【タイ】涙なくしては見ることができない「タイ生命保険」のCM[08/09]

http://youpouch.com/wp-content/uploads/2011/08/silenceoflove.jpg

子を持つ親であれば誰しも、子どもの幸せと健康を願うものです。思いはなかなか伝わることが
なくても思い続けてくれているのが、親なのかもしれませんね。そのことを教えてくれるタイの
生命保険会社の、素晴らしいCMをご紹介したいと思います。

このCMは聴覚に障がいを持つ父親とその娘の物語です。手話で自らの意思を伝える父親、そして
思春期で難しい時期を迎える娘、ふたりの気持ちはすれ違って行くのですが……。

CM作品の制作を手がけたのは、世界120カ国に拠点を置くマーケティング会社の「オグルヴィ・
アンド・メイザー」です。そのアジア支社が「タイ生命保険」の依頼で制作したものです。実は
同社は、2009年にも同じくタイ生命保険のCMで、高い評価を得ており、アジアの広告コンテスト
でグランプリを受賞しているのです。

2011年8月に、最新作品「Silence of love」をYoutubeに公開されました。その内容は父親と娘
のすれ違いを描いたものです。聴覚に障がいのある父親は、手話で必死に娘とのコミュニケー
ションを図ろうとします。しかし思春期の娘は、学校でいじめに遭い、「もっとまともなお父
さんだったら良かった。話を聞いてくれるお父さんだったら良かった」と、願う日々が続いて
いたのでした。

そんな矢先、娘の誕生日のことです。内緒で誕生日ケーキを準備して、娘が部屋から降りてくる
のを待ってた父親は、娘の部屋からの大きな振動を感じました。駆けつけると、そこには、自ら
命を絶とうとした娘の姿が……。

父親はこの日、娘に伝えようとしていたことがあります。

「私は生まれつき耳が不自由で話すこともできない。本当に、ごめんね。ほかのお父さんたち
のように、話すことができない。でも、わかってほしい。お前の事を心の底から愛している」

病院に担ぎ込まれた娘をなんとしてでも助け欲しいと、父親は自らのすべてを捧げると医師に
懇願するのでした。

とても短い映像ですが、涙なくして見ることはできません。命の大切さ、そして自分のことを
思っている人がいるということを、気付かせてくれる素晴らしいCM作品です。決して仕事中に
は見ないでくださいね。涙が溢れて仕事ができなくなりますから。
（文＝チャーミー）


Pouch 2011/08/09
http://youpouch.com/2011/08/09/133005/

参考（YouTube動画）Thai Life Insurance- Silence of love
http://youtu.be/feVOv1hvxfU

ひらがなで障碍と書くな、気持ち悪い

でも自殺って、治療費でも死んでも保険おりないんじゃね？

そこでDr. Yellowが颯爽と登場

このCMを生命保険がやったらダメだろ

いや、確かに涙が出る映像だと思うんだが

これは誰が誰に生命保険をかけているんだ？
親が娘に保険をかけているのか？
それとも医療保険なのか？
自殺でも保険は下りるのか？

でも年頃の娘ってのはいいな
自殺はしないでほしいぞ

役に立たないダメ親父はせめて娘のために生命保険に入ってとっとと死にましょうってこと？

おまえらほんとはグッときたんだろw　

お前らホントは胸アツなんだろ

昔から涙もろくて本当に苦労してるんだけど（文字通りCMで泣ける）
これは説明を読まずにスレタイだけ読んでつべに飛んで
字幕で観て、だいたい理解できたけどそれほど泣けなかった。

お父さんがケーキを前に娘に話すための予行演習している時だけ
ちょっとグっときたけど、特には泣けなかった。

一昨日テレビ見ててグッときたのは、福島の花火を見て「近くで見れない
（家から出ずに見ている）お子さんたちのためにあんな大きな花火たくさん
あげてくれたのかなと思ったら…」と声をつまらせたお母さんに
取材スタッフが「そうです。（花火職人が）そう言ってました」
と言われて「あぁ…やっぱり。」と涙声になった時にもらい泣きした。

タイも学生は制服なのね

明らかに保険とは関係ない話だな

保険かけた後障害者になったわけでもなく
幼い子供に保険かけてる親とかほとんどいないし
保険かけてても自殺ではろくな支払い受けられず

いいCMですね。
私も片親で父親に育ててもらったので少し気持ちが分かります。

自殺より事故の方がいい気が・・・CMなら。

菊池凜子はタイ人だったのか

>>11
大学生もだぞー

http://www.youtube.com/watch?v=T0E6WgypWxM
↑
なぜだかこれ思い出した・・・

タイのCM初めて見たわ。
役者が最高。親父さん雰囲気良すぎ。

で？　結論は？

こんなになって死ぬかもしれないから
保険はかけたほうがよいってこと？

>>19
そうやって見た人に疑問というか突っ込みどころを残しておくところ・・・が結論。

>>19
結論は、やはり女学生は制服がいいなってことだ

ミニスカートもいいが実は昔風の長いスカートもいいぞ
長いスカートが風になびいて普段は見えない太ももが見えたりするとたまらんぞ

見たくない、見ない、さよなら

号泣してしまった。字幕ていうか翻訳がこれまた泣けた。
音消して見てたから余計に泣けた。

凄いクオリィティと思ったら
以前にコンテストで優勝してる制作会社のなんだな

>>2
日本語をもっと勉強してからカキコしようぜ

タイのCMだとこれも良かった

何か、とてもよく出来たCM
http://www.youtube.com/watch?v=G6ZXRla45kM

俺は泣いた

「言葉にできない」のCMはほんとによかったとおもうけどね。
これはフィクションなんでしょ？

・・・・
自殺する娘が親不幸過ぎて逆に腹が立ったんだけど。
こんなに愛されてるのに、こんなことが無いと気づけないのかよ。
やっぱ障害は大変だな。

で、これ生命保険のCM?
どういうことよｗｗｗ

障害者の家族は自殺すっかもしれないから、
入ったほうが良いよって意味も含まれてるのか？障害者ネタを使う理由はなんだよ。

>>26
おまいは涙もろいな　オレはちょっと泣き笑いって感じかな　

一通り号泣し終わって冷静になったが、誰に保険かけてんだ？

生臭い商売なんだから、簡潔にさっぱり系のほうが良いと思う、保険ＣＭは。

泣けるけど、よく考えたら俺には全く関係ない話だった
大切な人ねぇ…
社会的にワープア毒男は早く自己責任で氏ね、と期待されてるし
一切人との繋がりなんて無いしね

>>26
俺は笑ったがなwww
上手いよなあ彼氏ヤモリを止めようとする男なんて秀逸

タイは昔からCMの賞とってるな

たいした出来じゃないね。後進国のレベルを考慮しても。

＞１
泣けるかどうか別にして、タイという国のレベルがそれなりに高くなってることは
よく分かった

長く感じて途中で見るのやめた
娘がタンカで運ばれた辺りで

タイのCMはたまに目にするが、結構レベル高いよね。

>>37
日本のファンタＣＭも中々に評判よかったと思う。主に笑いの面で。

日本の保険制度とは違うからこのCMが何で保険会社のなのか
理解しにくいかも。日本の場合健康保険制度で医療費が３割
負担ですんでいるが、その他多くの国では個人で入っている
民間保険で医療費をカバーするといった形なのだと思う。な
ので保険会社のCMだけどこんなストーリーなんだと。

素晴らしい。ＣＭで初めて泣いた。内容のある３分間だった。
このＣＭを見て何の感情も持たないレスが見受けられるが、人として未熟なのだろうと思う。

自殺はあかん！犯罪者でも生来ている奴は世界中に悲しい程いるぞ！

おっさんいい演技だったなって他は別にどうとも・・・
子供を持つとまた違うんだろうな。

お約束のお涙頂戴シーンでの平井堅(?)が流れてこないだけよし。

あんまり泣けなかった、というより、ストーリーがベタ過ぎ

冬のソナタぐらいに感動的なストーリーでないと、
冬のソナタは泣けたし小便も漏らしたし、大きな方も思わず出た

>>43
冬ソナがベタでないと？w

前半がグダグダ長い。1分半でもいけたろ

>>26
※この後スタッフが美味しく頂きました


じゃなくて、この後なんやかんやで助かったと思いたい・・・

>>10
花火の話、いいね
死は運命として受け入れられるところがある
いつか来るものがその時来ただけ・・・
優しさは、人間そのもの

お父さんの予行演習は、優しさ
だからグッときたんじゃないかな

>>43
エロゲのパクリで泣けるって…ｗ

話を聞かない親ならたくさんいると思うが

自殺　喧嘩　保健でません

言わんとしてる事はわかるが・・・ちょっと違うんじゃないかと思う。
障害者を親に持つと自殺しちゃうって映像ながしちゃうの？
何か感動って言うより絶望しかないみたい。
もうちょっと違う切り口なかったのかな。

＞娘が部屋から降りてくるのを待ってた父親は、娘の部屋からの大きな振動を感じました。

このシーン、物音に驚いているようになっちゃってるね。
棚からモノが落ちるなど、もっと振動を表さないと。


ところで、先月高峰秀子主演の「名もなく貧しく美しく」って映画を見たんだけど、あれは両親が耳が聞こえない設定だった。
息子が似たような状況だったのを、小学校高学年になったら、それらを乗り越えてジーンとしちゃったんだけど、
なんで最期にあんな無慈悲な終わり方にしたんだろう。今だったら批難轟々のラストシーンだけど、だからこそ名作なんだろうな。今じゃもう作れない。

普通によくあるストーリーだろ
押しつけがましいのが鬱陶しいけど

何処にも完璧な親はいない。でも親として出来る事はやっとけよ。

って事だろ。

>>48
見た事による反響で大小漏らすのは別だろｗ

これ、父親が自分に娘を受取人にして保険かけていて、輸血しすぎで死んだけど
娘の治療費もその後の生活費等も十分でて父親の思いは叶った、ということのようだが、

そもそも医療事故だろ？

やっぱ、タイのＣＭといったらこれだろう
http://www.st-sendenbu.com/cm/dt04a.html
http://www.st-sendenbu.com/cm/dt04b.html

父親が生命保険に入っていて医者が死亡診断書書くって話なんだろう。

>>39さんが正解だと思う。

日本だって生命保険会社は医療保険も取り扱ってるでしょう？
なぜ父親は死んだと思うんだろう。

医者に、金も家も差し上げるから娘を助けてと懇願しているから
医療保険に入りましょうねってことでしょ。

なんか無理やりな設定だなぁ。
あれだけいつも一生懸命やってる父親に対して、
子供のあの態度は考えられん。

日本の悲しい恋の歌が、すぐに恋人を事故で死なせちゃうのと同じものを感じた。

なんでもないよ〜なことが幸せだったとおも〜う♪

>>56 そういうことなの？？？

号泣しまくってるが、色々と腑に落ちない所があるCMだなんだよね
でもお父さんの演技のせいで、涙と鼻水まみれだ

>39
３０バーツで何処まで見てくれるかは分からないけど、タイの場合は３０バーツで公立の病院にかかれたような気がする

ด็็็็็้้้้้็็็็้้้้้感動した
　　　　ด็็็็็้้้้้็็็็้้้้้

世界まる見えあたりで、取り上げられそう