【サーチナ】中国ＢＢＳ：鉄道部が遺族に最後通告！７月３０日までにサインせよ[07/30]

中国高速鉄道の事故で、遺族に対する賠償金が600万円から1100万円に引き上げられたとの情報
を知ったネットユーザーが、大型掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「鉄道部が被害者遺族に最後
通告！7月30日までにサインせよ！」というスレッドを立てた。これに対してさまざまな意見
が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　スレ主：妖顔惑衆
　　ある被害者の遺族によると、鉄道部は29日午前、鉄道部が賠償額を91．6万元（1100万円）に引き
上げるが、7月30日までにサインするよう通達してきたという。しかしこの遺族は、鉄道部が直接出て
きて謝罪し、人為災害であったことを認めることを求めており、賠償金は重点ではないと述べている。
別の遺族には、7月30日までにサインしないなら、鉄道部は温州を引き上げ、この件に関する交渉を
停止すると通告した。この遺族は絶対に妥協せず、サインはしないと述べている。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●　徘徊
　　金で誘惑するか、脅しをかけるかで遺族に妥協させる。これが鉄道部のやり方。

●　剪力墙1
　　つまり期限を過ぎたら1100万円がもらえないわけだ。鉄道部はまるで強盗のような面構えだな。

●　Ｓｋｙｌａｒｋｍａｎ
　　チケットに含まれている保険の10年160億元はどこに行った？

●　ｃｃｔｖ900
　　オバマが来ればきっと1000万元（1億2000万円）になるぜ！

●　007的師父
　　これは温首相が来た効果だな。でもネットユーザーたちが指摘していたように、鉄道部は今回の
事故の遺族を軽くあしらっていた。伊春航空の事故の時は1人92万元が出たのだから。

>>2へ続きます

サーチナ 2011/07/30
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0730&f=national_0730_058.shtml

●　藍色之珊瑚
　　先に乗客リストを出せ！

●　西北漢子ＡＡＡ
　　鉄道部はどうしようもない愚（おろ）か者だ。この国には徹底的に失望したよ！

●　1021193
　　さらに賠償額が上がったとしても、人間味がまったく感じられないね。

●　結果与過程
　　「7月30日までにサインをしないなら」ここがポイントだな。誘拐犯が「期限までに身代金を出さな
かったら人質は殺すぞ」というのと同じような口調だ。

●　屮似大也
　　絶対に焦ってはダメだ！まだまだ上がるぞ！

●　水辺瘋子
　　期限を過ぎたら、賠償金が手に入らないだけでなく、精神病院に送られるってこと？

●　恕不遠送
　　鉄道部は気が狂ったな。

●　ｌｉｅｂｏｙ
　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

●　3無
　　昨日サインしちゃった人は大損だね。50万元（600万円）しかもらえない。

●　貝貝賈
　　世界中の人が見ていますよ、鉄道部のみなさん。

（編集担当：畠山栄）

遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

ワロス

サインしてくれた遺族には、　事故車両の部品を差し上げます♪

>●　ｌｉｅｂｏｙ
>　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

こいつが一番わかってないな。

●　ｌｉｅｂｏｙ
　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

無駄無駄っ！中国は法治国家ではないっ！

>>4
よく見たら赤い物が付着

起訴しようにも弁護士に協力するなというお達しがあったという話が
今朝のテレビで流れてたな

裁判所もどうせ共産党の管轄なんだろ
弁護士なし、裁判所は敵
いやほんとに民主化する以外無いよ
そうでなきゃさっさとサインして目と耳と口をふさいで生きろ

もう中国鉄道省は全員死刑でいいんじゃない？

中国の法律が人民を守る法律ならば有効なんだろうが。

遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

鉄道部＝オレが法律だぁー！！　

>>1
＞金で誘惑するか、脅しをかけるかで遺族に妥協させる。これが鉄道部のやり方。

中国のやり方だよね。

とりあえず国連に訴えるとか
常任理事国の国民が国連に訴えたら笑える

サインしないと遺族が次々謎の死を。。。

いやあさすが法とか良心とか鼻くそレベル国家ｗｗｗ
はよ蜂起しなさいよｗ
人数だけは誇れるでしょあんたらの国ｗ

やっぱ中国は狂ってるな。北朝鮮と変わらん

これで先進国の仲間入りをしようとしてるんだから末恐ろしい

法の上の中共。

>●　ｌｉｅｂｏｙ
>　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

コイツは留学生か？
それにしても新幹線乗ってるような人にこの額は低いんじゃないの

＞＞世界中の人が見ていますよ、鉄道部のみなさん。

そんな国じゃないの、チャイニーズが一番知ってるくせにｗ

さいんこさいんたんじぇんと

>●　ｌｉｅｂｏｙ
>　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。
一網打尽ですやん

>>17
中国は先進国入りを狙ってないよ。

先進国ではないから、先進国の義務は果たさないって、前々から公言している。

こう言うところで、長いのに巻かれる的な民族性がもろわかりで
何となく不憫

>>17
その目はなくなった

>>19
遺族は一緒に立ち上がって、米国の助けを求めた方がいい。

（｀ハ´ ）サインしない家族は国家の恥を世界に宣伝した国家反逆罪で収容所送りアル

>>23
先進国入りを狙ってたのは明らかでしょう
高付加価値型の輸出にシフトしようとしてその第一弾が高速鉄道だったんだから

>遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

そんなことしたら頃されるある
ﾁｭｳｺﾞｸﾃﾞﾊﾎｳﾘﾂﾖﾘｷｮｳｻﾝﾄｳｶﾞｴﾗｲ

中国発展の原動力はこのスピード感だよね

民主的手続きなんていらないんだよ

>>23
それは言ってたね。
経済で日本を抜こうが、どんなに技術を他国からパクッて発展しようと永遠の後進国を言い続けるのだろう。
ずるいよなぁｗ

どういうことなの

>>30
先進国にくっついた大きな寄生虫だがな

どうせ中共に逆らっても粛清されるだけだから
金貰って大人しくしてろよ

もういい加減にしろ、このパクリ小国中国またパクリした。
トヨタ iQ のコピー車が登場…中国のソーラーパワーEV

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110729-00000052-rps-ind

日本車や欧州車のコピー車があふれる中国。今度は、トヨタ『iQ』のコピー車が登場した。しかも、ソーラーパワーのEVだ。


このiQ似のモデルをリリースしたのは、中国山東省の維坊に本拠を置く維坊グアンシェン・ニューエナジー社。1996年に設立された新興企業で、太陽電池関連の商品を手がけている。

このモデルは、『GS-dj01』と命名。3ドアハッチバックの車体デザインは、iQに酷似している印象だ。
ボディサイズは全長3180×全幅1680×全高1480mm。iQ(全長2985×全幅1680×全高1500mm)と、ほぼ一致する。

本家のトヨタ自動車よりも先に、パワートレインのEV化を実現しているのは、興味深いところ。
モーターは最大出力5psに過ぎないが、車両重量はわずか350kg。ルーフパネルには太陽電池を装備しており、この電力を駆動にも回すことで、1回の充電で最大150kmを走行できる。最高速は48km/hだ。

同社は中国だけでなく、米国や欧州への輸出も計画。たくましい商魂を見せている。

ひでえ国だな
ステーキたかる余裕もないのか

遺族は諦めろ
中国に生まれた不運を恨むべき

ようやく分かったよ。
何で靖国参拝や歴史教科書に対して外国人一般から、あーだこーだ文句言われるのか。
その筋合い・道理が生まれるのか。

ネトウヨが日頃から外国の内政問題を罵倒したりチャカしたりしてるからだったんだな。
どこまで日本国の足引っ張れば気が済むんだネトウヨは？

平均年収から考えたらもらいすぎだろ。

●　ｌｉｅｂｏｙ
　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。


これは女だな

遺族「賠償額には同意しない。犠牲になった家族を返せ。」
鉄道部「同意してもらえないのは残念だ。できる限り希望に添えるよう努力したい。」
遺族「家族を返せ。」
鉄道部「わかった。死んだものを生き返らせる事はできないが、あなた方が家族と会えるよう努力しよう。」

その時以降、高速鉄道事故犠牲者家族の姿を見た者は誰もいない・・・。

金と脅しで選択を迫るのが一番だってプロの人が言ってた。

>>38 最近のネット状況しか知らないお子ちゃまが何か言ってるよｗ

>>2
中国の金持ちを中途半端な金で黙らせるのは無理あると思う。
さっさと詫び入れちゃった方がいいぞ。

>>41
直江兼続さんか

>>41
それ直江兼続の話っぽいな

35人だから早い者勝ち

中国人は忘れている 中国に人権が無い事を。

こっそり賠償金1000万元くらい提示しておけばみんなさっさとサインしたろうに。

金額ショボいとこからみみっちくあげて行くから。

事故を闇に葬り去りたいならカネをケチんなよ

無法地帯だな中国…

副賞に餃子100人前をおつけします

>>44
詫びを入れる？　　下っ端の首級もってくるのが関の山

中国でネットしてるのは比較的裕福な階層だし、彼らは外国の様子も以前の
中国人より知っているだろう。

これからそのインターネット世代が政治の中枢になった時、はたして中国が
どう変わるか、それともまったく変化無か、興味があるよ。

埋められて存在自体を否定されるよりはマシとしか言いようがない

ザッツ　中華

>>36
なにぃ！中華帝国でペッパーハウスを展開しろということかあーーーーーーーーーー

>>43
ん？草ＢＢＳの電話帳でも探せと言うんかい？

やべぇ管やポッポより酷いものを見た

加害者側が最後通告って凄いよなｗ

〜女子高生編〜
357 ：名無しさん＠恐縮です[]：2011/07/30(土) 00:21:13.19 ID:Bp1j++IH0
韓国に過剰反応しすぎよね
私の高校ではk-pop流行ってるょ
なんでこんなに叩かれるのか分らない＞＜

〜サラリーマン編〜
688 ：名無しさん＠恐縮です[]：2011/07/30(土) 02:38:23.93 ID:Bp1j++IH0
>>585
俺の職場でも流行ってるよ
おかしいのはこいつらと高岡
高岡謝罪しろ

〜パート主婦編〜
931 ：名無しさん＠恐縮です[]：2011/07/30(土) 02:40:54.02 ID:Bp1j++IH0
チョングンソク最高！
ってあたしのパートの同僚言ってるわよ
おかしいのはお前らネトウヨじゃないのかしら
〜OL編〜
393 ：名無しさん＠恐縮です[]：2011/07/30(土) 03:05:2785 ID:Bp1j++IH0
ネトウヨって恐ろしいわね
私の職場では韓国大ブームなのに
ネガキャンも大概にせいよ

〜在日一家編〜
900 ：名無しさん＠恐縮です[]：2011/07/30(土) 03:41:38.97 ID:Bp1j++IH0
私の親戚の在日の方凄く優しいわよ
日本人よりよっぽどですわ

中国では政治の中枢に入れる人間は産まれた時から決まってるよ

遺体はどこに？

人間は金で動いちゃいけないときがある

中国人、がんばれ。

職場では、常に、嫌われてるのは、朝鮮人が多いな。

もちろん、まじめな朝鮮人もいるけど、朝鮮人はたむろして、悪くなる。

中国人は法律は守らないけど、話の筋は有るね。

朝鮮人は文句ばかり、直ぐに切れる、物に当たる・・・そんなのが典型。

名前はなぜか、芸能人と同じ苗字が多い。

大、山、などの、左右対称苗字が多いね。

高速鉄道の犠牲者は基本的に富裕層。
だから1100万は少ないし、原因究明への要求も厳しい。

川崎重工だろ悪いのは

>>64
中国曰く信号に異常があったらしいから、車両を担当してるかもしれない川重関係ねぇなｗ

どうせサインしても、遺族の手元に着く頃には０だろ。
間の役人がピンハネするからな。中国の日常だ。

てか、名簿が出てないとか乗ってないはずの人も請求しそうだな
もしかして、35人の遺族しか保証されねぇの？

アメリカ人遺族の話が聞かれないな

>>68
お露西亜さまも、妙に静か(w

これホントに人治国家のやることかよ

ひと昔前の地方の貧乏農民相手ならそういう脅かしも通用したかもしれんが、
新幹線の客って都市部の金持ちばかりだろ？
日本人より遥かに超金持ちの・・・・・
革命が起きそうだ。

支那は本日も平常運転中です
１９４０年代に日本が統治してやって民度を高めてやったが、もとの木阿弥
中華民国（台湾）とは雲泥の差ですね。

知識も留学経験もある裕福層にこんな前近代的な対応が通用するわけねえだろ。
政府は日ごろ虐待してる貧困層と同じような対応をしてるんだよね。
でも知識と金のある裕福層はこんな脅しには多分屈しないだろうな。
革命の前触れになる予感が。

>>52
リアルに生首持ってきて、
(#｀ハ´)示談に応じないと、こうなるアル！
ぐらいは言いそうだな。

>>70
ん？人治国家だからこそだろ？

被害者って先頭の方の車両に乗ってた人って事は、ファーストクラスがあるから
金持ち層が多いんだろうなー・・・って事は、安い賠償金じゃ納得しないわなー・・・

金持ちがファーストクラスに乗って事故にあい、事故現場周辺に住む貧乏人達が
事故車両のパーツや被害者の荷物を血眼に探して、売りさばく・・・
醜いなー・・・

>>47
倍率は５〜６倍と見た

>>1
順調に鉄道部への批判へ誘導されてるなｗ

支那に新幹線を売ったＪＲ東は社員が支那の反日式典に出席する国賊企業

昨日のニュースで賠償金引き上げについて遺族にインタビューしてたら
「あいがたいことです」って仏頂面で答えてた…答えさせられてたのかな

>>57 ん？よくわからんが。ネトウヨが他国の内政問題を茶化しまくる前から、特アは教科書問題やら何やらと騒いでいたっちゅーねん。
ネトウヨの行動が原因で靖国や教科書が叩かれていないってことだよ

鉄道部「さぁ、ここにサインしろ！でないと金はらわねーぞゴラァ！」

遺族「できないアル」

鉄道部「なんでやねん？賠償金吊り上げる気ぃかゴラァ！」

遺族「字が書けないアル」

鉄道部「・・・」

>遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

シナ人は中共を甘くみすぎだ。
中国共産党「弁護士は遺族からの依頼を受けないように」
既に対処済みだｗ

たった１，１００万円でサインしろと

中国は法治国家ではなく人治国家
トップがこうだと言えば、いとも簡単に法律は無視される
これだけでも大問題だが、トップの概念が国家主席ならまだしも
地方の警察署長や町の実力者レベルでも法律を無視できる事

寿司ボーイは肝いかだだまってり

>>76
軟座座席より個室寝台の方が金持ち多いだろJK

なんか中国の鉄道部って軍隊と同じように政府に対して独立した強い権力を
持ってるんだってな。満鉄とおなじじゃないか。

金で言うこと聞かない国民が出てくるのは前々から中国政府が危惧してたことだよね。
それがついに現実になったと。

つまり1100万円という中国ではかなり高い金額を用意したのは
今回のような要求をつきつけかなりの数が拒否するのを想定してたから
その金額にしたんだろうな。1/3は拒否するだろうから
実質730万円程度。しかも政府としては1100万円という相場より高めの金を
与えようとしたことからも誠意を持って対応したと対外的にもアピールできる。
中国国民からの不満はもちろんシャットダウンおよび捏造すると

　 ﾌﾟﾙﾙ…ﾌﾟﾙﾙﾙ 　
　 遺族「はい、もしもし」 　
　 鉄道部「おるかーー？」 　
　 遺族「え…？ど、どちらさまでしょうか…？」 　
　 鉄道部「よーし、おるな！いくわ！」 　
　 遺族「え、え！？」 　
　 　
　 ﾋﾟﾝﾎﾟｰﾝ、ｶﾞﾁｬ 　
　 　
　 鉄道部「ここやで、ﾄﾝﾄﾝ（はんこ押すとこを指で叩きながら）」 　
　 　
　 　
　 西　濃　は　神 　

きっと直接被害者以上の人間が死ぬんだろうな。この件では。

>>91
西濃社員って鉄道も運転できるのか
やっぱり西濃社員は神だな

韓国なら、自称遺族が５万組ほど名乗り出るだろなｗ

これは流行るな。
銀族を高速鉄道に乗らせ・・・・

TBSでタケシが支那の事故特集やってるなｗ
T豚Sの上層部は真っ青だろうな。

>>1
日本に対しては口を極めて罵るのに、自国の蛮行についてはやっぱりトーンダウンしてる
みたいだな。

嫌な国じゃのう

シナ豚庶民さん頑張ってね

どこまで賠償金を吊り上げるか命がけのギャンブルだなｗ

>>87
個室はねーよｗ

糞JR東死ね

行方不明の人の分は、どうなるんだろう？存在しなかったことにするのか？

死者300人以上だと賠償金の額が大きくなるだけじゃなく、
遺族の数が多くなって押さえつけるのが難しくなるので、
死者数を10分の1にしてるのかねぇ。

予想していたことだが

シナ高速鉄道　最悪の衝突事故
チョンKTX　維持管理グダグダ
台湾新幹線　国民の足として定着

>>2
＞●　ｌｉｅｂｏｙ
＞　　遺族は一緒に立ち上がって、法律の助けを求めた方がいい。

お前、中国人じゃないだろ。

中国の高速鉄道は、きっぷ購入時に中国人は身分証を登録、外国人は
パスポート番号を登録だから、本来はどの列車も身元確認は表向きはできるはず。

　　　　　　　∧∧　　　さ、イン ｱﾙ！
　　　　　　 (ハ´*　)
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

そもそも先行列車が後続列車の後ろを走っていたというのが解せないが、
その場合、取る得る手段は、両者をそのままの位置で走らせるか、
追い越し車線のある場所で追い越しするしかない。
その時の状況判断は、中央司令室が行うべきものでしょうね。

潮時だな
あんまりゴネると戸籍ごと抹殺されかねないし

>>28
「途上国です！」→先進国の義務は果たさないよ！援助ももらうよ！

「先進国と同じ技術あるよ！」→カネになるから。先進国って言っちゃうといろいろ面倒だから先進国とは言わない。

中国の新幹線はきれいな新幹線

和諧号には怖くて乗れない

走る棺桶

遺族がサインしなかったら消される！
逃げて〜

しかし安すぎるね
30人近く死んでるのに一人1100万
怪我人への慰謝料は含まれてるの？

比べて鉄道省の汚職6人のすべての金額が2000億
この差は何だｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>100
つりあがったところであとでいちゃもんつけて強奪されそうだから
金額の問題じゃないんじゃね

通貨価値で言えば、日本の１/１０程度しかないから
１１００万円はソコソコいい金額なんだろうけど
高速鉄道を利用できるのは裕福層ばかりなので
この賠償額では納得できないんだろうな。