>>109 別に韓国擁護じゃないんだが・・・。
聞き間違いで喜んでちゃいかんだろうということ。
I think Italy, US and Japan have a decided advantage in experience, but there's always a surprise.
Everytime South Korea does an event like this with us, blows us away.
Somebody jumps on that podium that I don't expect, I think it'd be South Korea.
イタリア、アメリカ、および日本は経験という強みがあるた、時には思いがけないこともある。
韓国が我々が主催するこういうイベントに参加する都度、驚かされる。
あの表彰台に登ることを期待していない国が登るとしたら韓国だね。
と言ってる。
あくまであれは初日の電源がどうのっていう話をしているところなんだから、
参加チームの悪口は言わないよ。
最後あたりにまた韓国褒めているけど、その直後に日本のピースがもうなんとも文句なく素晴らしい
とも言っている。
で、いいかな。