【中国】下品すぎるレストランのショー「チマキ女体盛り」に批判―湖南省長沙市[06/02]

2011年5月、湖南省長沙市のあるレストランで、端午節のチマキをテーマとしたショーが行わ
れた。30日、ネット掲示板にそのショーがあまりにも下品な「チマキ女体盛り」だったと告発
する書き込みがあった。以下はその抄訳。

今年6月6日は端午節（旧暦5月5日）。中国では中華ちまき商戦真っ盛りとなっている。端午節
にちなんだイベントも開催されているが、長沙市レストランのショーがあまりにひどいと話題
となった。

ショーの主役となったのは美女たち。白いドレスにチマキが付けられた「チマキ・ドレス」で
登場した。そしてテーブルの上に横たわると、調理人が女性のドレスにくっついたチマキを
はさみで開封するという段取り。

全裸でこそないものの、これでは「チマキ女体盛り」ではないかと書き込みは指摘。伝統文化
を汚すものだと非難している。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ 2011/06/02
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=51723&type=1

写真
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=nvti_11053104.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=nvti_11053101.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=nvti_11053102.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=nvti_11053103.jpg

今日もバブル全盛、お喜び申し上げます。

侵略　チマキ娘

日本の侵略者が悪いアル！
というか女体盛りは日本起源じゃない証拠だなｗ

別にエロは文化の先ちょ。いいんじゃね。
　　　　　　　　　　　　　施行錯誤ってことで。
　食欲と性欲で欲を考察だね。

チマキ肉踊る

子どもの前でやるなよ

女体盛りは理解できん。
食べ物が生温かくなってまずそうだし、手以外の人の肌に触れたものを食べたいとは思えん。

料理人がウマーなんじゃね？

美女だけでやるから、批判されるのかな。
ブースの端っこに、ガチムチ兄貴とヲタと婦女子の男体盛りと女体盛りを置いて。
　どこで、視覚によって味覚が騙されるかとか、一緒に統計とれば学問にもできよね。

過激度が足りない

でも、まあ　人を家具にしたり皿にするのは、まあね、、

中国人は日本を愛しているに違いない。

（*　｀ハ´）女体解体ショーｱﾙ

>>6
好評価

>>10
同意せざるを得ない

　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　　 ／´　　｀丶.／⌒　　　　　
　　　　　 　 　 　 ／　　　'"　　　｀'<⌒ヽ　　　
　　　　　　 　 ,∠__　　　　　　　　　 ＼　　　　
　　　 　 　 ／⌒ヽ.｀丶、 　 /　　　 　 ヽ　　　
　　　　　 /　　　　 ＼　 ＼/　　　　　　　　　　
　　 　 　 { 　 　 -‐　 ＼　　＼　　　　　 }　　　
　　　　　 〉､　　　　　　 ＼　　 ＼　　　/　　　
　　　 　 ｛　 ｀'' ｰ- ．._　　＼丶、 >‐'"　　　　
　　　 　 ﾉ　 /　 　 　 　 ¨'' ‐＼ ﾉ
　　 　 /(　　　　　　 _.　-- ､ 　 }
.　 　 / /｀¨　　-‐ '´　　 　 ＿_ﾉ
　　　{　　　 　 　 　 ／　 '´　　 ＼
　　　 、　　　 　 　 　 　 　 　 ＿__）
　　　　>､ ＿＿＿.. -ァ''¨￣.ィへ,ハ
　 　 /ノ . . ﾉ.＿＿＿_　イ{_,ゝ'^'′ﾉ
　 （´r‐ｧ／ ／　,.　' ¨￣￣￣￣´
　　 ヾ （　　 ¨¨´

>>8
キミは何も分かっとらん。

女体だけだから批判されるんだよ
だから｢お稲荷さん男体盛り｣をメニューに追加してみてはどうだ？

なんか子供の頃に女の子で「茶巾寿司〜」ってやったの思い出した

＞＞19以外に新宿当りのショーパブの人気イベントに発展する予感。

下品

エロ・グロ・ナンセンス華盛りだなあ…ｗ

エリオAAなんてあるのか

>>1
女体盛りなんて前漢の時代から皇帝が発想してやってた
なので中国1900年くらいの歴史があるんだから堂々と誇っていいはず

>>6 高得点

バブル爆進中だから仕方ない

>>6
やられたw

もっと批判する料理あるだろ
猿の脳みそ生きたまますくって食べる料理
生まれたばかりの鼠をタレにつけて食べる料理
ガチョウを焼けた鉄板の上で踊らせる料理
猫を沸騰したお湯に生きたまま放り込む料理
生きてるロバから客指定の部位の肉をそぎ落として調理する料理

気のせいか、写真に子供がめちゃ写ってるんだが

チマキなおみ。。。

資本主義に毒されまくってるけど、これでいいのかｗ？

痴巻きドレス

中国でチマキといえば、日本でいう簀巻きにも通じるので
下品というより気味が悪かったんだろう。

唐末の時代、それまでの貴族階級はすべて殺された。屈元は、身体を紐で
何箇所もチマキのように紐で縛られ、身動きできない状態にされて
川に放り込まれて殺された。多くの貴族がその方法で殺されたというから
人間の身体とチマキを結びつけるのは気味が悪い。

>>1
ヤクザが経営していた岡本ホテルがやっていた「女体盛り」を思い出したｗｗｗ

中国人がＡＶを見て勘違いした典型的例だよなｗ
女体もりってｗｗｗｗｗ



アメリカ　ハリウッドの映画で、日本人から見れば
普通の日本人とは思えないおかしな行動と格好をしてる
奇妙な日本人が頻繁に登場するのと同様ｗｗｗ

チマキ食べ食べ…測ってくれた…

>>8
女体盛りは、食事云々ではなく風俗のプレイに近いノリのものだし、
食べるのが目的ではなく、箸の先で女体を突付き、つまみあげて
女に嬌声を上げさせて楽しむもの。

下品な宴席での「お色気系『出し物』」てなもんだぜ。

女体盛なんて、もともと都市伝説なのに・・・

>>39
江戸時代とか明治・大正辺りの宴席とかでは、稀にやってたみたいだねぇ。

戦後でも高度成長期の頃は、慰安旅行で行くような温泉宿なんかの宴会で
芸者を脱がせて即席女体盛りなんかにして遊んでたようだけどね。

>>20
茶巾絞りだろ？

食べ物を粗末にすな！

と思ったが、そのあとスタッフと客でおいしくいただいたのなら無問題。

すっごい期待したのに全然エロくなくてがっかりした
わざわざ女体に盛る意味を分かってないだろ

「おかあちゃん。このチマキ、股にくっ付いてて取れないよ。」
「それはアタシのチンマキです。」

そもそも女体盛りなんて何処でやってるんだ？
日本人の99%以上、見たことも食ったことないだろ

ワカメ酒しかやったことありませんっ
人肌で食いたいものが想像できない・・・ハムとか？