【中国ＢＢＳ】ＡＫＢ４８の総選挙、みんなの感想を聞かせてくれ「おめでとうあっちゃん」「小嶋陽菜が6位～やった！」 [06/12]
1 ： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿) ＠動物園φ ★：
【中国ＢＢＳ】ＡＫＢ４８の総選挙、みんなの感想を聞かせてくれ
【社会ニュース】 2011/06/12(日) 13:06
先日行われた第3回ＡＫＢ48選抜総選挙。結果に注目している中国人ネットユーザーもいるようだ。
中国大手検索サイト百度の掲示板に「第3回ＡＫＢ48選抜総選挙の結果発表」というスレッドが立て
られ、さまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
● 中野い梓猫
ＡＫＢ天気予報を見ていると、泣きたいけど涙が出ない感じになる～。
● ｓｄ2105626
何も言わないけど・・・1つだけ言いたいのは、夏海はよく頑張った。26位9742票 平嶋夏海・・・
● ｏ0七字架白鯨0ｏ
お天気お姉さんが最大の伏兵だったな！
● ｋｅｘｉｎ5858
横山！！うん！また恨まれ役が1人増えたぞ！
● ｙｙ121221
ホリプロは悲劇だな。
● 少時満天下
ちょっと聞いてもいいかな・・・俺の矢神久美ちゃんはどこ？？
● ｓｈｉｍＥｕｎｊｉｎ
増田有華は、ＡＫＢの中でも歌唱力のあるメンバーの1人だ。やっとのことで選抜に入ったか。
● 前田敦子ｉＬｏｖｅｕ
おめでとうあっちゃん。
サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0612&f=national_0612_075.shtml
続きます
|
|
|
2 ： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿) ＠動物園φ ★：2011/06/12(日) 16:35:47.53 ID:???
● ｒａｗｃｊｋｗｉｎ
選挙が終わったね。篠原ちゃんに期待していたんだけど、順位が下がるとは思ってなかったな。
● 恩姫＿
オレの予想と全く同じだった…どうしよう？
● ｗｕｎ920928
今回であっちゃんは名実ともに一位になったね！
● 飯団＿ｏ
小嶋陽菜が6位～やった！
● 迩門変態
気づいたんだけど、32位の小森美果と33位の奏佐和子は3票違いだったんだね。
● 永恒辰星
女王・篠田は3位を守れなかったのか…。悲しい。誕生日を祝ったかどうかの情報もないし。
● 救活一只知更鳥
万年3位から落ちたものの、女王の状況は八重歯の板野ほど惨めじゃない。板野はＳＯＬＯ
でも出たし、存在感があったから、上位3位を争うと思ったら神7から落ちるなんて思いもしなかった…。
● 醤友
柏木由紀が3位？小娘が大躍進だな！
（編集担当：畠山栄）
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:37:03.71 ID:S6ZNAtCn
日本ばっか見てないで自国のバブル崩壊の心配しとけよ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:37:27.52 ID:3uta3DsW
℃-ute（上）とAKB48のツートップ（下）を比べてみた
http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino027505.jpg
AKB48（左）とアイドリング（右）のスタイルを比べてみた
http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino027290.jpg
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:38:33.25 ID:EyS2b4dJ
篠田以外は大してかわいくないね。
世間はそう見ている。
ミニラに似ているのもいるね
世間はそう見ている。
ミニラに似ているのもいるね
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:40:03.00 ID:Bj4Xk/yv
>>5
ジェダイマスターの悪口は、それくらいにしろ
ジェダイマスターの悪口は、それくらいにしろ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:40:51.81 ID:Bj4Xk/yv
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:43:18.66 ID:tmvfBl+e
一位のやつって進撃の巨人に出てくる巨人みたいな顔してるよな～。
稲中にも出てきそう。
稲中にも出てきそう。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:43:42.17 ID:jg2Dj5sq
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:43:54.01 ID:tbHolqPM
北朝鮮も喜び組総選挙とかやればいいのに
日本からの謎の組織票注入とかで外貨獲得になるんじゃないか？
日本からの謎の組織票注入とかで外貨獲得になるんじゃないか？
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:45:46.45 ID:Bj4Xk/yv
正直初期メンより後から入ったメンバーの方が可愛い
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:45:53.45 ID:o+q2+P/f
よかったな秋元、キャバクラが儲かって
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:46:46.86 ID:w6SPZZcu
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:52:08.95 ID:0H7Cjd1+
で、結局誰が新しい首相になるの？
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:52:42.60 ID:9q56NPEP
板野が落ちたのは予想外だったなぁ。
これじゃ、ソロになっても芸能界から消えるわ。ｗｗｗ
これじゃ、ソロになっても芸能界から消えるわ。ｗｗｗ
16 ： 【東電 70.0 %】 ：2011/06/12(日) 16:54:52.14 ID:PdaWvcHc
一人一人、枕のときの体位が決まってて４８手あるの知ってるのかな
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:56:08.28 ID:XD5q17nE
>>4
そんなAKBも韓国アイドルフォトショなしバージョンと並べると、格段にマシに見えるｗｗ
そんなAKBも韓国アイドルフォトショなしバージョンと並べると、格段にマシに見えるｗｗ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:56:55.80 ID:1Mvi7xTG
ぶっちゃけ、AKBのメンバー誰もわからん・・・
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:57:12.30 ID:Yc4bwPEB
中国の組織票があったらどうなるかね。
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 16:57:16.35 ID:Bj4Xk/yv
ロシア公演で、ロシア人が「世界の誰よりも仲谷明香が好き」ってプラカードを出してたのに感動した。
仲谷明香はチームＡでも干されメンバーで日本人でも知ってる奴は少ないって言うのに。
>>15
オタが離れたからって説があるな。
仲谷明香はチームＡでも干されメンバーで日本人でも知ってる奴は少ないって言うのに。
>>15
オタが離れたからって説があるな。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 17:00:43.82 ID:Mt+2RRTs
一党独裁の国で…
22 ： 忍法帖【Lv=9,xxxP】 ：2011/06/12(日) 17:02:06.20 ID:Yvp2acik
共産党「人民が選挙に一喜一憂・・・・だと・・・？ ぐぬぬ」
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 17:03:38.21 ID:P6qI2DAv
中国で投票なんて禁忌だろ
いいのか?ｗ
いいのか?ｗ
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 17:04:45.96 ID:Bj4Xk/yv
平嶋夏海、矢神久美、増田有華を知ってるとは中国のヲタは侮れない……
って言うか、中国のヲタは日本の番組を翻訳して字幕を付けてネットで公開してるくらいだからな。
「高橋みなみ」とか「峯岸みなみ」は漢字表記でなくて、そのままだし。
普段から何千もの漢字を使ってるくらいだから100個くらいカタカナひがらなを覚えるくらいできるか。
って言うか、中国のヲタは日本の番組を翻訳して字幕を付けてネットで公開してるくらいだからな。
「高橋みなみ」とか「峯岸みなみ」は漢字表記でなくて、そのままだし。
普段から何千もの漢字を使ってるくらいだから100個くらいカタカナひがらなを覚えるくらいできるか。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 17:21:15.08 ID:QPlO6o1r
,ｘ彡 ミ{､{v､⌒ヽ､ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
xイ ㍉ｲヽ、 ヽ. |
〃 川 ヽ.ヾヾ. .| まとまった金が入るから
リ ヽ.v|｝ .| マスコミに少し撒いてとくか。
彡ｲ＿＿ rｪ'v' | あと３億くらいは私のものw
彡彡〃二二､＿＞'卞》, |
,xイ ,.ｘ≦《ｔッ= 〕f‐〔テ.} 》 |
_,,ｘ≦三ﾆ≡《＿＿》" ヽrく ＼
＿_ｘﾁ'＜, ￣￣ f⌒ ,,.. }:. , /／￣￣￣￣￣￣￣￣
ｌ´⌒>’`ゝ:;;ゝ f ゝ-'´`く:.:. i /'
{ 仆i , :. ,xｪｭ,: |
. ∧ ゝﾑ ',:. r''ﾆ二え |
∨ ゝ、＿ >, ` ::: ､.|
＼ { : ､.::.:.:.:.|
}川 : :.:. . ー'',r'
l｢￣￣≧ｘ､,_ :::::::::::／
/ ｀＞x､ｘ､,__ ,/|＼
,.ｘ'ー‐､ ｀ヽ､｀＞ｘく. ),. ＼ー-
,.rチ--､＿_＞ｘ、 ヽ ＼ |XXﾄ､ ＼
￣ '`ー──} ＼XXXﾄ､
＿＿＿ ` ､ | ＼XX.ﾄ､
￣ ￣ ' , ＼ ＼XX
xイ ㍉ｲヽ、 ヽ. |
〃 川 ヽ.ヾヾ. .| まとまった金が入るから
リ ヽ.v|｝ .| マスコミに少し撒いてとくか。
彡ｲ＿＿ rｪ'v' | あと３億くらいは私のものw
彡彡〃二二､＿＞'卞》, |
,xイ ,.ｘ≦《ｔッ= 〕f‐〔テ.} 》 |
_,,ｘ≦三ﾆ≡《＿＿》" ヽrく ＼
＿_ｘﾁ'＜, ￣￣ f⌒ ,,.. }:. , /／￣￣￣￣￣￣￣￣
ｌ´⌒>’`ゝ:;;ゝ f ゝ-'´`く:.:. i /'
{ 仆i , :. ,xｪｭ,: |
. ∧ ゝﾑ ',:. r''ﾆ二え |
∨ ゝ、＿ >, ` ::: ､.|
＼ { : ､.::.:.:.:.|
}川 : :.:. . ー'',r'
l｢￣￣≧ｘ､,_ :::::::::::／
/ ｀＞x､ｘ､,__ ,/|＼
,.ｘ'ー‐､ ｀ヽ､｀＞ｘく. ),. ＼ー-
,.rチ--､＿_＞ｘ、 ヽ ＼ |XXﾄ､ ＼
￣ '`ー──} ＼XXXﾄ､
＿＿＿ ` ､ | ＼XX.ﾄ､
￣ ￣ ' , ＼ ＼XX
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 17:28:26.95 ID:3ClwVrrm
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 18:09:00.56 ID:4JcrFNEu
次は周辺諸国も巻き込んで初動一千万枚は堅いなｗ
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 18:33:55.54 ID:t4AzmtMU
こんな程度の選挙すらした事がない中国人が、意見を言うな。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 18:43:52.10 ID:USes2tIP
盛り上がってるじゃん
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 18:46:17.43 ID:lUHWDeiI
この投票は共産主義の観点からみたらどう映るのか
31 ： 忍法帖【Lv=7,xxxP】 田んぼ警備員 ◆??? ：2011/06/12(日) 19:08:19.40 ID:6LbbO3jL BE:1929306896-2BP(1234)
>>30
北朝鮮ですら、お一人様一票限りなのにね。
北朝鮮ですら、お一人様一票限りなのにね。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/06/12(日) 19:12:07.70 ID:3ClwVrrm
韓国も中国もこのシステム真似してCD売り上げればいいじゃん。
と思ったけどCDも投票券もコピーばっかりだからダメか。
と思ったけどCDも投票券もコピーばっかりだからダメか。