【コラム】内閣不信任案を巡る中国の報道と外交に与える影響 [06/06]

今回の内閣不信任案を巡る動きについては中国でもかなり大々的に報じられているのは周知の
とおりです。かなりいろいろなところが報じておりますが、私が見た中で最も興味深かったも
のとして、中央電視台の『環球視線』で報道されたものをそのまま文字におこしたものがあっ
たので、これについて少し。

これは基本的に、日本でもよくあるニュース解説と同じパターンで、こんなことが起こったと
アナウンサーが紹介すると専門家がそれについて原因等を解説するというものです。最初の始
まりからして、「今日は３．１１東日本大震災から既に８２日が経過しました。大地震が日本
の民衆及び日本の政界に与えた余震が未だ終わっておりませんが、日本の菅直人首相の政治生
命から言えば、今日こそが全てで、まさに命にかかわる巨大地震でした。」となかなか見事な
表現で、不信任案の採決が行われたことを紹介しております。

こういう表現方法は本当に中国語はうまいものだといつも感心します。そして、日本でもさん
ざん問題になっている菅首相の退陣時期については、劉江永清華大学現代国際研究院副院長が
以下のように解説しております。

「菅直人は曖昧で抽象的な表現を使った・・・鳩山由紀夫の理解では、・・・６月末、関係法
案及び予算案が通る目処がついたときでした。しかし、実際菅直人が内心考えていたのは、日
本の大衆が望んでいたものとは異なるもので、思うに・・・少なくとも鳩山由紀夫のメンツを
立てたに過ぎません。・・・菅直人は引き延ばし策を用いました。」

ここで、何と言っても興味深かったのは、日本の大衆が菅首相の退陣を望んでいるという前提
で話が進められていることです。その後は、不信任案が可決されると、首相には衆議院の解散
権があるので、選挙になるかもしれないが、、現在の民主党の支持率は高くないといった、解
説が続きます。

そして選挙になると、与党でいられるかどうかもわからないし、それ以前に当選するかどうか
もわからない。日本の大衆が望んでいるのは、こうした政争ではなく、一刻も早く震災からの
復興策を講じてくれることで、こうした不信任案の提出が民衆の支持を得ていないことは明ら
かで、こうしたこと原因となり、今回のような状況の変化を生んだとしております。

ある意味ここいらは日本人には既におなじみのところなので、あまりおもしろくありません。
しかし、次の菅政権の震災後の対応に対する評価になると、がぜん面白くなってきます。解説
の前に、「実際に起こったこと」がニュース形式で紹介されるのですが、そこからして原子力
発電所が水蒸気爆発を起こし、放射能漏れが発生した際、菅内閣は直ちに有効的な手段を講ず
ることができず、情報提供も充分ではなかったとされております。

>>2へ続きます

ここヘンJapan 2011/06/06
http://koko-hen.jp/archives/3274668.html

５月に入っても震災後の復興はあまり進まず、『日本経済新聞』が行った世論調査でも３／４
の者が菅政権の原子力発電所の事故に対する対応に不満をもっており、２０％以上の者が直ち
に退陣を望んでいること等が紹介されています。

この後、高祖貴国際戦略研究所教授の解説となるわけですが、これが秀逸です。彼も菅直人が
頑張っていることは認めます。しかし、能力が追いつかず、結果がでていないという指摘をし
ます。だからこそ非難され、本来ならもっと早く退陣すべきだったのが、大震災という危機で
執行が猶予されていただけで、それが今回執行される時が来たにすぎなかったと述べております。

以前「中国側に足下を見られる菅総理」で、既に菅政権が長くは持たないという認識が中国で
は、広く報道されているということを書きました。今回の内閣不信任提出を巡るゴタゴタは結
果として、中国におけるそうした認識を更に強めるものになったと考えて間違いないかと思い
ます。

どうも日本の報道では、今回の騒動を被災地の方はどう見るという観点に重点を置いて報道し
ているようですが、外交という観点からもどれだけの影響があったか見ることが必要かと思い
ます。いつ辞めるかはっきりしませんが、すぐ辞めることが間違いない首相と今後の問題につ
いて話し合いたいと思う奇特な他国の首脳はいないわけで、そういった面からも今回の騒動は
日本にとって、かなりのマイナスになっているのは間違いないと考えます。

以上です

関連ニュース
・内閣不信任案を巡る中国の報道と外交に与える影響 - 政治学に関係するものらしきもの
ここヘンJapan（2011年6月3日）
http://blog.livedoor.jp/amuro001/archives/3266953.html

↑
長い　2ゲット

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　>>3 要約すると「バ菅、すぐ辞めれ」

馬鹿首相の外交サポートに関して、
親善だけなら皇室の連中をコキ使えばいい。

間違っても鳩山だけは外に行かすな。

まあ、3/11に外国人献金問題で追及されてる真っ最中だったわけだしな
誰が見ても終わってる政権だわな

>>1
＞被災地の方はどう見るという観点に重点を置いて報道している。

マスコミが民主援護で被災地を利用してるように見えるから
逆効果だよな

菅は国民が選んだ総理じゃないからな
民主党が勝手に選んだわけだし、民主党ごと消えて居なくなれ

中国の報道とかどうでもいいんで＾＾

>>7
確かに偏向報道してみた所で
被災した青森じゃ見事にミンス候補惨敗でしたけどねｗ

被災地の「民主党はクズ」発言を「政治家はクズ」に偏向した所で
選挙やれば結果は出るのに

>>10
と言うか、現時点でまだ民主に入れるって人は
余程ではないかと・・・

>>11
支持率ゼロではないのでｗ