【環球網】中国に超大国の資質はない、アメリカに取って代わるなど夢物語だ［08/31］

◆中国に超大国の資質はない、アメリカに取って代わるなど夢物語だ―カナダ紙

2011年8月27日、カナダのナショナルポスト紙は、
中国がいずれ米国に取って代わり世界唯一の超大国になるという見方について、
「荒唐無稽な夢物語でしかない」との記事を掲載した。
中国には超大国になる“資質”が欠けていると指摘している。
28日付で環球網が伝えた。

中国が世界を震撼させる統計結果でその台頭ぶりをアピールする際、
肝心な数字を省略する場合が多い。
国際通貨基金（IMF）の統計によると、
2010年の時点で中国の1人あたり国内総生産（GDP）は7519ドルで世界94位。
これに対し、米国は4万7284ドルで世界7位だ。

しかも、中国経済を支える輸出は60％が外資系企業によるもので、
ハイテク技術だけでみるとその割合は85％にも上る。
「中国が世界を支配することになる」と主張する英マーティン・ジャック氏でさえも
この事実を認めている。

また、中国は人口の約3分の2が農民であり、都市と農村の貧富の差が
世界でもっとも激しい国の1つでもある。
さらに、中国の5億6000万人の都市住民のうち、
EU基準を満たす安全な空気を吸えるのはわずか1％で、
5億人が安全な飲用水を欠いていると、米ニューヨークタイムズ紙も報じている。

超大国とは単に経済面だけでなく、歴史や文化といった面も重視される。
米国は第2次大戦や冷戦を勝ち抜き、軍事力やソフトパワーで世界一の座に就き、
教育や価値観などを海外に発信し続けているが、中国は違う。

米国は多くの資質を持っていたが、中国はそうした意識すらないため、
米国は中国に取って代わられる心配などする必要はない、と記事は指摘している。

写真：広西チワン族自治区のジャスミン農家。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110831-00000018-rcdc-cn.view-000

Record China 8月31日(水)15時15分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=53972&type=

知ってる

>>1 糞スレ乱立すんな

アメリカ人になりたいと思う奴は居ても
中国人に成りたいと思う奴は居ない。

やはり中国に対抗するには、韓国と手を結ばざるをえない
嫌韓なんてやっている場合じゃない
中国の属国になりたくなかったら、韓国と協力するしか無い

そのとうり

台湾の統治下になれば有り得る

　,;:⌒:;,
8(･ω･)8　今から来る中国の高齢化社会は超悲惨だよ

でも、蛮族だの田舎者だの呼ばれてた地域が次代の覇権を握るのは
洋の東西を問わず繰り返された歴史なわけで

>>4

かえって足手まとい。逆恨みもされるし。もう朝鮮人はみそっかすでいいよ。

懐柔記事じゃん
やる気満々だし

>>4
敵よりも無能な味方の方が怖いです

韓国にも聞かせてやれ

中国本土は今のまま大きな変化はないだろうな。
しかし、いづれアメリカでは中華系の大統領が出現するだろうし、アメリカ本土も中国人が人口の半数を占めるようになるだろうな。
かつて、アメリカがハワイを乗っとったように中国人によって支配されるよ。

>>11
的確すぎて言うことない

>>4
チョンと関わると不幸になる，ボケ氏ねよｗ

>>4-5 は脳みそに何か湧いているのか？

>>16
湧いてないけど，あれがチョンのデフォみたいですよ。

>>超大国

この定義だなWWWWWW

面積が広い
人口が多い
金遣いが荒い
貧富の差が激しい


これだと、中国は、資質が充分

>>16
キムチに着いてた寄生虫が脳に回ったんだろｗ

>>4
頑張れよ。

>>4
韓国を滅ぼすために中国と手を組むことはあっても
中国と対抗するために韓国と組むことはありえない

>>1
そらそうよ

アメリカが世界の王者国なのだ。

>>18
加えて
何でもかんでも爆発する

日本の属国になってれば幸せだったのになあ。

中国の勘違いも激しいが、韓国のはキチガイレベルだからなあ

まぁ　この世で最低なのは

韓国系犬喰いキョッポだがなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ニッポンの立ち居地最高！

おまえがいうな・・・
ってこれ韓国がいっているんじゃないの？

>>25
朝鮮はなんちゅうか，国自体が被害妄想，誇大妄想，人格障害，統合失調症
を病んでるみないなもんだからな。

むしろ中国の価値観を世界に広める超大国になりそう
世界中が中国みたいになる
地球終わり

このままのペースで中国が膨れていくとどう考えても大戦コースなんだよなあ
そうならんよう色々裏で動いてるんだろうが

アジアの株式市場、ここ３日間は全体的に上げてるんだけど、
中国の上海、深せんは連日下ってるんだよね。あとインドネシアも。

>>4
韓国併合って知ってるか？
あれは世界の脅威に対抗するために日本と韓国が手を取り合ったんだ
もっとも日本の方が発展してたから韓国が傘下に下るような形になったんだけどな

で、今の韓国の態度はどうよ？

やっぱ韓国は殲滅しか手が無いよね

政治と教育を改善すればわからないね

太平洋戦争でアメリカに簡単に負けて、未だにアメリカの属国の日本ｗ








情けないね。

>>34
そんな手間な事せんでも，放置プレイで自滅する。

>>4
朝鮮人と組むのは自殺行為

>>36
その日本に戦いを挑みもしないで併合された朝鮮、未だに日本なしじゃ
生きられない寄生虫在日を筆頭に日本のお情けで生きてて楽しい？

>>36
一応負けたのは事実だが，簡単にでは無い，おまえ歴史しらんだろ。

中国は本当に勘違いしてる

日本だってかつては中国みたいな時代があったけどアメリカを抜くことは出来なかった

経済面が世界一だからといってそれだけでアメリカを抜くなんて勘違いもいいところだよ

>>36
それと言っとくが，旧日本軍には朝鮮出身の将軍も居た。

人口の2/3が農民って生産効率悪くない？

もっと少ない人数で多くの人を食わせないと
経済発展に振り分けるマンパワーが足りないだろうに。

中国がアメリカにとって代わることはない。
結局今も世界の権力の大半を白人が握ってるし。
まぁだからこそ中国は天皇陛下の血がうらやましくてしょうがないらしいけどね。

>>41
てか，アメリカはその国名が示すように，あらゆる民族の集合体だからな，
有る意味アメリカと敵対すると言うことは，世界を相手にするということでも有る。

アメリカに資金援助しているじゃないか。

>>33
朝鮮併合はあるが韓国併合はない。
最近の歴史教科書の一部はそういうふうに嘘を教えている。

まあ核戦争すれば中国に技術的に勝ち目はないからな。

せいぜい日本を人質に取って交渉するくらいだろうが、
アメがノーと言えば日本滅亡確定だな。

>>46
米国債の保有高の事を言ってるのか，それは中国の都合だろ，嫌ならかわなければ良い，
日本はシナにODKいくら出したと思ってるんだ。

知ってた

>>49
訂正自己レス
2行目
誤　ODK
正　ODA
スマソ

>>4
日本が中国に対抗するには、中国と韓国に手を結ばせるのが一番

>>45
アメリカが同盟組んでる国がほとんどだからでしょ？

だからこの前アップルとサムスンが裁判沙汰になった時にアメリカの指示で欧州あたりの国に影響が出た

排泄物の多さでは、５０００年前から世界一だ。
地球が存続する限り、どこの国もこの記録は
敗れないだろう。まいったか。

そうそう、アメリカから見たら日本の市場とというのは魅力が無いそうだ。
日本市場に魅力が感じるのはアップルくらいだ。
日本は家電や車など良い商品がありすぎてアメリカが参入が難しいんだと。
その点、アメリカから中国を見れば売込みにはうってつけだそうだ。

>>33
　
日本では正式には、「韓国併合に関する条約」
日本と大韓帝国との間で締結された条約です。これにより韓国は日本に併合されました。
なお、この条約は１週間後の８月２９日に発効しました。
　ttp://www.jacar.go.jp/goshomei/djvu/g19100822001/index.djvu
1910/8/22 （明治43年8月22日）

てか　日本にとって代るのすら無理ですから

川崎の空気ウマイとか言ってる北京人。

>>36
確かに「アメリカ」には、降参したが、フランスに勝ち、イギリスにも勝ち、中国にも勝ったぞ。正面対決すれば、ソ連にも勝っただろうな。
敗北理由は、手を広げすぎたこと。

>>55
今日のロイター記事見てないの？

中国の怖い所は経済力でも軍事力でも文化面でもない。んなもんどうにでもなる。
怖いのは人海戦術。しかも中華思想つき。

そもそも中国が世界に与える影響って『中国製品は、毒物や爆発に警戒しろッ!』ってだけじゃね？

シナはこの期に及んでまだ覇権を競いたいのか，そうだとすれば文明国とは
言えんな。

>>59
ロシアには戦勝実績あり，ソビエトの侵攻は条約違反

>>61
それはいえるかも知れん，時々こいつら同じ人間かってことを平気でするからな。

支那は､自国民を世界の誰よりも､多く殺した。世界に国とは､勝ったことなし。

>>42
なるほどなら負けるのは至極当然

朝鮮人を切らないと、中国と渡り合えない

>>67
いやそれは同意しかねる，戦時中は朝鮮は日本だよ。

欧米も劣化が激しいからなー
「超大国の資質（ｷﾘｯ」が「超（笑）大国（笑）の資質（笑）」になれば
中狂にもチャンスはある

>>4
半島は、いっそ、朝鮮自治区になれ

つか韓国が中国の属国になれば済む話

>>69
いやでもさ
書類上だろ？遺伝子まで日本人になったならまだしも

アメも大概アレだが、大朝鮮にいたっては論外だからね。
てめぇの首都が砂漠に飲まれようとしているのに何ら有効な手を打てない無能集団が国際的な責任など果たせるものか。

>>73
それを言い出すと，USAは成り立たなくなる。

軍需産業の為に海兵隊があるようなもの　簡単に手放しません

チャンコロ兵器では品質が心配

>>36
カネの事うるさく言わなきゃ米国の属国は天国だぜぃ

我が国が世界一だと言うのならアメリカが同盟結んでる国を奪うぐらいのことしないとダメでしょ

まあ出来ないだろうけど

大阪Love&Soulっていう映画知ってるか？
在日の子供が親と共に故郷を訪問する。
その子はミャンマー人女性と結婚するっていうくだらんオチだったけど、
内容は歴史的観点を押し出しててまあまあだった。

あと、中国は超大国としての資質は無いので、
地方分権化してソ連みたいに解体するべき。
あんな大人数を中央政権だけで面倒みれるわけない。
もちろん、まずは腐りきった政府を倒すことが先だが。
異論は聞く。

五年前は期待していた。
しかし、あれほどまでに製品の質が悪いとは・・・
有色人種のリーダーとなるべき大国には、インドがなってくれればいいよ。

>>75
なるほど

可能性は低いけど、日本人が恐れるのは、中国の日本化。

>>82
日本化？民度がすこしでも上がることか？

中国の歴史を鑑みると、
中国共産党が抑えきれなくなると、分裂するでしょう。
統合→発展→崩壊→分裂→内戦→
以下ループ

×中国に資質はない
×中国人に資質はない
○中国人はサルに近い、いやむしろサルである

どっちも奴隷制が大好きな中世メンタリティ国家じゃん。
米帝と支那は兄弟みたいにうり二つだよ。

>>82
それを恐れてたのは欧米の白んぼどもなんだよな。
川島芳子（支那人じゃなくて満人だけど）
李登輝
みたいに戦前日本のエリート教育受けた人は、サムライそのものだもん。

>>82
日本の中国化の方がこわい

名前どおり（大国・中国・小国の）中国だろう。

>>79
映画じゃぁ無くてNHKのテレビドラマだろ，シチュエーションに無理有りすぎ。

>>86
お前にはそう見えるのか？
めでたいな。

そもそも人口が多すぎる割に食料品が圧倒的に
足りないんだから超大国なんて夢物語だろ〜

中国なんてまだ７０年も経過してないだろ　でかい赤ん坊だよ

何を今更ジロー。

>>94
歳ばれるぞ

>>1
分かりきったことを書くな

まずは、道路でつばを吐くな。
人前で鼻くそほじるな

あたりの素養から身につけないとな

世界中でゴキブリのように、自己増殖するパワーは凄いんじゃね。第二次大戦時の日本より暴れまわるパワーはある。

今の内に手を打たないと。

何を今更当たり前の事を言ってるんだか。

ソ連もあの内情で超大国づらして今でも、そう勘違いしている露助も多いからなあ。支那がそう思っても無理ない

コピーしてる間は無理です。
脳が創造しないということは、
基本的に国全体は発展しません。

近代化を始めてたった40年しか経っていない国が、いきなり世界をリードするような成熟した国になるといっても
政治家がよほど努力しない限り普通はなれないね。
世界の覇者なら当然、米国のように外国のことまでおせっかいができないといけないけど
中国は自国の内政でも手一杯なのに外国の面倒みれるような余裕はないな。
そのような進んだ思想ももっていない。中国の国益にかなえば、他国はどうなってもいいみたいな野蛮な遅れた思想だろｗ

シナのライバルは米国でなくてインドだと自覚すべきだな。

誰もが共感するイデオロギーを持たない国に、多くの国を虜にする力は無い。
ソ連は共産主義国であったからアメリカとともに二大超大国と呼ばれたが、
共産主義を捨てた今、だれもロシアを超大国とは見なくなった。

中国に一体、どんなイデオロギーがあるのだろう？
今の中国に世界の共産党の中心となるような共産主義は存在しているのだろうか？
本来なら、（ほぼ）唯一の共産主義国として、共産主義を世界に広め、世界共産主義革命を成し遂げる義務があるのに、
そんな情熱を持っているようには見えない。
今の北京には、旧ソ連のコミンテルンのパワーは、無い。
毛沢東とともに、消えてしまった。

もし、毛沢東主義が復活するなら、中国は世界共産主義を広める中核国となるだろう。
しかし、それを否定しているのが現代中国共産党で、現代中国共産党が続く限り、
中国は独裁主義国から脱することは出来ない。

韓国と北朝鮮が統一すれば、アメリカ、中国に代わる超大国になる資質を充分に備えるよね・・・

そうですね、頑張って統一してください
未来の超大国の座が、あなたを待っています

中国と中国人は白蟻。

アメリカなんざただの寄せ集めからなる国
中国に張り合う素質はない

>>109
支那も５５民族の寄せ集め。

>>110
漢民族92％

>>111
そもそもその漢民族自体が怪しいわけだがw

元や清など異民族に蹂躙されてた漢族が十億以上も残ってるわけないだろ。

>>111
何で北京語と広東語が通じないのに同じ民族なの？

つーか、その前に内戦じゃね。

北米は必死で対抗する、しかし勢いというか
産業革命の利点が埋まりつつあり、欧米絶対有利が崩れつつある
自然に中国からアラブまでが地球の中心に戻る

　UNを国際連合と教えられても疑問を感じない日本人

>>115
それで良いよｗ
でも、そうなっても、そのアラブから中国までは
かつての欧米のようなユダヤ系の傀儡国家群にはならないから
欧米の繁栄期ほどの繁栄はないと思うけどね。
まあ、ユダヤ系の傀儡までになって、繁栄する必要はないと思うけど。

中国にはアメリカになる資質はないが、韓国になる資質は十分すぎるほど備わっている。
韓国語を公用語にしてアリランを国歌にすればいいｗ

今日本は少子化だがおまえらは必死で移民政策に反対してる
しかしよく考えてみれば移民といっても特亜の人間が入ってくるのが
問題なわけで特亜以外の人たちならべつにいいだろ
特亜以外から受け入れるという条件なら移民政策やってもよくね？
インド人や黒人、南米人なんか特にいいと思う
インド人は頭いいし、黒人は勤勉でおもしろい　南米人は白人だから
日本人の容貌レベルが上がる
トルコなんかも親日だからいいと思う

無能な上に日々砂漠化してる支那に何の未来があるのか？

>1を詳しくは読んでないが、シナ自体が変動相場制に耐え切れない事を自覚してるんだと思う

アメリカの影響受けてる国は多いけど中国の影響受けてる国なんかいないんじゃないの？

言語でもそうだけど英語なんて全世界が共通してるのに中国語はそうでもない。

また文化とか歴史なんかもアメリカと中国じゃ比べ物にならない

つーか世界には敵が必要なんだよ。

今地球上で中国ほど悪役らしい悪役が登場したのはソ連以来。

アメリカ経済→崩壊
ヨーロッパ経済→崩壊
中国→つられてそのうち崩壊
韓国→既にご臨終
北朝鮮→何それ？
そろそろ日本がアップ始めてもいいんじゃね。
特亜３国抜きでneo大東亜共栄圏始動。
21世紀はアジアの時代にしようぜ！

>>124
前回もそうだった。日本には昭和恐慌があって世界恐慌が来たがいち早く立ち直れた。
関東大震災・昭和恐慌・世界恐慌。

今回と同じ流れだ。

確かに悪役必要。
悪役を退治する正義て事で成り立つ。
駆け引き考えるとソ連と戦しなかったように
中国に戦しないような・・・

超大国になるために必要なのは強大な軍事力と豊富な核兵器
中国はどちらも持ってるから超大国たる資格は十分にある

>>127
軍事費維持できるのかね？
通商国家が軍事国家たることに無理がある。

>>127
変動相場制に移行したあとでも、それらの軍備をまかなえたらねｗ

>>118
的確すぎてワラタ

アメリカもゲスな国だ思うけど。

中国のほうがゲスな国だ思うニダ

>>131
主張そのものは多分に独りよがりで、ゲスではあるが、アメと戦争やって勝った国がないんだよｗ

イギリスも負けたし、日本も負けた

>>119
宗教問題を甘く見てる
政治や法律にまで宗教を持ち込んでくる人はどこの人でも嫌いだ
彼らが彼らの中で彼らの宗教を大切にするならいいけど
多くなったら彼らは法律で宗教を体現しようとするだろう
エジプトみたいな状態にされたくはない

>>4
韓国の道連れ相手なんてごめんだ。

>>36
米英豪中とガチで戦争を4年半も戦争して簡単に負けたと思ってるのは朝鮮人だけ。太平洋戦争で日本が戦争してなかったらアジアは今でも白人植民地だよ。

>>136
なにくそｗ
ウリナラは同族の北朝鮮と５０年以上戦争やってるニダｗいまだに継続中ニダｗ

前回の大東亜共栄圏の主旨が、欧米列強の植民地支配からの開放と定義すれば日本は目標を達成してるよ。
クラウゼヴィッツの戦争論じゃないけど、目的を達成したのはどちらかと考えれば「勝負に勝って試合に負けた」と言えると思う。
ただ、残念なのは自虐的になりすぎていること。
自信を取り返せれば、アメリカには出来ない新しいリーダーシップを発揮出来るはずです。
そういう政治家を求む。
英雄は乱世にしか出ないというから、もう少しすれば、もしかするともしかするかな？

>>112
中国の歴史を多少勉強してたやつから聞いたんだが「漢」の時以外糞と聞いた。
そして中国に４０００年の歴史なんかない。

>>136
日本は確かにアメリカには負けたけど、
イギリス、フランス、オランダには勝ってるよ。

支那共産党の立ち位置て、国内奴隷を安価で外資に提供する経済植民地の
人材派遣屋みたいなものだろう。その人件費が上がってるわけだから派遣屋
は辛いだろうな。

13億人以上いるであろう朝鮮人よりはいくらかましな中国人共がもしも目覚めたらって考えたらアメリカに取って代わる可能性は無限大だがな。
眠れる獅子であることは今も昔も変わらないだろう。

>>142
教育は簡単に変えられても親の躾まではそうはいかないから眠ったままだろう。
更に寝ぼけて劣化していくだろう。

>>142
眠れる獅子。これは幻想だ古代中国人と今の中国人は全くの別物だから。日清、日中戦争で証明されてる。眠れる豚だ。世界からみれば日本が眠りから覚めた時の方が恐いと思われてる。

中国と協調してまとまれる部分なんて無いだろ
共栄共存と自由を認める集団じゃないからな

主従関係と下克上で成立する社会と国家だわな
嘘は生活上の正当な常套手段の人間ばっかｗｗｗｗ
人間性じゃなく北京ヤクザ共産党が支配している限りあり得ないわ！

支那が日本刺激しなくてもチョンが日本刺激するからどの道日本は目覚めるよ。

中国は水不足になり混乱するから待ってりゃ大丈夫。
民度低いから我先勝ちに争うのが中国。

>>36
アメリカを引き合いに出さないと日本に勝てない万年属国支那とチョン





情けないね

>>142
支那人って１００年くらいそれ言い続けてるね

でも漢民族じゃ無理だよ

>>142
何十年も昔から日本のン倍の人口がいて総額GDPでやっと去年日本を抜けただけじゃねえかｗ
しかも中共発表の数字でｗ
一人当たりGDP比較ならまだ貧民だろうがｗ

>>138
当面日本はアメリカにくっついて旨い汁吸えばいい派の俺としては
日本からはリーダー型より参謀型か女房役型の政治家が出て欲しいな
そしてアメリカのサポートに回りつつ自国の利益を高めてくれれば…

少なくとも大国になる資質は日本より上なのは確か
日本の無能な政治家見てれば分かる。

>少なくとも大国になる資質は日本より上なのは確か
>日本の無能な政治家見てれば分かる。
古代からの専制独裁政治がいいという人か
日本では珍しいな

だってコミュニケーション能力無さ過ぎだろ日本人

日本はモノを造るしか脳が無い。

>>152
まず日本はアメリカの属国なのだから政治家が優秀だろうが大国になることはない。

それともただ日本をバカにしたいだけ？

>>154
バクリ国家に比べたらマシじゃないだろうか

アメリカも社会（経済）が空洞化してるから
いつこけても、おかしくない状態

こけたら最後、世界経済を道ずれに奈落の底なんだよな

>>151
リーダーって面倒だし、絶対関係が悪くなる国出てくるしあまりいい事ないよね。
今のポジションおいしいわ。おいしいポジションなのに上手く生かせない政治家ども…

>>158
二番目くらいが一番気楽で美味しいポジションだよね。

>>157
そうならないように最終手段として戦争の手がありますよ。

アメリカに取って代わる超大国があるとすればＥＵであってシナではない。

中国がアメリカに勝ってるところなんて国土面積と人口だけだろ

超大国であろうとなかろうと存在でかすぎだろ
白人だけでルールをつくれる時代ではなくなった
やつらを無視できない、それが日本にとって幸運がどうか分からんが。

Ｇ７が必死か・・

>>163 １０億人近い農民国がそんなに脅威になるのか？

　シナはインドと同じレベルの国だ。

>>163
白人は精神年齢が高いし頭脳がまともだと思う。白人と比べれば東アジア人は部分的には白人と同等かそれ以上の
頭脳があるけど大幅に劣ってる部分もある。不完全で中途半端。東アジア人は神の失敗作なんだろ。
アフリカの黒人は完全な馬鹿ですね。
世界の皆でルールを作るような世の中になってもいいけど白人が主導権を持っていてほしい。

大陸棚委員会　日本申請　2011年8月
tp://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/submission_jpn.htm
アメリカ政府：
基本的には、日本の申請を拒否しない。　アメリカ政府は日本政府とアメリカ政府双方の害することのないように、最終的な大陸棚の線引きを行った。
パラオ政府：
基本的には、日本の申請を拒否しない。　パラオ政府は日本政府とパラオ政府双方の害することのないように、最終的な大陸棚の線引きを行った。
中国政府
沖ノ鳥島は岩であることを留意しなければならない。そして、四国海盆海域、九州ーパラオ海嶺南部海域、南硫黄島海域についての200海里拡張に
ついては留意しなければならない。　中国政府は、委員会だけではなく、国連加盟国全体に、沖ノ鳥島は岩であることを、注意したい。
韓国政府：
国連海洋法条約121条において、”人間の居住又は独自の経済的生活を維持することのできない岩は、排他的経済水域又は
大陸棚を有しない。”と決められており、沖ノ鳥島は、それ該当する。よって、沖ノ鳥島の部分の要求については取り下げるべきである。

中国と韓国が、沖ノ鳥島を日本から取り上げろと議場で暴れてるニダ
どうすればいいニカ?

>>166
ラシュトン（ロンドン大学教授）の進化生物学「人種 進化 行動」によると
人種の進化度は　　モンゴロイド>>白人>>黒人
らしいよ

>>166
知能よりモラルが違うし重要だと思う。

>>168
知能テスト自体に文化的バイアスが多い。

The number of caesarean deliveries rose sharply in China this week帝王切開分娩数は今週中国で急激に上昇した
as mothers rushed to give birth 母親が出産することを急ぐつれてbefore the deadline for school enrolment, 期限前学校登録のために、
state media and local governments said Thursday.と国営メディアと地方自治体が木曜日に言った

August 31 is the cut-off day８月３１日は、打ち切り日である
marking the legal age children can enter school in China法定年齢の子供たちは中国で学校に入学することができる,
meaning those born after that date その日付の後に生まれた人たちを意味するところは、
must wait another year to begin their schooling.彼らの教育を始めるためにもう１つの年待たなくてはならない


帝王切開してまでも、子供を早生まれにしたい。

生成り文化−自然礼賛者の行動とはちがいますね。