【鉄道】中国初の無人操縦電車、製造へ＝制御システムなど世界最高水準の技術[07/24]

2011年7月23日、中国新聞網は記事「中国本土企業、香港向けに中国初の『無人操縦地下鉄』を
製造へ」を掲載した。以下はその抄訳。

中国北方機車車両工業集団公司旗下の長春軌道客車株式有限公司は、香港地下鉄有限公司からの
香港西港島路線及び南港島路線の車両購入契約を受注した。総額は14億100万元（約171億円）。
南港島路線は全自動の無人操縦車両が導入されるという。

中国北方機車車両工業集団公司は、無人操縦車両には機械、電子、管理技術など多方面で世界
最高水準の技術が要求されるとコメント。自社の技術力に自信を見せた。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ 2011/07/24
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=53011&type=1

写真は2006年、イベントに出展された中国北方機車車両工業集団公司のブース
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp387617480.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp387617481.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp387617479.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp387617478.jpg

これは酷いギャグですね…

大事故起こしたばかりなのに余裕だな

ソース
http://www.tanteifile.com/diary/2011/07/16_01/index.html

酷いブラックジョークだな

無人にすれば、追突しても、運転手も車掌も死にません。

世界最高面白水準の技術

フラグが立った！　フラグが立った！

タイミング考えろ

無謀操縦でわないか

人の命の値段安いんだから別に無人にすることもないと思うが

へーすごい（棒

いや、むしろ無人の方が安全な気がするぞ

日本で言う新交通システムって奴だべか？

おお・・。

なんでもかんでも無人機ですか・・・・・
鉄道みたいな大勢の市民が使うものを無人機にするとかなんなの

朝鮮族に運転させたら出来上がりｗ

乗客も無人

このタイミングだと売れないんじゃね？

事故った後の事とか考えてるのかね？

まず高度な技術で雷に耐える電車作れボケナス

そして中国も無人に。

さすがに運転手も乗車拒否かｗ

無人操縦にしてもシステムを管理するのは人間
その人間がシナ人ということは・・・

171億ってのは安いの？

マジ笑える

他国から技術をいくらでもパクれることを過信してのことだろうが、
付け焼刃はどこまでも付け焼刃だ。

>>1
おーｺﾜｲ､ｺﾜｲ

人がいてもいなくても関係なさそうだしな。

無人だと思ったら、小さい中国人が入ってたの巻き

ダメダダメダダメダダメダダメダ・・・・・・・・・
中国人民を殺すだけだろ・・・・

最悪のタイミングだなｗｗｗ

制御システムが世界最高水準の技術って…昨日の大事故忘れたん？
もうさ、国民の命を使った実験はやめなよ…。

彼の国は、人間が絡んだら大事故だから、
設計製造運用まで、一切人を入れてはいけない。
または、乗客に人間を使わないことだな。

もう誰も信用しないでしょ・・・

今中国は宇宙の果てにでも行けると錯覚している節がある。
技術を基礎から開発するという経験をしてこなかったので技術開発の困難さを知らない。

事故がおきても車掌や運転手のせいにできなくなるやん

乗客も無人にしたら？

ゆりかもめ無人じゃなかったっけ

>世界最高水準の技術
井の中の蛙

ｗｗｗとしか。。。

無人どうこうより有人で安全対策を完璧にするのが先だろ。


何なのその殺人電車計画。

ゆりかもめって無人操縦なんだが･･･
世界初？何言ってんだ？＞中国は

有人でさえ、追突事故が起きてるのに。

中国は中国だけが世界の全てですからｗ

世界最高水準ｗ

機械の体をタダでくれる星にでも行け。

どうせ事故って死ぬのは中国人なんだから
知ったこっちゃねぇ

何この。、酷すぎてドン引きするブラック・ジョーク

>>43
よく読めｗｗさすがに中国様でもチョンみたいな捏造はしてねーよ
中国初って書いてるよｗｗｗ

誰が信じるんだｗ

世界最速の棺おけ

ずっと前から無人。
乗客は多くても
人間は乗っていません。

そんな物作ってる暇があるなら、高速鉄道の管制システム作れよ・・・

（　｀ハ´）<中国人民に人権は無いので、無人と同じ事ｱﾙ

ああ、貨物用ね

地下鉄だから雷対策はバッチリだな。
止まった時の言い訳を考えておけよw

さすがに昨日の今日でこれはいくらなんでも…

ドアに挟まれたまま引きづられていく様が眼に浮かぶようだ。

いいタイミングだな。
笑い殺す気かｗ

世界初と一言も書いてないよね？
中国発と書いてあるような…
日本語がわからない頭の悪い人いるのか？？

何にしても大惨事が目に浮かぶ

誰が乗るんだよw
いくら中国人でもそこまで馬鹿じゃ無いだろうw

無人列車が暴走　おもろいな
すぐにやってくれ

乗客も怖くて乗らないから、事故が起きても死傷者は０ですね

人身事故が起こらないように荷物は朝鮮人だけにしとけや。

>50
中国＝世界ぐらいは平気で思ってる連中だけどな
日本＝中国の植民地程度の認識しかねーよ
もしくは米帝が不当に占領している中国固有の領土

大丈夫！
プラレールの話しwww

>>67
>日本＝中国の植民地程度の認識しかねーよ

東アジア各国の区別付かないような人はいるかもしれんが、
中国と日本の区別が付くくらい知ってればそんな認識はほとんど有り得ないだろ
日本の海外活動の規模をなめすぎ

>>1
うぬぼれんな！

毎度毎度面白いことしてくれるね

中国ありがとーーーー

世界初の無人殺戮マシンか。胸熱だな。

>>72
「誰の良心も痛めない兵器だ」

中国には電車に飛び込んで死ぬヤツは居ないのかな？
教えてやれば真似するだろうに

無人操縦なら
警笛とパッシング
は無いな

フラグにしか見えない

実は・・　増えすぎた人口を調節するために作ったんだよ

>>36
行くことは可能だろ。
生きて帰ってこれるかは知らんが。

乗客も無人だろ。

大陸国民を死なせると暴動で大変なことになるから、まずは香港民で実験…

車掌か鍵閉めて逃げることが無いように

無人で運行する電車
…

乗客も無人であった
…

カラの箱だけが行き交う地下鉄…

((((；゜Д゜)))

たしかに誰も乗っていない電車は良いだろ。ww

衝突を避けることもできない制御システムが世界最高とか

タイミング悪すぎだろう…

ん？　名物２階建てバスはどうなるんですか？

なじぇ、無人にしたの？
無人の方が安全なのか？

>>13
中国人が運転する電車と
中国人が作った無人電車とどっちに乗りたいか

何気に究極の選択！

普通はしばらく立ってから報道
するんじゃ無いかと思うが
やっぱり特定アジアなんだなぁ。

絶賛、Made in Chinaの最先端技術なのかｗ
頑張れよ。期待していいですかｗ

日本じゃなくて本当に良かったｗ

行き先は谷底か

客も含めて全て無人

ラララ　無人くん　ラララ　無人くん　ララララ〜♪

納得ｗ

むかし　大阪でニュートラムが脱線事故を起こした後

無人操縦のニュートラムに運転手が付くということが行われ

一度覗いてみたら　オッサンがただ座って前を見ているだけだった

これはまた危険極まりない。乗るヤツいるのか。

客も無人と・・・

さすが中国だｗｗｗｗ期待してるぞ！

この電車は、中国発地獄行き列車で御座います

世界最高水準の殺人劣車か…

おいおい（呆）

昨日の今日でコレかｗ
期待せざるを得ない

出発する時は有人でも、到着した時には無人なんだよ。

運転手　：　なし
乗客　　：　なし
究極の無人電車アルよろし。

これ事故前の記事なんだろうなｗ

香港か。
香港人は中国人の事を馬鹿にしているから、これで事故起こしたら
すげーデモ起きるぜ。

　　　　　　　　　　　,, -──- ､._
　　　　　　　　．-"´　　　　 　 　 ＼．
　　　　　　 　：/　　　_ノ 　　　ヽ､_　ヽ.：
　　　　 　 　：/ 　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟoヽ：
　　　　　　：|　　　　 　　（__人__）　　　 |： 　ﾌﾟｯ ﾌﾟｯ ﾌﾟ！
　　　　　　：l　　　　　　　 )　 (　　　 　 l：
　　　　　　：` ､　　　　　　 `ー'　　 　 /：
　　　　　　　：, -‐ (_).　　　　　　　 ／
　　　　　　　：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
　　　　　　　　　　：ヽ　　　：i　|：
　　　 　 　 　 　 　：/　　：⊂ノ|：

パイロットの生命危機リスクが高い任務のために無人偵察機や無人攻撃が運用されているわけだから
中国における無人鉄道は極めて妥当性が高いといわざるをえない。

日本も積極的に中国の技術を導入した方が良い。
仙谷さんも仰ってますが、中国は日本をリードしようとしてくれています。

きつい冗談はやめてくれ

無人なので止めようがない無人暴走列車の誕生

>>109
残念ながら、中国との付き合いはハイリスクノーリターンだ。
ホント、最初は期待してたんだよ。
有色人種による世界の一基軸になると。
オバマ大統領の出現でその意味は薄れたが、
とにかく残念だ。

イタいの、イタいの、飛んで行くー？

今度は電車が地面から吹き出すのかね？

乗客の耐久性を最高水準にすれば爆発にも耐えれるかもしれないから頑張ってくれ。
乗客は耐久性より消耗品として補充しそうだが

来年のエイプリルフールの前倒しか？

なーんだプラレールか

地下には落雷ないから大丈夫アル

劇場版00のELS地下鉄みたいな大惨事に…

>>116
デモンストレーションだろｗｗｗ

人がありあまって人件費の安い中国で、
無人にする意味ってあるの?

大丈夫です。全部紐で繋いであります。
これが21世紀の鉄鎖連環の計。

>>121
人が信用できないから、ただしシステム作る人運用する人も信用出来ないので（ｒｙ

また、追突脱線落下事故じゃないの？

世界最高水準(笑)だろうが、事故ったら本末転倒。バカだな、中国人って。調子に乗りすぎていてキモすぎ。

無人といいつつ中の人が存在したり
客も無人というオチだったり

今回同様、中国当局様の増えすぎた反共産党を間引くシステムなんじゃね？

まさか運転手にパンダの着ぐるみ着せて無人だとか言い張る気か

>中国初の無人操縦電車、製造へ＝制御システムなど世界最高水準の技術

こんな素晴らしい技術を持ちながら高速鉄道の大惨事なんてありえないがな

>>1
人間が乗ってても事故を起こすぐらいだから無人だったら（ry

そりゃ事故が起きたって物的以外の損害は無いよ。
だって「無人」でしょ。
つまり中国人は人間としてカウントしない。だろ？

無人だから何もしなくて大丈夫とか言い出して、メンテナンスまでやらなくなりそうだ

無人操縦で、ついでに客も乗せなきゃ誰も死なないので完璧だな。

さすが大中国様、頭いいねｗｗｗｗｗｗｗ

世界最高水準の走る棺桶か･･･

事故に見せかけた人口削減。

追突技術は世界最高ｱﾙ

これなら死亡者が一人減るじゃないか。

一方、わが国のスバルは自動ブレーキシステムを全車に搭載。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110722-00000004-fsi-bus_all

これがチャイニーズジョークか…

中国人は人に非ず

韓国人の運転手は火事でも扉を開けないで逃げるから居ない方がマシ

多分、中国人が運転するよりマシなんだろ

スレタイだけでもう笑ってしまうｗｗｗ

中国人いねぇ〜の？

言い訳聞かせてwww

日本は結構前からゆりかもめという無人電車が走ってまして

日本でさえ、一度やっちゃってるのに、中国がやらかさないとは思えん。

13億の人余り中国に何で無人電車が必要なのか全然理解が得られない
世界がやらない事をやりたいらしいが技術的に中身が伴わない中国の
乗り物って危険で乗りたくも無い，新幹線の二の舞が起ころうとしている
がまぁーいいか13億の国だから

>制御システムなど世界最高水準の技術

ｗｗｗｗｗ

危ない。

>>147
人力で引っ張れば良いのにね、無能な中国人どもは。

（　 ｀ハ´）事故が起こっても死ぬのは乗客だけアル

コントか

タイムリーすぎんだろｗｗｗ

動く棺桶とｗ

>>87
乗客も居ないという無人だｗ

運転手が必要ないと言うだけで車掌は乗るんだよね？
でないとスリや強盗が頻発するぞ。
あと三陸鉄道は地震の時、乗客を避難誘導したが災害の時には誰が誘導するんだ？

>>156

起きても乗客が乗っていなかったことにすればいいアルネ

最先端　事故時の自動埋設機能も完備

中国人は勇者シリーズの観過ぎ

何が世界最高の水準の技術だ（笑）其れを言うなら世界最高のパクリと言うんだよ
つい先頃まで自転車王国の国が独自技術の新幹線なんて笑えるよ，脱線事故起こし
如何に最高水準の技術か崇高なものか思い知っただろう。大口叩くのは未だ二十年
早すぎるよ（笑）

＞世界最高水準の技術

懲りないねえ、中共さんはｗ

>>86
そりゃあ中国人が運転するんだったら機械の方がましじゃね

>>162
機械に運転の仕方教えるのも中国人だっての忘れてないか。

無人システム開発するコストより、
人件費の方がはるかに安いのに？

障害物とか、車内トラブルとか、あらゆる物無視して「ただ区間を走るだけ」のもの出してきそう…

ゆりかもめは？

支那の無人電車には怖くて乗れない

いつ事故するかわからないというリスクがあるから
遊園地の乗り物としては、世界最強の絶叫マシンという世界最高基準の技術という間違えじゃないの

仕様上壊れるように造れば問題解決ではないかい？

中国の無人操縦電車はきれいな無人操縦電車

>>14
都営地下鉄はもう無人だよ。
万一のため運転手が監視しているが・・・。
本当に居なくなるとちょっと不安！

>>162
君には中国人が設計製造して中国人がプログラムした無人電車に乗る勇気というか無茶ができると？
若いって素晴らしいなあ。

日本人が管理する中国製車両
中国人が管理する日本製車両


どっち乗る？

香港で事故起こしたらホントにジ・エンドだなｗ

香港は国際都市で白人も多いから、今やってる穴埋めのような
ことやったら世界全土に放送されるぞ

きっとトラブルあるよ

~⊃｡Д｡)⊃　コンピューターが発達してきても、今のレベルじゃ訓練された人間の危機回避能力には
　　　　　　及ばんだろうなあ。電車がガンダムに進化するのはいつの日か…

やばくて無理

地下鉄なら埋める手間もかからないしピッタリだね…

最高で〜す！

>>1
何か言ったか？

ダイナミックすぎる

今度は先頭車両に磁石を取り付けるので多分大丈夫？

日本の新幹線はとっくに無人操縦出来てるんだけどな

http://www.paylessimages.jp/detail_gf2260160571.html

>>167
支那の場合、有人電車でも怖くて乗れない

何ヶ月で事故るか賭けの対象になるレベル

やめとけって

まぁＮゲージだって無人操縦電車の一種だからなぁ
あれを150倍スケールすれば、完成。

【速報】上海で地下鉄が逆走
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1311948973/

まあ、何と良いタイミングではないですかｗ

>>1
殺傷能力は世界最高水準？

>>188 ははは、電車にそんな事が出来るんだｗ

>>1
お前らは馬鹿か？

貨畜輸送列車。事故が起きても埋めりゃいい国だもんな。

日本はそれ(トラブル対応)があって、有人に戻したよ。

そういや、道路の上を覆い塞ぐ巨大バス構想はどうなったんだろか。

事故っても運転士のせいに出来ないよ？
それでも良いの？

乗客もいないから完全に無人。

誰も死なないから、大丈夫！

【 在日中国人の日常 】

地域住民：注意
「車を止めてはいけない所でも、他所の家の前でも平気で止めますやん。」

中国人
「何十年前に日本は中国に侵略した時に、中国人に迷惑かけてる、コレ分ってるか？」

住民
「現在はそうじゃない。」

中国人
「40年前、50年前のことを考えてみいや、戦争の前のことをね。
日本人反省してるんですか、全然反省してないでしょ。
国の賠償やってるか、してないでしょ。迷惑してる？ 立場が違うでしょ！」


http://www.youtube.com/watch?v=XYR2aAHIyGw

乗ると、そのまま埋葬されるんですね。

>>176
航空機の自動化の過程でおこった数々の問題点が、鉄道や自動車の世界でも
これから問題になるんでしょうね・・・。

ちなみに時々問題になるハイテク機ですが、最終的には人間よりも機械の方が
信頼出来ると、技術者や学者さんは考えている様です。

中国高速鉄道の大惨事・大事故で、中国の国家威信はメンツ丸つぶれ。
「中国高速鉄道は世界一危険な死亡特急だ」と全世界にＰＲする最高の政治ショーになった。
世界中で特許申請してるなんて、和階号の死亡事故増産クソ技術を？
事故後38時間で運行再開するなんて、絶対に気違い沙汰だ、完全に気が狂ってるね。
原因究明も全く無し・事故調査委員会も無し、気違い国家だね中国は。
今後も死亡事故再発確実でもっと300人とか死人出しますな。
中国鉄道省幹部は死刑に値する罪を犯して、全然改めようとしない謝罪もしない。
逮捕された諸悪の根源、上海閥の劉志軍は100回死刑にされても文句言えない程の大罪。
240億円のワイロもらって死刑確実と言われてるが。棺材高鉄の第一代流動棺材や。
今度死亡事故出したら江沢民・太子党や共青団派の胡錦涛でも切腹ものや。

日本も原発事故で世界への原発輸出が事実上不可能になった国家的な大損出を出したが、
中国版新幹線、も世界へ輸出できる機会は今後10年以上は完全に消滅した。
和詣号を輸入する国も狂った国になった。

中国製の鉄道車両輸入するらしいアルゼンチン、マレーシアの鉄道は絶対に乗れない。
トルコ、ベネズエラ、サウジアラビアでは既に中国が高速鉄道建設に着手しているらしい。
契約破棄は当然でしょうが。サウジ、マレーシア、トルコ政府などの対応が見ものだ。
大国中国のメンツ立てるのか、自国民を中国製造・死亡列車に乗せて犠牲者出しまくるのか・・・
トルコは親日国だったのにいつから中国の属国になったのか。
今からでも遅くない、世界最高の安全基準の日本の新幹線に乗り換えてくれ。
和諧号は動車組の死亡特急で殺人列車ですがな。
サウジアラビア、トルコ、ベネズエラなどの皆さんの無事を願わずにはいられません。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40642
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=41266
http://kinbricksnow.com/archives/51460445.html

>>193
ゆりかもめも？

さ〜て　お次は何か月で爆発、炎上、脱線するでしょうか！？
１年以内に１００円かけるぜ

世界ｗ最高ｗ水準ｗ

ってあんま軽々しく言わないでくれる？今の中国が言うと価値が下がってしまう､｢最高｣なのに

無人なら、誰も死なない。

さすが、中国ｗ

オカ板のネタになりそう

>>200
＞事故後38時間で運行再開するなんて、絶対に気違い沙汰だ、
いや、それ自体は、鉄道の公共性を考えれば、別におかしくはないんじゃないか。
並行して事故原因を探っていけばいいだけだし。

問題は、その原因究明に一番重要な物証となる事故車両を現地で破壊し、証拠隠滅を謀ったんだろう埋設したこと。
（しかも、車輌の中にはまだ生存者が居たし)

よっぽど検証されたらマズイ証拠が残ってたんだろうな。事故車両

運転手と車掌がいなくなれば死者を二人減らせる

乗れば地獄生きの全自動棺桶列車

そりゃ無人、つまり貨物専用のベルトコンベアみたいな代物なら死者はいないだろう。

地下なら埋める手間がはぶける

無人って、急患でた時はどうするんだ？

簡単だ、電車が無人操縦なら乗客も無人にすればよい。

隣の駅まで逆走する制御システムですね。

すばらしい世界最高水準の技術ですね！
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0730&f=national_0730_038.shtml

ラッシュ時に地下鉄が逆走、原因は「信号システム故障」―上海

　上海の地下鉄10号線で28日夜、列車が逆走する事故が発生した。地下鉄運営者は29日、「新しい信号システムのテスト中に故障が発生した」と事故原因を発表した。中国新聞網が伝えた。

　現地時間28日午後7時過ぎ、ラッシュ時の上海地下鉄10号線龍渓路駅を出発した列車が本来の方向とは逆に動き出した。乗客たちは直ちにミニブログなどを通じてこの「異常」を報告し始めたが、地下鉄運営者からのアナウンスはなかったという。

　運営者は29日にミニブログを通じて事故の状況を説明、列車の逆走は「信号システムのバージョンアップテスト実施中に生じた故障」が原因であるとした。事故発生後、列車はすでに駅を離れてしまったことからそのまま隣駅まで運転した後、乗客を別の列車に乗せ換えたという。

　運営者は事故原因の説明とともに、乗客に対して謝罪の意を表明。信号メーカーに対して更なる事故原因の分析を求めた上で改善措置をとり、事故の再発防止に努めるとした。（編集担当：柳川俊之）

>>214
ほんとうにテストか？平日夕方7時のラッシュ時にテストw

事故要因のひとつである運転手をパージしたぶん安全なはず

ただ、暮らすだけで命懸けの国…中国
exciting 中国

運転手はいない。
乗客は家畜。
事故っても埋めるだけ。

人間が有り余っている国で無人操縦システムとか無駄な投資
その他高速鉄道とか空母とか・・・
金があるんだったら所得格差の是正とか黄土緑化事業とかに使った方がいいに決まってるのに

>>218
　　　Д　　　　
　　(ﾟДﾟ）　＜ ヤバいことになった家畜は埋めるって学習しただけまだマシじゃね？
　 （ 　　 ） 　　口蹄疫の家畜はそのまま流通させてるだろ？支那は。
　　~~~~~　　　
涼しくなったため、修理バージョンでお送りしております…また融けそう…(´･ω･`)