【中国高速鉄道】遺族の一人が補償として、鉄道のチケット代理販売権譲渡を要求[08/24]

2011年8月22日、浙江省温州市で先月23日に起きた高速鉄道事故で亡くなった陳碧（チェン・ビー）
さんの妻、楊峰（ヤン・フォン）さんが補償として中国鉄道部に温州と紹興の鉄道のチケット
代理販売権を要求したことから、その動向が世間の注目を集めている。もしこの要求を鉄道部
が受け入れれば、楊さんは中国で初めての鉄道チケット代理販売権取得者となる。中国経営網
が伝えた。

ネット上で簡単に予約、支払いができる航空券などとは異なり、中国の鉄道チケット販売シス
テムはいまだに非常に原始的で、乗車する本人が窓口の長い列に並び、身分証明書を提示しな
ければならない。

数年前、北京と上海の鉄道局はネット上でのチケット販売を試みたが、繁忙期になるとシステム
がまひしてしまい、使用を中止せざるを得ない状況が続いた。今年6月から再び一部区間の鉄道
チケットのネット上での販売が開始されたが、鉄道部にしっかりとした情報システムの基礎が
ないこと、各都市のシステムやレベルが統一されておらず、集中管理が困難なことから、シス
テムの普及にはまだ課題が残るとみられている。

高速鉄道は事故の影響と、チケット購入に手間がかかることから、空席が目立つ状況が続いて
いる。この状況を打破するためには、合弁販売会社を設立するなど、外部のノウハウと協力を
得て、便利で有用なネット販売システムを構築する必要があると業界関係者は指摘している。
（翻訳・編集/AN）


レコードチャイナ 2011/08/24
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=53762&type=1

麻痺くらい漢字で書け！

さすが中国人

昔の都道府県の庁舎とかにあった売店の権利みたいな扱いか・・・・

さすが中国人ｗ
わかりやすいなｗ

凄い要求だ
遺族も抜け目ないな

・・・は？

自分の親族を殺した鉄道の
チケット販売権利が欲しいの？？

え？えええ？

>>7
遺族「金寄越せ」

こんな入れ知恵するバックってどういう勢力なんだろ

調子のりすぎると家にコンクリ注入されちゃうぞ

一気に同情が冷めるなこれは

>>7
現金なら現金で、自分の親族をころした鉄道の金が欲しいの？？
って書きそうだな

今度は被害者の遺族があの世への片道切符をばらまくのか

>>12
いや、金はいいけどさ
慰謝料なんてどこの国でもあるんだから

ただ「鉄道のチケット販売権利よこせぇ！」は
斜め上だろｗ

代理販売権を取得しても例によって民度の低い中国人。
汚職役人や汚職警官にみかじめ料をしゃぶり尽くされるのが落ち・・・。

事故にあった列車のチケットってプレミア付かない?

>>12
それとはなんか違くね？ｗ

なんというか・・・・うわぁ

ステーキ畠

これが、国民総生産世界第２位の国かね！！

　　　　 ＿　＿　　　　 　 ノ ,!__,ノ-＜`＿___　｀ヾ三ミ　:::::::::::
　　_ノ,´'´二 ーヽ_　　　 込{、Y´　 　 「￣￣｀¨゛`ド=,=／｀ヽ::::
　 ゞY"⌒Z彡ミヽゝ　　｛　}'¨ゝ____ ノ　 ｕ　／　}　:i　)'ヽ　|:::
　　〈ィ≦ _ }j^〉　r'　　　ソ　　 、 　　 　 ,´ 　　! .:ｉ　'／_ノ::::
　　厶｀　′゛へ_f´　　　 `┐`　′　　　｜　　/ .:ｉ＿／ヽ::::::
　　　キ=,　／／へ_　　　　ヒ.._＿_　　　　　　 ,/ .::i　　　　レヘ:
　　　 'ーっt'´　 ／￣｀¨`ーハ｀￣　　　　 __,ノ ..:::i
　　　　　,ハ_ ／　　　　　 ／/,_　　 __,,ィ''"　...::::,ツ |　　　,イ´
　　　 ／ 『7　　　　　　 ,' ィ".::"￣´...::::::::::::r''"　　|　／　／
　　 /　　　{{'"　　 　 　 l　ツ,＿__....::::::::ィ'"　　　　,レ′／
　　ハ　　　 |!　 ｛{ラ　 、ノ　 二ニ｛ ￣´ ヽ、 　／　／ 　　

冬月　「はじまってるな・・・・。」 　
碇　「・・・・ああ・・・・・・いつものやつがな・・・」

>>1
イヤイヤ、コレは賢いダロ
子子孫孫に渡って賠償金が分配できる。

>>22
そのときまで鉄道は走ってるのか？

近いうち心臓麻痺で死ぬだろこの人

この記事は現状に対する認識が間違ってるんじゃないかと思う。

現時点でも鉄道のチケットは街なかのチケット販売所で購入できる。
身分証明書を提示しなければならなくなったのは今年の６月頃からで、
チケットに身分証明書番号を印字するようになったからだ。
それ以前は身分証明書なんか必要なかった。

”初めての鉄道チケット代理販売権取得者となる”のが事実なら、
たぶん現在の販売所が鉄道省の直営だったということだろう。

ほんっと、被害者は神様なんだなｗｗｗ
謝罪と賠償言い続ける訳だ

25>近いうち心臓麻痺で死ぬだろこの人
----------->わしもそう思うとったところぢゃ。

>>23
そんな事はｼﾗﾝｶﾞﾅ

韓国のように事故鉄で赤字になろうと
内戦でもなきゃ共産党のメンツにかけて走らすだろう。

何の資格も許可も無しに代理販売権が得られるなんて
日本じゃ考えられんが。

銀河鉄道９９９の車掌さんじゃねーんだから。

　　　やっぱり漢民族！日本人とは違うね。

支那人の「役人は不正をするな」は
俺達にも美味い汁を吸わせろデス

インフレ激しいから、現金で貰ってもドンドン価値が目減りするもんね。

５０年も前からＭＡＲＳ稼動させているＪＲ（国鉄）。

>>33
システムとしてはまともだが、キセルに弱すぎる。

夫の死もカネに替える中国人

意味わかんねえ

>>10
まじすか？そんなことあったの？

遺族、望みは利権盗りかよｗ

ただ利権が欲しいだけじゃんか

業者が利権欲しくて遺族に擦り寄ったんだろ、つまりは金だろうけど

したたかで賢いな。
どうせ無くならないしな。売り方改善すれば独占だな。最初のJTBも似たようなもんだ。
後ろに知恵がいるな。

支那に新幹線を売ったＪＲ東は社員が支那の反日式典に出席する国賊企業

糞JR東死ね

「天国への片道切符アルよ、うちの旦那と同じ死に方ができるアル！
　あわよくば政府から補償金で夢の年金生活アル♪」

転んでもタダでは起きんな、支那人は。

保証金だけでは、気持ちが釣り合わないんだろ？
どうなるか知らんが、取れる分は取りたいと活動するのは、日本の｢労災｣や｢過労死｣にすがる遺族と同じだろ？

>>37
本当の話しだよ、それ

他にも
朝起きたら、家の周りを囲む様に、深さ10mの掘りが作られて、完全に陸の孤島と化したとか
考えつく以上の嫌がらせをするのが中国

中国の新幹線はきれいな新幹線

中国高速鉄道の乗客は、貧困層と違い中間層で比較的に裕福層だろ？
今回の補償額が前例と成る。事故犠牲者が貧困層に出れば、翌日からは富裕層か。

>>45
×転んでもタダでは起きん
○転んでもダダ捏ねて起きん