【韓国】進まぬ学校施設の修理、給食無償化の影響？[05/31]

教育庁の学校環境改善予算が不足

　ソウル市江南区三成洞にある奉恩中学校を30日に取材した。運動場の隅にある亭子（チョンジャ、日本のあずまや）には、上記のように危険な工事現場を思わせる警告が設置
されている。この亭子はオリンピック大路のすぐ横にある丘の上、漢江を見下ろすことができる眺めの良い場所にあるため、生徒たちもよく利用する。しかし、昨年9月にこの周辺を豪雨が
襲って崖崩れが発生すると、非常に危険な場所となってしまった。車が走行するオリンピック大路に向け、幅約50メートルの急斜面が亭子のすぐ下から崩れ落ちてしまったからだ。そのため、
同校では今も1日に数回「金網に近寄るな」という校内放送が流されている。学校関係者は「今年ももうすぐ梅雨に入る。雨の影響で地盤が緩むと、学校の敷地全体が危険になるかも
しれない。そのため8カ月以上にわたり教育庁（教育委員会に相当）に対策を要請しているが、予算不足を理由に、江南区庁に支援を求めるよう言われた」と話した。

　ソウル市内にある多くの小中学校では、施設が古くなって補修が必要な状況にあるにもかかわらず、市の教育庁が対策に乗り出さないため、区庁に支援を要請するケースが相次いで
いる。上記の奉恩中学校は江南区庁が1億ウォン（約750万円）の予算を投じて補修工事を行うことにしたため、何とか胸をなで下ろした。他にも東大門区徽慶洞の典東中学校は、
教室内の塗装やロッカーなどの購入に充てるため、東大門区庁から9900万ウォン（約740万円）の支援を受ける予定で、冠岳区ポラメ洞にある三育再活学校（養護学校）も、ボイラー
交換の費用として4000万ウォン（約300万円）の支援を冠岳区庁から受けることになっている。しかし、どの区庁も決して予算に余裕があるわけではないため、これ以外の学校で必要な
補修工事などが今後行われるかは分からない。

　ソウル市江南区道谷洞の淑明女子中学校は、一部トイレのタイルがはがれ落ち、ドアもしっかり閉まらない状況にあるが、ソウル市教育庁は予算不足を理由に修理を先送りしている。
淑明女子中の関係者は「ほとんどのトイレは水洗式だが、ドアの多くが壊れているため、児童たちは家に帰るまでトイレに行くのを我慢するケースが多い」と語る。

http://file.chosunonline.com//article/2011/05/31/357627605990418355.jpg
　運動場のすぐ横は危険地帯−。ソウル市江南区三成洞にある奉恩中学校運動場の隅には、漢江を見下ろすことのできる亭子（チョンジャ、日本のあずまや）が設置されているが、その
すぐ横の金網の向こうは急斜面となっており、下にはオリンピック大路が走っている。この斜面は昨年9月の豪雨で崩れ落ちたため、直ちに安全対策を施さなければならないが、学校の予算
不足で8カ月以上にわたり放置されている。5月13日撮影。／李明元（イ・ミョンウォン）記者

　冠岳区新林洞の新林中学校も、教育庁から支援を受けることになっている運動場の観戦席の修理費1億ウォンをまだ受け取っていない。そのため、冠岳区庁に支援を求めたが、回答は
まだ得られていない。

　ソウル市議会予算決算委員会のチュ・ヨンギル議員（ハンナラ党）によると、今年の環境改善事業予算の執行を待つ小・中・高校のうち、34校は予算の執行が取り消しとなり、27校は
予算が半分に削減された。江南区のある中学校の校長は「学校施設の修理費用などは毎年必要なもので、ある意味固定費のようなものだ。これを教育庁が突然半分に減らすと学校は
どうなるだろうか」と不満を漏らした。

　ソウル市教育庁は、今年から策定している給食無償化のための予算1162億ウォン（約87億円）を確保するため、教育環境改善事業の予算を大幅に減らしたのではないか、という指摘も
ある。ソウル市教育庁の今年の教育環境改善事業予算は1470億ウォン（約110億円）だが、これは昨年の2571億ウォン（約192億円）に比べて1101億ウォン（約82億円）少なく、ここ3年の
平均3161億ウォン（約236億円）に比べると、54%も削減されている。江南区の申燕姫（シン・ヨンヒ）区長は「無償給食を無理に推進したため、どの学校も今すぐ必要な施設の補修などが
先送りされている」と主張した。

　ソウル市教育庁広報課のチョ・シン課長は「今年の予算が減ったのは、これまで浪費されていた分を節約するというのがその趣旨だ。無償給食とは関係ない」「施設の補修がどうしても
必要な学校には、予備費で対応する」と説明した。

http://file.chosunonline.com//article/2011/05/31/021280267164166662.jpg

丁世暎（チョン・セヨン）記者


朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2011/05/31 15:32:19
http://www.chosunonline.com/news/20110531000068

>>1
＞ドアの多くが壊れているため、児童たちは家に帰るまでトイレに行くのを我慢するケースが多い

先生たちの日曜大工でもいいからドア直した方がいいんじゃないか。
生徒の身体に悪いぞ。

>>2
宗主国のニーハオトイレを見習えってんだ

日本からジャパン・エキスポとフランス人への手紙 【怒りの10万回アクセスに協力を!!】
Japan Expo当局へ日本人の怒りを示すため
「日本からジャパン・エキスポとフランス人への手紙」動画 (英語版・仏語版・日本語版)
のJapan Expo当日までの10万回アクセスを目指します。拡散にご協力ください。
一部の日本人が騒いでいるだけだと思われて終わりたくはありません。
まだまだ今回の問題を知らない日本人もたくさんいると思います。
問題を知る日本人の母数をもっと増やしていきましょう。
それに従い抗議の数も圧倒的に増えていくはずです。

チャンネル登録して応援しよう
http://www.youtube.com/user/WondrousJapanForever

日本からジャパン・エキスポとフランス人への手紙
http://www.youtube.com/watch?v=6n0A8K2udn4
英語版
http://www.youtube.com/watch?v=rwZLeNzltuA&feature=related
フランス語版
http://www.youtube.com/watch?v=Hzl3j8CbJjw&feature=related


簡単な事でも行動出来る有志集まれ！
なんでジャパンエキスポに韓国人が来るの？ 7ニダ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1306499620/
【フランス】ジャパンExpoに韓国偽剣道復活!!★２
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1306250465/

へえ韓国って給食無料化なのか、日本は有料だと思ったけど。

>>5
材料費だけを実費ということになってるが、
実際には支払わない親もいて、一部税金負担している。
調理施設や人員は市と市の職員だったりするので、
すごい高給なんだよね。
ま、だんだん民間企業委託に切り替わってるけどさ。

>>2
日本では割とセンセと用務員の合作修理とかあるね
うちの中学校では校長＆用務員＆生徒の合作による修理とかあったな

無理な無償化で国がぶっ壊れたマヌケ国家の国民だからあんまバカに出来ない
民主に投票した奴、末代まで祟られろよ

ソウルでこれじゃ他の地域はどうなってんだい。
韓国でまじめに税金を払うヤツはマヌケとか言われてんのに。

日本は韓国へのODA停止以降もインフラ整備や技術支援をやってきたのだけど
さすがにもう減ってるしね。
特に学校関係は欧米からのODAで成り立ってたところが多いんじゃね。
今まで日本や他国のおかげでやってこれたとはまったく思ってないから
今までと同じ調子でサボっててもなんとかなると思ってるツケが
形になって現れてきたんじゃろ。