【中国】パクリじゃない、インスパイアされただけ！映画ポスター盗作疑惑にデザイナーが反論[07/23]

2011年7月19日、天府早報は記事「米映画評論家が中国映画ポスターを“パクリが横行”と批判」
を掲載した。以下はその抄訳。

かつて米国の映画評論家デレク・エリーは「中国映画のポスターデザインは国際基準に達して
いない」と厳しく批判した。なるほど確かに近年、中国映画のポスターはパクリ疑惑が頻発して
いる。昨年のヒット作「譲子弾飛」（弾丸を飛ばせ）のポスターは、「プリズンブレイク」や「プレス
テージ」など米作品のポスターからアイディアを盗用したと批判された。

「弾丸を飛ばせ」のポスターデザインを担当した阿海（アーハイ）氏は、ハリウッドと比べて
中国が大きく遅れをとっていると認めた。制作会社の認識も経費も比べものにならないという。
ただし「弾丸を飛ばせ」の盗用疑惑についてはインスパイアされただけと否定。似ていたとし
ても、過剰な模倣でなければインスパイアとして認められると反論した。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ 2011/07/23
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52913&type=1

写真
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp413291083.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp413291082.jpg

「インスパイヤ」だと教えに行ってあげたい…

独自技術ｗｗｗｗ

avexスタイルアルよ。

中国製新幹線の技術もインスパイアされただけアル！

なんで少しは自分たちで考えた物を世に出そうとしないんだろう？
ポスターくらい、適当でも作れるだろうに。

パクリじゃない　リスペクト ニダ!!!

　 　　　　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧
　　　　<｀∀´ ∩
　　　　（つ　　丿
　　　　⊂＿ ノ
　　　　 　（＿）

宗主国さん、朝鮮人みたいだな

>>6
中韓には、もしかしたらその概念そのものが存在しないんじゃないか

こうしてみると、朝鮮人とシナ人って同じだね

ベンチマークだのインスパイアだの横文字使わなくても
パクリでいいよ

独創性のない民族に独創性を求めても仕方ない。

パクリは国のイメージを悪くする国家反逆行為じゃないかｗ

>>8,9,10

:　　　　　　　／⌒⌒⌒⌒＼
　　　　　 　/ 　キョッポ　　' ヽ
　　　　　　/ ￣￣￣￣￣ ﾐ　 |
　　　　　 | 　＼,3k,／　　,.┴-|、　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　[| 　ヽ､　 ,ノ　　　　[l | 　＜　警告しとくが 漢字じゃなくて韓字ニダ ！
　　　　　 { ~ﾞ ''(・・(⌒　　　 -r′　　＼ ついでに漢方薬じゃなくて韓方薬な
　　　　　　ヽ　)三(　　　　ノ　＾ー ､　　 ＼ お前らに字やら薬を伝えてやったのは韓国セヨ!!
　　　　　,ｨ　iヽ､＿＿＿(⌒)ヽ＿　　' ､ 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　／　　　ヽﾉYヽ／ ﾉ ~.ﾚ-r┐ヽ､　ヽ ﾋﾞｼｯ
　　/|　　　　　 。| 　　ノ__　.|　|　ﾄ､ .| 　|
　/ /　　　　　 。|（￣　　｀-Lλ_ﾚ' /　 |
/ /　　　　　　 。| 　￣｀ト---‐' ／　 /

デザインで食えない国なんだから責めてもなぁ

言葉変えても出てきたもんがパクりだろ

インスパイアとかリスペクトとかベンチマークとか
無法地帯だなチャイナもチョンも日本も

中国人「パクリじゃない、インスパイアされただけアル」

朝鮮人「パクリじゃない、ベンチマークしただけニダ」

インスパイアw
まだそんな風に受け取ってくれる人が皆無ってことなんだから、
賢しらぶった言い訳すんなよ、聞いてるコッチが恥ずかしいおw

もの作りは何でも積み重ねが必要，シナ人が自分自身で積み重ねた物を今世に
出したって売れるわけが無い，金を手早く稼ぐには今売れてるものを模倣する
のが早道と考えている，オリジナリティーが有り，世間の人気を集める物を
造る為にはシナ人は後数十年はかかるだろう。

中国人に創造的な仕事は無理。

リメンバー上海万博

どこのエイベックスだよ

商業的には似てると思われたらアウトだろ。

そもそも中華人民共和国自体がソビエト社会主義共和国連邦のパクリだからどうしようもない

仮に天才デザイナーになれる才能があったとしても
世に出る前に盗まれておしまいだろうからね

インスパイア、とか・・・

母国語で反論できない時点で負け
横文字使えば意味をあいまいに出来るとか大間違い

便利な言葉だインスパイア。。。

ラーメンズスレはここでつか？

>>1
バレてから言うのはインスパイアじゃねーよｗ

>>27
おまい、民主党の尻尾踏んでんぞｗ

リスペクトしろよ

>インスパイア
怒られない程度の模倣、盗用、コピーのこと。類義語にオマージュなどがある。

ベンチマークニダ

パワーレンジャーにインスパイアされたゴーカイジャー
ロボコップにインスパイアされた宇宙刑事ギャバン
ライオンキングにインスパイアされたジャングル大帝
テコンＶにインスパイアされたマジンガーＺ
西遊記にインスパイアされたドラゴンボール
トランスフォーマーにインスパイアされたダイアクロン

俺は先祖伝来の日本人だが日本人は本当にインスパイアというなの盗作民俗だと恥ずかしい

>>14
漢方薬って、「漢」の方から来た薬って意味なんだよな。
だから韓方薬って言葉を韓国人自身が使うのは間違っているんだが、
あいつら馬鹿だからそれに気づかねえでやんのw

日中韓の認識の違い
パクリ vs インスパイア vs ベンチマーク

>>35

釣れますか？

インスパイア
リスペクト
ベンチマーク
ファーストフォロワー（New）

まだあったっけ？

>>39
ベンチマークって、要は模倣の域を超えられなかったという敗北宣言だよね。

　　　Ｏ　　人
　　　ｏ　人 人
　　　 ||人 人 人　　　　　　　　　　泥棒じゃなくて勝手に永遠に借りただけニダ。訳の分からないイチャモン付けるなチョッパリ！！
　　　人 人 人 人
　 ／|~~~~~|＼　　　　　　　　　　　　　　〜♪　　　　　　　　　　　　〜♪〜♪　　　　　　　〜♪
　 　 |　　□□　　 |　　　　　　　　, -―-､､　　　, -―-､､　　　, -―-､､　　　, -―-､､　　 　, -―-､、
　 　 |　　□□　　 |　　　　　　　/　　∧＿∧　/　　∧＿∧　/　　∧＿∧　/　　∧＿∧　/　　∧＿∧
─卜|　　□□　　 | ──── l　　<丶｀∀´>l　　<丶｀∀´>l　　<丶｀∀´>l　　<丶｀∀´>l　　<｀∀´丶>
　 .ヒ|　　　　　　　 |　　　　　　　ヽ､_ フづと)'　ヽ､_ フづと)'　ヽ､_ フづと)'　ヽ､_ フづと)'　ヽ､_ フづと)'
　　　~||~~~||~ Ｌ　　　　　〜（＿⌒ヽ　　　〜（＿⌒ヽ　〜（＿⌒ヽ　　　〜（＿⌒ヽ 〜（＿⌒ヽ
　　　　 || 　 　　 ||　　　Ｌ　　　 　　　)ノ ｀J　　　　　　)ノ ｀J　 　　)ノ ｀J　　　　 　 )ノ ｀J　　　)ノ ｀J

>>36
漢方薬は中国語だと中薬かななるんだっけ？

これくらいはいいじゃねーかケチケチすんな

そうだ！日本がドイツのカメラをぱくって成功したように、
運動靴も鬼塚タイガーがくる。と輸入を始めた青年が、
のちのナイキの会長。

>>42
そうだね。
韓国も元々は韓薬とか高麗薬って呼んでいたみたいだが、
日本の漢方薬に対抗するあまりか、変な言葉になっちまっているw

オマージュ

一日一爆が終わったと思ったら今度は一日一パクか　www

パクったらインスパイア(笑)と言っときゃ、万事解決っ!!

なのだろう、きっと。

中国人って、自分の卑劣な行為や、失敗や、能力の無さを人前で認めることってあるの？
自分の行いを反省してステップアップに繋げることってあるの？

>>36
そっか
日本人だって本来、日本刀、日本酒なんていわねーもんな
刀（カタナ）とか酒（サケ）みたいに呼ぶのが自然

ファーストフォロワーって、最初にパクッたの俺だよってこと？

パクって、偽装して、爆発する


それが中国

パクってないよ……パクリと言う名のオマージュだよっ

中華人民パクリ国

元ネタがないと何も出来ないのは
儒教のせいじゃないか？

中国人(ついでに韓国人もそう)ってパクリしか脳がない民族。特に中国人は中共になってからそういう傾向が強くなった。

無から創造する事に労力を注ぐより、他人が作ったものを模倣した方が早い、
というのは恥の概念を別にすれば確かに効率はいいな。
中国人は人類の進化形かもな。

インスパイアならしょうがないなｗ

洗脳されたシナ愚民

>>51
最初にパクったのはウリﾆﾀﾞ、他の奴はパクるなﾆﾀﾞってこと。

蜘蛛の糸みたいな話。

ベンチマークでもいいんじゃよ

２０年後には日本人が中国や韓国をパクルようになる。

もしかすると５年後かもしれない。
国力が衰えれば何でも起きる。

あんまりインスパイア言ってると、日立からクレーム来るぜ。

>>62
何かひとつでもパクりたくなるような価値あるものを作り出してから言いなさい。
パクるにしても特ア以外からだろう。

永遠の十年が二十年になった

>>62
朝鮮や中国って日本が国力衰えてはじめて同列になるの?www

>>62
国力と人間の創造性は無関係ではないが
既に身についた想像性が落ちる事は無いよ
身についていない中韓はパクリ続けるだけだし

あははははｗ
チョンと同じになってる支那畜ｗ

>>35
そう思ってればいいじゃんｗ

ほら小銭稼げたろｗ

>>63
ホンダも

スターウォーズやマトリックスなんか見ても
日米パクリ合戦はより新たな物を生み出すダイナミズムがあるっていうか
お互い切磋琢磨する良い競合関係が見えてくるけど、特亜関係は全滅だね
一方通行かつ劣化コピー

>>62
なるほど、日本が衰えない限り永遠に追いつけないってことか。
これでも大分衰えたんだけどな。

しかし今の中国は朝鮮を支配していた頃の中国とは違うのだね。
完全に同レベルに成り下がってしまったな。
古代中国はあんなにもロマンに満ちあふれていたのに…

ますます宗主国様の「大朝鮮化」が加速して来たな。
属国とパクリ勝負かい。

死ぬまでやってろw

所詮大きい朝鮮か・・・ｗ

朝鮮半島の親玉だけあるな。さすがだ。

本人の心が痛まないのなら
好きにすればいいじゃないか。

マナーを知らないバカ国です

単なる中国化

まったくインスパイアとかベンチマークとか、特亜は言い訳の発想力だけは豊かだなｗ

http://storage.irofla.com/?amp=&name=pakurizya&type=swf
これ思い出した

インスパイアは車の方もDQNご用達車だったしね、
良い印象が、まったく無いやね。

何をどこまで真似ればパクリとなるのか、どの要素を変えなければパクリと
呼ばれてしまうのか。この点が理解できてないのが特アの最大の特徴。

想像力と創造力の決定的欠如の賜物だろう。

中国高速鉄道が脱線したらしい…

インスパイアは日帝のＯＤＡの一環アル。

インスパイアって創造って意味じゃないの？
創造0から作る事だよな
それとも二通りの意味があんの？

>>85
イノベーションじゃないかなそれ

浜鮎の特技パクるな

「中国と特許の壁」
あなたのDVDプレーヤーの裏を見てみればわかるが、たいてい"Made in China"と
書いてある。しかし、これらの技術はほとんどがアメリカや日本にあるので、
中国は製造業の利益の半分をアメリカや日本に特許料として支払っている。
しかし、現在の、原料価格高騰や、資源不足、人件費の値上がりを考えると、
もはや中国は独自の技術開発をしなければ経済発展はないとされる。
いままでは「トップダウン式」によって、巨体プロジェクトや、ナノテクノロジー研究、
バイオテクノロジー研究、薬品開発を行うことができたが、これから独自の技術を
開発するためには「ボトムアップ式」に切り替えることが政府レベルでも共有された
考え方だ。
中国は、技術の海外依存度を、２１世紀の中ごろまでに現在の５割から３割までに
減らす計画を立てている。
また、国際社会に受け入れられるためには海賊版の規制も行わなければならない。
中国も、最大の輸出国として知的財産の分野ではアメリカに妥協する方向を示しているが、
官僚主義の支配するこの中国の今後を不安視するアメリカの政府関係者もいる。
中国が西側諸国と透明性のある知的財産をめぐる仕組みの構築をしてくれれば、
薬品開発の分野一つとっても人々の健康のためにプラスになるのだ。
そのような仕組みの構築が望まれているところだ。
「ディズニーランドは遠すぎる」などといって海賊版を作っているようではダメだということは
もはや中国も認識しているのだ。

フォーリンアフェアーズ「中国と知的財産の壁」
http://www.foreignaffairs.com/ARTICLES/66753/adam-segal/chinas-innovation-wall

>>88
一部の偉いヒトが言っているだけで
実際のところ難しいんじゃないのかね？

>>1
インスパイアだけじゃ、無理だよ

「恥を知らない」というスキルも必要

韓国の　me too　の中国版かよｗ
ホントやることそっくりｗｗｗ