【韓国】平昌冬季五輪：開催地の英語表記どうなる？国語政策討論会、平昌のアルファベット表記めぐり熱い議論[07/09]
465 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 22:37:13.99 ID:ICnP3+gx
韓国人、三人集まれば七つの派閥
466 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 22:44:48.33 ID:1WzPUotc
SEOULもSOULの表記にしてるみたいだね。
知り合いがソウルバーやりたいらしいけど、勘違いするのいるかも
知り合いがソウルバーやりたいらしいけど、勘違いするのいるかも
467 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 22:48:56.03 ID:2TI30+Gy
468 ：白井黒子 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆KuRoKoXjrI ：2011/07/10(日) 22:50:00.26 ID:+4WLixNf
>>465
まさにライアーゲームｗ
まさにライアーゲームｗ
469 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 23:18:46.46 ID:p4KXMkvd
470 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 23:21:47.29 ID:acBzADiu
サウスコリアンシップみたいに
サウスコリアンランドでいいじゃん。
サウスコリアンランドでいいじゃん。
471 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 23:48:23.10 ID:j/B8khi3
>>435
使い分けしている言語の人が言うには、明らかにng音を使っているが全部「ん」で済まして意識していないようだって
使い分けしている言語の人が言うには、明らかにng音を使っているが全部「ん」で済まして意識していないようだって
472 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 23:51:00.00 ID:j/B8khi3
473 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/10(日) 23:55:37.38 ID:2iNQHy8G
ピョンチャンって語感が凄く気持ち悪く感じるので
日本だけはヒラマサ呼びで統一してほしいわ
日本だけはヒラマサ呼びで統一してほしいわ
474 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 00:54:15.70 ID:nkGb+E/w
>>742
香港が広東語だっけ。
香港が広東語だっけ。
475 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 00:55:15.98 ID:nkGb+E/w
>>466
もう魂のソウルで良いじゃん、本望だろ。
もう魂のソウルで良いじゃん、本望だろ。
476 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:01:01.50 ID:nkGb+E/w
477 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:04:55.04 ID:Wkac3WTI
大日本帝国朝鮮地方だった時は何と呼んでたのかな
ヘイショウ？
ヘイショウ？
478 ：六代目浜田伝右衛門 ◆AKUMA/.c.o ：2011/07/11(月) 01:05:51.84 ID:TAttZYku
シンプルにCHONって書いて置けば？
479 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:11:39.52 ID:hSWLdCVD
朝鮮語の母音表記の法則そのままに、崔をCHOIと表記するバカ民族ｗｗｗｗｗｗ
480 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:12:27.07 ID:3UCjpYLY
481 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:18:34.07 ID:sOlmap0K
482 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:21:44.54 ID:Wkac3WTI
気づかないだけで日本人もnとngを使いわけてる
あんパンのんとンは違う
あんパンのんとンは違う
483 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:23:16.00 ID:nkGb+E/w
484 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:24:13.86 ID:nkGb+E/w
485 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:25:16.00 ID:pke5nUiG
>>444
>>472
>>474
日本人が漢字を音読で 「ん」 と読むところは 「n」 で、「う」 とよむところは 「ng」 と書く。
前者は 「ん」 よりも 「ぬ」 と発音した方が通じる。たとえば 「南京」 は 「なんじん」 ではなくて
「なぬじん」 と読んだ方が分かってもらえる。
南京 （なん きょう） Nan-jing
大連 （だい れん） Da-lian
長春 （ちょう しゅん） Chang-chun
>>472
>>474
日本人が漢字を音読で 「ん」 と読むところは 「n」 で、「う」 とよむところは 「ng」 と書く。
前者は 「ん」 よりも 「ぬ」 と発音した方が通じる。たとえば 「南京」 は 「なんじん」 ではなくて
「なぬじん」 と読んだ方が分かってもらえる。
南京 （なん きょう） Nan-jing
大連 （だい れん） Da-lian
長春 （ちょう しゅん） Chang-chun
486 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:28:02.11 ID:Wkac3WTI
>>483
てふてふって公家の話し方っぽい
てふてふって公家の話し方っぽい
487 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:30:36.43 ID:lSJ/exn7
HIRASAMA!!
488 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:35:10.05 ID:nkGb+E/w
>>192
ハングル表記だとそれぞれ違うの？
ハングル表記だとそれぞれ違うの？
489 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:36:16.44 ID:nkGb+E/w
>>486
てふてふは何か和む。
てふてふは何か和む。
490 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:41:16.16 ID:73Ayx49w
KIYOMASAで良いんじゃないかな？
491 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:55:43.68 ID:UG0W1bpN
偉大なハングルだけでいいじゃん。
世界にアピールするいい機会だよ。
グローバル恥さらしになるかもだけど。
世界にアピールするいい機会だよ。
グローバル恥さらしになるかもだけど。
492 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:57:28.93 ID:yjoLhSn1
>>487
BLADE!!
BLADE!!
493 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 01:59:01.64 ID:nkGb+E/w
で何で中国語朝鮮語はやたら〜ng〜ngってのが多いの？
494 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:13:26.01 ID:LzcmGUiw
問題は名称じゃなくて、雪・雪質とかマトモなコースが出来るかなんだが
495 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:26:11.09 ID:o1tvHQ1J
また捏造するのか？
496 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:28:59.91 ID:E4VFQTyP
JOCスタッフが選手の10倍ぐらい付き添いそうな悪寒。
497 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:29:00.92 ID:Q771TlyF
>>1
IKASAMAでオケ
IKASAMAでオケ
498 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:50:54.62 ID:8OIiZLpb
ハングルはもちろんカタカナでもアルファベットでも、表音文字で表すと韓国語ってきったねーよな
499 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 02:59:02.19 ID:o1tvHQ1J
ぴょんちゃん
pyonncyann
pyonncyann
500 ： 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 【東電 54.6 %】 ：2011/07/11(月) 03:12:04.95 ID:QLCV53CF
英語は知らんが、日本での読みはへいしょうだな。
501 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 03:15:27.54 ID:XRlAwPDo
ピョンヤンに決まりました
502 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 03:22:09.97 ID:OFUTpvBo
HERAMASAひらまさでいいじゃんWWWW
503 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 03:40:14.93 ID:xftDMu44
まあ、とにかく日本人でよかった、ってことだな。言葉はむずかしいが安定してるし
むずかしい事も書けるし。文学もいけるし。よかったよかった。
それに較べて韓国はたいへんだな。言葉が未完成というのはキツイ。
むずかしい事も書けるし。文学もいけるし。よかったよかった。
それに較べて韓国はたいへんだな。言葉が未完成というのはキツイ。
504 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 03:44:03.36 ID:yjoLhSn1
>>503
未完成なのは言葉ではないのかもしれない…
【韓国】「韓国人固有のＤＮＡ２２０万個を発見」ソウル大学研究所[07/04]★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309833559/
未完成なのは言葉ではないのかもしれない…
【韓国】「韓国人固有のＤＮＡ２２０万個を発見」ソウル大学研究所[07/04]★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309833559/
505 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 04:04:05.47 ID:fMMyi9/g
>>30
そっちの方が視聴率高くて発狂するんじゃないか？
そっちの方が視聴率高くて発狂するんじゃないか？
506 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 04:18:41.17 ID:ghvvWmLk
そうか。
このオリンピックは日本海は東海（トンへ）と表記されるのか。
今から色々めんどくせーな
このオリンピックは日本海は東海（トンへ）と表記されるのか。
今から色々めんどくせーな
507 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 04:19:54.45 ID:o79SfYoG
へーしょう？
508 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 04:30:06.99 ID:anLfne0t
Hi ramasaでいいだろ ハイ！ラマーサ
韓国焼肉店に、名前が大昌園ってのがあるんだけど
CM韓国語で流してて「タイショエン」って言ってる。
昌って「チャン」でなくていいのかね
CM韓国語で流してて「タイショエン」って言ってる。
昌って「チャン」でなくていいのかね
510 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 06:43:12.61 ID:wrmxr7NW
>>506
入場用のカードに東海と独島の表記があると思う。
入場用のカードに東海と独島の表記があると思う。
511 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/11(月) 07:55:24.11 ID:Q771TlyF
大清国属高麗国
512 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/12(火) 00:54:58.53 ID:sDiEVVpl
2002ネタールドカップ
2018ネタリンピック
楽しみ楽しみ
だけど日本選手団への嫌がらせが半端無いだろうな
2018ネタリンピック
楽しみ楽しみ
だけど日本選手団への嫌がらせが半端無いだろうな
513 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/15(金) 21:27:43.37 ID:NZLzZ3qP
>>503
そう言えば、朝鮮文学ってなんかあるの？
そう言えば、朝鮮文学ってなんかあるの？