【中国】日本製粉ミルク、賞味期限切れ間近で大幅値下げ、ネットショップ経営者「震災後、価格つり上げに失敗…」[08/02]

日本の明治乳業は、生産を日本からオーストラリアに移すと発表し、オーストラリア産の輸入
乳幼児用粉ミルクが日本産に代わって次々と中国市場に入っている。

記者が乳幼児用粉ミルクを販売する数店舗を訪れたところ、済南市内で売られている明治乳業の
粉ミルクの多くが日本産であることがわかった。生産日は多くが2010年下半期で、2011年1月
のものもわずかにあった。その後、あるショッピングサイトで明治乳業の粉ミルクを検索すると、
100店舗以上の明治乳業の粉ミルクを扱うネットショップが見つかった。そのうちの80％以上
が「震災前の在庫」という言葉を添えて販売している。

「現在仕入れる明治乳業の粉ミルクは全てオーストラリア産だが、各ショップにはまだ多くの
在庫が残っている」と、オーストラリア産の明治乳業の粉ミルクを販売するベビー用品店の経
営者は話す。

現在市場で売られている明治乳業粉ミルクの震災前の在庫の多くは、賞味期限が2012年2月から
5月で、中には2011年末までのものもある。賞味期限が迫っているため、震災前の商品の価格
は下がっている。

「明治ステップ缶850グラム」を例にすると、多くの店頭で「1缶購入につき2〜3缶プレゼント」の
キャンペーンが行われている。1缶あたりで計算すると160〜180元になる。一方、ネットショップ
では最も安くて60元、少し高くても148〜160元で売られている。東日本大震災の発生後、同商品
は一時308元まで値上がりしたが、4カ月後の今は最大80％安くで販売されている。

ところが、販売店の値下げキャンペーンに対する消費者の反応はいまいちだ。店頭とネット
ショップの販売員は、「ほかの粉ミルクメーカーと比べて、明治乳業の販売状況は理想的では
ない。生産日が販売の妨げになっている」と口をそろえる。

明治乳業粉ミルクを販売する多くのネットショップは、「賞味期限切れ間近」を商品紹介の目立つ
位置に表示する。生産日が2011年1月の商品は148元に値下げ。同商品の通常価格218元前後だ。
100元以上の値下げについて、多くのオーナーは「買いだめが災いした」と嘆く。

「これらの商品の生産日は2010年5月で、あと1〜2カ月で賞味期限が切れる。売れるだけ売り
たい」と、あるネットショップの経営者は話す。「日本で地震が発生したとき、多くの人が買い
だめした。価格をつり上げて金儲けをしたいと考えていたが、在庫切れのときに多くの消費者
が他のメーカーに変え、価格が高いときにあまり売れず、現在は値下げしても賞味期限が迫り、
もっと買う人がいなくなった。これらの商品が多かれ少なかれ手元に残ることは間違いない」。
同様に、買いだめし、今は投げ売りをする販売店は少なくない。「新商品の生産地が変わり、
手元にある在庫はもっと市場を失ってしまった」と嘆く多くのオーナーは、生産地を変えた粉
ミルクの発売後に状況が少しでも改善されることを望んでいる。


チャイナネット 2011/08/02
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-08/01/content_23116825.htm

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　
在庫いくつ抱えてるか言ってみろ　　|　　　　|　
　　　　＿＿＿　　　　　　　　　　　　　 ＼＿／
　 　 ／　　　　＼　　　　　　 ＿＿＿　／
　 ／ﾉし 　 u;　　＼　　　;／<＞>＾::ヽ＼;
　 |　⌒ 　　　　　　 )　;／ :::(＿　 <＜> ＼;
　 | 　　、 　　　　　 );/　　 /rｪヾ__）⌒:::　 ヾ;　　　　　いっぱいだお
　 |　　＾　 　　　　　| i　　 ｀⌒´-'´　　u;　　ﾉ;;　　　　 いっぱいだから数え切れないお
　 |　　　　　　 　 　|　＼ヽ　、　 ,　　 　　／;
　 |　　;j 　 　 　　　|／ ＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　 ＼　　　　　　 ／ ! 、　/￣~ﾉ　＿＿/　i;
　 ／　　　　 　⌒ヽ ヽ二)　 /（⌒　　　 ノ
　/　　　　　　　r、 ＼ / 　./　 ￣￣￣/

中国で賞味期限？、なんの笑い話だ

日本製品は、中国製と異なり、期限切れても安心して食えるから
安心して売れば良い。期限内でも、中国製は、信用できない。

在庫量を見るのは、見る苦

>>1
ざまぁ、ミルク

卑しい買い占め屋はどんどん首つるか一家心中すればいいと思うよｗ

>>3
消費期限切れでも気にしないような気がするｗ

粉ミルクなんぞに賞味期限などいらないだろ

なんか、発想が江戸時代だよな。

これが有名な転売厨か

>>7
するはずないな

福祉の価格十分の一の牛肉はだれが賀ってたと思ってんだ
どこの国にもいるよ

中国人が売ってるから信用出来ないだけだったりして

まったく・・・みるくしい。

ざまあw

ていうかお前らの吸ってる空気自体が化学物質で汚染されまくった黄砂塗れなのに
んなモン今更気にしても、もう既に寿命は手遅れなくらい縮んでないか？

中国では賞味期限、消費期限以前に、まず毒が入ってるか否かだろ。

運営者宅


　　　∧∧
　　（　ﾟ∀ﾟ）　　　ごはん?　　　　　　　　　　　　　　　ごはんよ！＞
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／


;;(⌒〜　　　　　　　　　　　　∧∧
　(⌒⌒;;(⌒〜　　　　　　ヽ( ﾟ∀ﾟ)/　　　ごはん！ごはん！
(⌒;;　(⌒⌒;;(⌒〜　　　　(　 　)
　　 　(⌒;;　(⌒⌒;;(⌒　≡≡ミ

　　　　　　　　∧∧
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ﾇｺｰ　　　　　　　今日も売れ残ったミルクよ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣

>価格をつり上げて金儲けをしたいと考えていたが、

そこら中にいるｳｻﾝｸｻｲ転売厨に比べたら、潔くて大変結構

賞味期限が切れたら大量の在庫は期限偽装して売るのか、
あるいは川にでも不法投棄してリアルミルキーウェイするのか。

適正に廃棄は無いだろうから、今から胸アツ。

やっぱ買い占めてたの
特亜だったか

転売厨ざまぁ

中国人なら賞味期限などいくらでも誤魔化すだろう。

ざまあ

>日本の明治乳業は、生産を日本からオーストラリアに移すと発表し、
この円高じゃ日本で生産できないのか…

塩を6トンぐらい　買い占めた　トンでもない　アホンダラも居たよね。

おいらは賞味期限なんか参考程度としか思っていないwが、
支那人が気にしていることを知って多少ショックだw

中国製のは食品じゃないだろ

放射能？
今年の米は古米に限る

賞味期限切れの日本製品>自国製品だろ

賞味期限を改竄すればよかろうに。

賞味期限が自動的にカウントアップされていく印刷術を開発したら
中国で大儲けできそうな気がする

小日本のせいアル

まさに支那そのものの浅ましさが如実現れてるな…

明治とか企業名を出してやるなよ。当のショップを書けよ。
オーストラリア産と言ったって中国人が直接買い付けたもんだろ。
中国に正規に輸出してないハズだし。

>>3
中国が消費期限を気にしてるんだよ？
ということは、本気でやばいほど経年劣化してるんだろう。

メラニン入り粉ミルクと、賞味期限切れ
間近の粉ミルクの戦いか。

圧倒的だと思うけど。
ただ、賞味期限間近以外の粉ミルクは
売れてるのか？

ヒ素入りミルクを売った会社を無罪にした国があるそうですよ、信じられます？

>>35
以前から中国に正規に輸出してますよ。（過去形になるのかな？）

中国向けの容器（缶）の表示のものは人気が有りませんね。
日本国内向けの容器のほうが人気ですね。どちらも中身は同じ日本製ですが。

日本製粉はミルクも造ってたのか！

ゲーム機の発売日とか大型の家電量販店の前とかにいる

中国人の人相がこれでもかってぐらいに悪相なんだよなｗ

もう黒龍江省とかの市場の地回りのヤクザかって言うぐらいに

小悪そうなのｗ

>>25
放射能対策だろ。
日本の牛乳から作った粉ミルクなんて赤ちゃんにあげられるか？

我が家の冷蔵庫も掘り出せば期限切れのお宝が何点か出てくるよｗ