【韓国】深夜まで残業しても年収3000万ウォン（約210万円）に満たず、韓国で若者のソフトウエア業界離れが深刻化[08/19]

政府・企業の冷遇が問題

1991学年度の大学入試学力テストで全国1位に輝いた、徳仁高校（全羅南道木浦市）出身のAさん
（37）が受験したのは、医予科（医学部課程に必要な予備知識を学ぶ科）でも電気工学科でも
なく、ソウル大学のコンピューター工学科だった。

80年代後半から90年代半ばにかけ、コンピューター工学科は学生に一番人気のある学科だった。
それは、大学受験予備校の大成学院が作成した「93学年度学力テスト点数別の大学入学配置基準
表」を見ても分かる。理系の最上位はソウル大のコンピューター工学科と物理学科で、その次
に電気・電子・制御工学科グループ、医予科、機械工学科が続いている。

KAIST（韓国科学技術院）のソン・ムンチョン教授は「80年代から90年代初めまでは、世界的
ソフトウエアを開発して『第2のビル・ゲイツ』になろうと夢見て、コンピューター工学科に
学生が殺到した」と語る。オンラインゲーム会社のNHNを設立したイ・ヘジン理事会議長、ネク
ソンを設立したキム・ジョンジュ会長が、まさにそんな夢を抱いてソウル大コンピューター工学
科に入学した学生だった。

今はどうだろうか。大成学院が作成した「2011学年度大学入試の志願可能大学・学科参照資料」
によると、理系の一番人気はソウル大の医予科で、2位以下はソウルや地方の大学の医予科、
韓医予科、歯医予科などが続く。さらに、ソウル大の化学・生物・材料・建築・機械工学・数学
科が並び、その次にようやく電気・コンピューター工学科が登場する。

■ソフトウエアエンジニア養成システムの欠如

15−20年の間に、なぜこれほどまでにソフトウエア関連学科の人気が衰えてしまったのだろう
か。それは、韓国でソフトウエア業界に足を踏み入れても未来が見えないからだ。

Bさん（33）はコンピューター工学の修士学位を取得し、2年間ソフトウエア開発会社に勤めた
後、退職して昨年に法科大学院（ロースクール）に入学した。Bさんは退職の理由について
「先輩たちを見ていて、この底辺に居座り続ければ結婚もできないような気がした」と打ち明
けた。毎日のように午前1−2時まで残業する先輩たちの年収は3000万ウォン（約210万円）に
満たない。

>>2へ続きます

朝鮮日報 2011/08/19
http://www.chosunonline.com/news/20110819000040

写真
http://file.chosunonline.com//article/2011/08/19/332721736354233194.jpg

こうした状況のため、コンピューター工学を専攻した学生が、途中で別の道に転向したり、外国
に渡るケースも少なくない。KAIST出身のCさん（34）もその一人だ。Cさんは大学院生のころ、
著名な学術誌に何本も論文を掲載するほど実力を認められていた。卒業後は大企業系列会社の
SI（システム・インテグレーション）企業に入社したものの、4年前に退職し、米国のシリコン
バレーに渡った。Cさんは退職の理由について「斬新なソフトウエアのアイデアを出しても全く
見向きもされず、既存のプログラムの維持・補修をやらされるばかりで挫折感を覚えた」と語った。

■ソフトウエアエンジニアの冷遇も問題

IT（情報技術）業界は、政府の不適切なソフトウエア開発費算定方法が、優秀な人材を冷遇する
業界構造を作る原因となったと口をそろえる。政府は、ソフトウエアエンジニアの等級を実力
とは関係なく学歴や勤続年数で区分している。開発業務を発注する際には、勤続年数に応じて
時給に差を付ける。建設現場の作業員とよく似た賃金形態だ。開発業者は、上級の開発者は時給
の単価が高いため、中級の開発者を使うことが多い。そのため、実力を積んだ上級開発者は開発
に携わることができず、管理職に昇級するか、開発現場を離れるケースがほとんどだ。

インターネットサービス会社・KTハイテル（KTH）の朴泰雄（パク・テウン）副社長は「革新的
なソフトウエアを開発できる人と、言われたことだけをこなす平凡な人が同じ扱いを受けている
業界に、優秀な人材が集まるわけがない」と語る。

大企業がソフトウエアを重視せず、ソフトウエア業界での買収・合併（M&A）がほとんどない
ことも問題だ。世界最大の動画投稿サイト「ユーチューブ」や、スマートフォン（多機能携帯
電話）向けプラットフォームのアンドロイドの創業者は、いずれもグーグルに買収されること
で大金を手にした。そうした「ヒット神話」が、米国の若者たちをソフトウエア業界での起業
に向かわせる原動力となっている。

韓国では、中小企業が優れたソフトウエアを開発し、市場に流通させると、M&Aはおろか、すぐ
に大企業がよく似たソフトウエアを開発するケースが日常茶飯事に起きている。その結果、最初
に開発した中小企業が破綻に追い込まれるケースも少なくない。こうした状況から、ソフトウ
エア業界を目指し、挑戦しようとする若者はほとんどいなくなっている。

ソウル大学の安哲秀（アン・チョルス）融合科学技術大学院長は「ソフトウエア分野は、優秀な
人材が2−3人集まれば机一つでも起業できる。韓国でも、成功したソフトウエア企業に正当な
対価を払って買収するM&A文化が活性化してこそ、優れた人材がソフトウエア産業に集まるよう
になるだろう」と話している。

李仁黙（イ・インムク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

ｉｔ強国（笑

深刻なキムチ離れ

ネトウヨは無職だからこれでも嫉妬の対象です

こういうの日本の新聞は書かないよね

深夜まで残業して２００万と何もしないで０とどっち

だからって日本に来るなよ＞バ韓国人

　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　　|　　　 （ ●）（●）
　　　　　　　　　　|　　　　 （__人__）
　 　 　 　 　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　学生時代に打ち込んだものは？
　 　 　 　 　 　　　 |　　　　　　 　 }
　 　 　 　 　　　 　 ヽ　　　　　 　 }
　　　　　　　　　　　 ヽ､.,＿＿ __ノ
　　　_, ､ -― ''"::l:::::::＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
　　/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_
　丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::＼::::::::::＼ .||||i|::::ヽ::::::|:::!

　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　／　　 　 　＼
　　 ／　　─　 　 ─＼
　／ 　　 ＼　　　　／ ＼ 　　F5です
　|　 　　 　 （__人__）　 　 |
　＼　　　　 ｀ ⌒´　　 ／
,,.....イ.ヽヽ、___ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|

まあ、世の中コンピュータ自身の開発より、コンピュータ
を使って他のものを作る仕事の方が多いからな。

そういうときに必要になるのは、コンピュータの知識よりも
取りかかる仕事の知識。それが分かるまで20年くらいかかり
ましたよっと。
　　

２００万円あれば、毎日キムチ食っても余るだろう。

日本のブンヤなら優秀な人材海外に流出だろうな〜（笑）
人材の空洞化　ギャハハハ　来るなよ日本にwwwwww

ソフトウェア産業を離れて何やるんだろね？

プログラム技術はツールの一つに過ぎないから、
その人の持ってる基礎教養があれば、別の仕事もできるだろ。

物理や電気が分かった上で、プログラムができる→機械系エンジニアに転職
物理？？？？電気？？？で、プログラムができる→転職難しい
とか。

韓国もデスマーチか

日本のナマポの方が上か

日本に来て生活保護を貰った方がいい生活が出来るな。
賃金が200万円そこそこなのに物価とくに食料品が
日本より高い韓国は終わりだろ。

平均年収からの比率でいくと、日本のほうが酷いかもしれん(´・ω・｀)

韓国の平均年収が２７０万円くらいだろ。
若者が２００万円くらいだったら、良い方じゃないか。

ちなみにアルバイトの時給が３００円くらいだろ、
・８時間働いて２，４００円
・２０日／月働いて　４８，０００円
・１年働いて　５７６，０００円
それに比べりゃ勝ち組じゃないのか？

まあ、気持ちは分かる‥

日本もそのくらい？

うちの会社（ブラック）もそれぐらい。
年収２５０万越すのは無理

　
それで暇で、Ｆ５かいｗ
　

日本で言えば年収400万〜450万だわな。
学校を出たてでそれくらい貰ってりゃいい方でないの？

>>13
ｵｲﾗの客は業界を辞めて
日本で韓国料理屋を始めた
日本で稼ぐんだって！

>>23
毎日、深夜1時〜2時まで残業して？
そんな会社は人が長く続かない

年収三千万か・・・・良いね・・・・金持ちだ。

世界中で人余りの時代か
IT関係はこれから厳しいのかね

まぁ日本のソフトウェアも似たようなもんだがな

どうせあいつらは他国の完成品をネットからただで盗んでんだろ？
チョン開発者なんて不要じゃん

>>25
しまった。>>1読まずにタイトルだけ見て書き込んだ。
失礼。

真面目に日本もこうなる。
理由は簡単で中国にオフショアするのが簡単だから。
工場の移転は設備がいるけどプログラムはPCあればできるシナ。
ブリッジSEと通訳がいればプログラマいらない。

要は、俺要らないってことだ。HAHAHAHAHA

ウォン売ってドル買え

含み損もすごいらしいね。

俺も10代後半で中堅不動産管理会社にいた時同じようなもんだったけどな

それでも総取り28万ww
アホらしくて辞めたわ

コンピュータ技術だけを勉強とか発展とか、そもそも不自然に感じる。

何か実現したいアイデアがあって、必要に応じて計算機の力を使うのが本筋じゃないのかな。

エニグマ暗号を解読するため、原子爆弾を作るため、砲弾の弾道計算のため、デジタル通信のため、無尾翼機の安定性を高めるため、
必要があって電子計算機は生まれたのだから。

執行役員
国際事業部事業開発推進部長 サントリーホールディングス(株)
国際戦略部長 朴　洪植

まるでアニメーターみたいだ・・・。

日本も同じ

年収3000万で不満とかそんなに物価上がってるのかよ

人が多すぎなんじゃないかな
かわりはいくらでもいるって状況ではないかと
そういう状況じゃなくなるまで転職する人が出続けるとおもわれます

韓国は結構残業当たり前な風潮が根強いとは聞くね。
その代わり仕事中にネット徘徊したりはしてるとか。
今は改善されたんだろうか？

日本に入国禁止にするべき

オンラインゲームとかで、ソースコード持ち逃げ＆流用が多発してなかったか?

＞18
それで深夜一時まで毎日残業。しかも維持・補修のみ永遠と。

金が良いだけじゃ勝ち組とは呼ばないよ。しかも平均以下の収入ｗ

まあ底辺から比べると勝ち組だが・・・

やりたいこととやらされることは違うからね
作りたいソフトのために勉強してやってた頃が一番楽しかったな

>>1を良く見てみれば中小が開発したソフトを
大手がパクるの原因じゃねーか

自業自得だよｗｗｗ

その技術でエロゲー作ったほうが儲かりそうだな

まあ、単なるプログラマじゃあ金にならんわな。
それにしても、日本と韓国の給与事情を考えても安すぎると思うがな。
日本でも事務系は厳しいのかな？
ＦＡ関係なら、結構年配になってもSE兼プログラマって人がいると思うし、
できる人ならそれなりの収入があるだろう。
その代わり、FA系は色んな対象物があるし、トラブル要因もソフト以外で
あったりするから、閃きが無いと厳しいと思うが。

そもそもIT業界自体がかなりブラ（ｒｙ

労働対価を限りなく０円にして、価値を創造し、
利益を統治者に集中独占させるのが、北朝鮮の本質

労働対価を限りなく０円にして、価値を創造し、
利益を経営陣・出資者に集中独占させたいのが、企業の本質

商品価格を限りなく０円にして、価値を創造し、
利益を得たいのが、流通業と消費者の本質

労働力提供を限りなく０にして、価値を創造し、
利益を労働者に集中させたいのが、労働者の本質（公務労働者を含む）

利益独占と自由独占は、構成員の差別と抑圧を源泉にしている
それは貧困と組織の衰退へとつながっている

日本と韓国はもうほとんど
一人あたりGDPだと変わらないんだな

ここ最近の急激な円高、ウォン安がなかったら
300万円くらいで日本とあんまりかわらないことがわかる

結構貰ってるじゃないか。
物価は知らんけど。

>>51
いやいやw
こいつらは底辺ではないよ
韓国の底辺は時給300円ぐらい
しかも、物価高が深刻でガソリンが1リットル200円越えてる

どの国、どの職業でも、老人に搾取されるだけ。

>>23
日本は300万が平均じゃなかったか？

日本のIT業界みたくなってるね
こんなところは真似しなくていいのに

IT業界なんて大手じゃない限り儲かりませんよ

ソフトは全てパクられる国でソフト業界が成り立つ訳がない。

深夜残業も、辛ラーメンでも食って頑張れよ

まー俺もひとごとじゃないわけだがｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　''';;';';;'';;;,.,　　　　ザッザッザ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　ニダ　　　　　　''';;';'';';''';;'';;;,.,　　　ザッザッザ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;;''';;';'';';';;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニダ　　　;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 vymyvwymyvymyvy、　　　ニダ
　　　　　　　　　　　　　ニダ　　　　　　　MVvvMvyvMVvvMvyvMVvv、　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Λ＿ﾍ｀∀´Λ＿ﾍ｀∀´Λ＿ﾍ｀Λ＿ﾍ　　　　ニダ
　　　　　　　ニダ　　　　　　　　　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ
　　　　　　　　　　　　　＿＿,.ヘ　/ヽ＿　/ヽ＿＿,.ヘ　/ヽ＿＿,.ヘ　＿,.ヘ　　　　　　ニダ
　　　　/＼＿＿_／ヽ　　　/＼＿＿＿ /＼＿＿_／ヽ　_／ヽ　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼／''''''　　　'''／''''''　　　'''''':::::::＼　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . | 　＼,　　　､／､.:　|　＼,　　　 　|　＼,　　　､　／　､.:|､（ |　＼,　　　､　／　､.:|
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.::::::|　　 ,,ﾉ(､_, )::|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､　,,.::::|_, )|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
. 　 |　> ｀-=ﾆ=- '<.:::::::|　　>｀-=ﾆ= |　 >｀-=ﾆ=- <'　.::::::|ﾆ=|　　>｀-=ﾆ=- <'.:::::::|
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／＼　　｀ﾆﾆ　＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／ﾆ´ ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ ／｀ー‐- 　／｀ー‐--‐‐―´＼-‐‐ ／｀ー‐--‐‐―´＼

　夢の国、日本に出稼ぎに行くニダ！！

　

ざまあｗ

植民地のままの方がよかったんじゃないの？
人材活かす日本の会社。特攻隊志願者がいた理由だね。
コンビニ・アルバイトだって「ありがとう」が言える。

>ネクソンを設立したキム・ジョンジュ

ボンバーマンとマリオカートを足した模倣を売っといて平然とでかい面するのはおかしいだろ

韓国人が韓国人を搾取するのが伝統の両班文化だから、嘘八百上等、掟無し
負けた途端にみんな白丁

文化大革命やんないと、未来永劫半島は地獄絵図

27 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2011/08/19(金) 21:07:04.60 ID:IXIvYYhC
:::::::::::::::::::::　　　　::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::　　　　 :::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::　　　　　::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::　　　　　 :::::::::::::::::::
:::::::::::::::::　　　　　　::::::::::::::::::
:::::::::::::::　　∧_,,∧　:::::::::::::::::
:::::::::::::: _..<； `Д´>.. ::::::::::::::　　　先進国の筈なのにﾅｼﾞｪ生活が苦しいﾆｶ!?・・・
:::::::::::::.'c(,＿Ｕ_Ｕ　 ｀.:::::::::::::
::::::::::::::::::....　　　　....:::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

>>24 帰れ

日本のワープアよりも高給なんだね
いつのまにか韓国に追いつかれ抜かされてしまっていたのか

在日韓国人は、何もしないで､生活保護年６００万円。医療費も無料。

そんな韓国もデフォルトになってしまうね

国の仕組みはそっくりだからなぁ。