>38
その精神は、経団連と組んで大量移民をもくろむ亡国自民党の
東電AO娘のオヤジと東電代弁者のひょっとこが受け継いでいます

これ日本でもやりたいな。

民主党は日本から出て行きま賞とか、何でも出来るな！

対応としては、中国人としては、よいと思います

中国が日本よりまともなんて（泣）

このセンスは嫌いじゃない

当局「この前は、素晴らしいものを頂いたので、お返しに埋められたいで賞を送ります」

むねあつ

面白い、いい皮肉だ

我々もご功労頂いた菅元総理に有害無能賞を進呈すべきではないだろうか

I belive ,one day china can war to japan ,most of china are hope can war to japan ,japanese-- are you ready?

柳さん、テレビ前にだされた担当、取材陣、全員行方不明にならないか心配

たまにこういうジョークのできる中国人っているよな。
これが韓国人だと、役所前で抗議の焼身自殺とかバカ丸出しなヤツばっかり。

i am chinese----------------

野田！
注意深く見守るお前にも受賞資格あるんじゃないか？

菅にはなにもしない賞すら与えられない

>>55
せめて鉛の玉ぐらいあげる人が居ても良いのにね（はーと

ノダもそうだが日本民主党全部と言っていい。
彼等の場合は怠慢ではなく意図的なんだが。

この局長が受け取ったのって、TV局のカメラが入ってたからだろ？


そしてほとぼりが冷めた頃に、人知れず水面に浮かぶ人影一つ・・・

やっぱ、中国のメディア人は日本のカスゴミより上等だな！

当局が悪事をしていないのなら、それはそれでマシじゃないか。

本来、為政者がダメなほうがマスコミは優秀になるんだよな、圧力や不当な見せしめに屈せずこういう報道が出来る中国のマスコミは気概があるよ。
それにひきかえ日本のマスゴミたるや・・・・。

逆ギレしなかった所長、もしかしていい人かも、、、
本当にその時は忙しくて手がまわらなかったんじゃないかな？

こういうとき、本当に怠慢な人間は逆ギレする。

鳩と管

そして小沢にもなんか賞をあげないとな

(≧∇≦)ｏ ))
このおやぢ素晴らしい!!

所長「やれやれ今度からは賄賂を貰いに行かなくてはいけないのか」

>>1

うわあ　ぬるぽだあ

>>66
何ガッ

中国故事になりそうな話だなぁ

支那の公務は人民を殺すことなんだから立派なもんじゃねぇかw

前原にはピエロになって偉かったで賞をあげよう

野田には
「どうせウダウダなだけで賞？」か

中国おもろいな、この粋な小市民に賞あげたい

最近の中国はユニークなことをするようになった。
以前の中国だったら絶対できなかっただろうな。

デモよりもいいな

もらう賞ぐらい具体的に聞いとけよｗｗ

フジテレビから〜の〜も昨日言っていたなぁ
改善は、なーんにもできないよ