【台湾】外交部：日本では台湾と中国大陸に区別あり 台湾女性の婚姻届国籍を「中国」に改められていた事案を受け公表[05/25]

中央通信社の23日の報道によると、日本でイギリス人男性と結婚した中華民国台湾の女性は
5月2日に千葉県に婚姻届を提出。しかし、20日に手にした結婚証明書では、国籍欄の内容がも
ともと書いていた「台湾」から「中国」に改められていた。この女性が窓口で問い合わせたと
ころ、職員からは「こうするしかない」と説明されたという。

これについて中華民国外交部は23日夜、ニュースリリースを出し、日本に住む中華民国国民に
対して日本側は中国大陸の人とは区別しているとの見方を示した。外交部は、1972年に断交し
て以来、日本は中華民国国民の国籍を「中国」と記載しており、中華民国政府はこれまで訂正
を求めてきたが受け入れられていないとした上で、しかし日本では中国大陸の人については
「中華人民共和国」と登録、台湾の人の登録に使用される「中国」と区別するやり方をしている
と説明した。

外交部ではまた、日本に住む外国人に発行される外国人登録証について、日本は2009年に出入国
管理および難民認定法を改正し、来年7月にはこれが在留カードに改められ、そこでは国籍欄
に「台湾」と書けるようになると説明、情況の更なる改善に期待した。


RTI 2011/05/24
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=126104

台湾の皆さま、誠に申し訳ございません
ご無礼の段、深くお詫び申し上げます

台湾と中国を区別したいが外交的な面がいろいろありという
当時の情勢の結果かな？
台湾には中国と区別されているといい
中国には中国と書いてると言う

この辺は近いうちに改定されるだろう
と言うかこのような事を知ってる役人自体が少なく
改定などで手続きが進んでないかな？

かつては、
中華民国を 「中国」、
中華人民共和国を 「中共」 と呼んでいた。
いつの頃からか、
中華人民共和国を 「中国」 と呼ぶようになったのが間違い。

お前らの嫌いな枝野が総理になれば即解決
極度な台湾好きで中国嫌い、だがしかし韓国も大好き

日本もキチガイ国家

なんで記事にしたんだろ
中国から日本に圧力掛かるかもしれんぞ

じゃあ頑張って中共を滅ぼしてくれ
そうすりゃ日本で中華民国でも台湾でもお好きな名前で登録できるようになるからさ

支那大陸は中共だろう、台湾は台湾国だろう！。

日本は、
アメリカと断交しよう。

【フランス】ジャパンExpoに韓国偽剣道復活!!★２
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1306250465/

何度でも甦るニダ！
そしてやりすごして当日開催するニダ！
これはもうチョッパリとの戦争ニダ！

対策本部
なんでジャパンエキスポに韓国人が来るの？ イ6ニダ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305817340/

取り合えずテンプレの事だけでも行動しようぜ
継続して行こう！
あなたが思っているより日本の武道への侵略は遙かに深刻です

対策案がどんどん出てきてるぞ！
日本人なめんな！
要拡散・視聴数増加動画沢山あり　スレ内を”テンプレ”で検索！
WondrousJapanForeverさんに拍手を チャンネルを登録して応援しよう！

そういや韓国の議員が北方領土視察したんだって
本当に日本って韓国と友好関係築く努力必要なの？
感謝もされず逆恨みされるのに図書渡すの？
こんなヤツラに利用されるために日本国籍渡すの？
少子化の日本なら民族浄化なんて３世代で完了だよ？

今年度を韓国捏造起源撲滅元年にしよう！　
最近の韓国アゲがうざくて無くしたい人集まれ！
まずはここから

中共って国は全部飲み込まないと歴史的に無茶苦茶になるから譲歩できない

例えば万里の長城の外側満州は
歴史的には満州族の国、満州国だが中国にせざるを得ない
で無いと、日本に侵略だとは言えない歴史だ

敦煌や楼蘭を中国だと言わなければ
自慢の「漢字」さえ外来語になりかねない

モンゴル周辺も中国モンゴル自治区としなければ
蒙古来襲の元時代の説明が・・・・

まあ延々とこれだ
嘘に嘘を重ねるカンとその可笑しな仲間たちの生態と瓜二つ
というか中共が先だから
カンは優等生となる
　

正式名が中華民国だから間違いじゃないよな

中華民国(台湾)でいいと思うけど

>>10
帰れ糞チョン

台湾の皆様、不甲斐ない日本政府をどうか、お許しください。
いつの日か、台湾国と同盟結んで、中国・韓国・北朝鮮を、領土ごと
海にし埋めて、平和な極東を作りましょう

台湾と大陸の”略奪強盗国家”とは区別しないとな

改善しないとな。

これは一概に日本が悪いとかどうのこうとは言えないよな
蒋介石やその息子の時代はまだ中華民国意識があったから
日本側が配慮していたのだしな
かと言って中凶の場合は、正式名称を載せていたのだしｗｗ
ある種の外交の成功例だと思うけどな

怠湾は所詮厨獄の犬
俺は騙されないぞ

失礼な話だね。

>>18
国際社会が、略奪国家を正式に認めたのは、1970年代

だいたいなんであんな物騒な国家が国際社会に出れたのか不思議だわ
国民殺しておいて、
南京事件はギャーギャーという自分たちのしてきたことはだんまり

記録と考証 日中国交正常化・日中平和友好条約締結交渉
台湾断交をめぐる椎名自民党副総裁・蒋経国行政院長会談，6年後の日中平和友好条約締結交渉の全記録
www.amazon.co.jp/dp/4000242210
福田元首相の「台湾不支持」
ttp://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1292913627/
台湾の国連加盟容認と菅氏　中国側参加者は反発
www.47news.jp/CN/200205/CN2002050401000248.html

＞イギリス人男性と結婚した中華民国台湾の女性

よく分からんのだが、外国人と外国人の結婚を日本の役所に届けるの？

チョン、死ね。滅べ。

>>23
同じこと考えたわ
何でかね？

>>23
住民登録か何かじゃないのか
外国人は自己申告だったような

イギリス人と結婚した台湾女性イギリス人のバットの長さに
ゲプッと言わなかっただろうか(笑い)そっちの方が心配だ

>>27
ナガイケド、フニャフニャダタヨ

台湾って中国と独立してるって日本に言うのはいいけど中国にもお前たちには屈しないっていってくれ

|　 |∧∧
|　 |　支＼
|　 |#｀ハ´）
|　 |⊂ ノ　　　　　　 　　　　 　ずっと友達でいようね
|　 |（＿）))グリグリ　　 　∧∧
|＿|北∧　　　　　　 　 ／ 台..＼　　　　　∧日∧ うん！∧米∧ よかったね
|共|#｀Д´>　　　　　　(　*゜ー゜ )　　　 　（・∀・｀） 　　　（・∀・｀） 日本ちゃん。
|￣|　ノ∧韓∧　　　 　( つ旦O　　　 　O旦⊂　） 　　　O旦⊂　）
|　 |⌒⊃;`Д´>⊃　 　と＿)＿) 　 　　　（__（__￣） 　　　（__（__￣）

さすが日本だ

あー！馬鹿！今の売国民主党政権のときにばらしたら駄目だろ。統一するよう中共から圧力かけられたら、やるぞ民主党なら。

尖閣諸島は日本の領土なんだよ、土人。
早く、馬を引きずり下ろせよ。

中国なんて紛らわしい
広島や岡山は中国地方で

Chinaを中国と呼ぶのはやめよう
Chinaは、支那で、
台湾は台湾

中国と中共でいいじゃまいか。

中狂でも良いが

台湾は何したいんだ？
日本が台湾を中国と表記って、最大の礼だろ。

台湾を中国ということは、台湾が正統な中華民国ということ？もしかして日本は、中国と台湾は一つの国と言っても、どちらが正統な中華民国かは発言してないとか？

台湾の方が本当の中国だもんな

ちゃんと区別してもらってるのに、何が不満なんだか？
・・日本も全方位から色々言われて、ほんと面倒くせーな・・・。

離婚したら、中国に送り返すって言うこった。

これは仕方ないな。元々蒋介石が台湾こそが中国だと宣言して国連まで脱退した
経緯があるからね。

法的には中華民国と中華人民共和国の区別だからね

台湾人も公式に「台湾」かかげたいのなら中華民国政府を叩き潰すしか無い
半分の台湾人が台湾独立建国連盟を支援してやれば一瞬なんだがな

【神戸】パチンコ禁止デモ

パチンコは電気のムダ、違法賭博。

時間：５月２９日 (日) １４：３０集合 １５：００出発
場所：神戸市役所北側 花時計前

>>39
だから、「中国と書いていて紛らわしいけどちゃんと区別してくれてるよ」っていうのを日本在住の台湾人に知らせてるって内容だろ？

>>1
> 職員からは「こうするしかない」と説明されたという。

台灣は国名ではなく地域名だからしょうがないとしても、
せめて中華民国と表記するとか出来なかったのかね。

あ、でも、北朝鮮籍の人間はどうしてるんだろうな。
まさか「北朝鮮」の表記を許してないだろうな？
「北朝鮮」の表記を許してるなら、台灣と書いていけない理由はなくなるぞ。

台湾と中国のパスポートが違いのに。。。。。同じ中国と書いて日本政府は偽装文書の行為だ

民間人はどんなに深い交流しても、政治は現実、そして残酷だ。

こういう日本政府、台湾有事の時、絶対見ないふりして。
理性あるの台湾人、もう十分理解できだ、別にそんなに気にしませんげと。
所詮、国と国の交流は、こういうものだから。
どんなことあっても、国益は最優先。

>>48
民間はどうあれ、国には友人は居ないからね。
イギリスのチャーチル首相は、「仮想敵国はどこか」と問われて、「イギリス以外の国全部だ」と答えたそうだし。
政府としては、その国の国民・領土・財産を守る義務があるから、国益最優先は当然のことだよ。

> こういう日本政府、台湾有事の時、絶対見ないふりして。

真っ当な日本政府なら、台灣有事は日本のシーレーンが脅かされるので、
国益最優先なら真っ先に自衛隊を出動させなければいけないんだろうけどね。
ミンスはクソだから、多分分かってないんだろうな。

台湾好きも嘘がばれてたってことあるよ。

>>48
そんな淋しい事言うなよ…

>>50
ちょっと何言ってるか分からない

そうしないと、中国人に難癖つけられるから仕方ないんです
台湾のみなさんごめんなさい

>>52
それは違うだろう。
難癖つけられると「思い込んで」、勝手に配慮していた可能性もあるが、
仮に難癖つけられたとしても、日本国内の話に内政干渉するな！と
撥ね付ければそれで問題ないのに、日本人にその勇気がなかったってだけの話だ。
自分に問題があるのに他人のせいにするのは、あの見苦しいカンチョクトとなんら変わらんぞ。

そもそも日本の義務教育からして、近隣諸国条項が憑いた検定済の教科書を使って、日教組or全教の組合員兼教員の授業を受ける訳だからなぁ。
教科書どおり＆試験対策のみではなく、自ら台湾の情報を取りに行かないと、実情を見誤る。

国益を考えれば大陸中国に配慮するのは仕方ないことだ。
このあたりの機徴は日本人より台湾人の方がよく理解してくれているよ。

>>23
外国人でも戸籍法の適用はある。（戸籍簿に載るわけじゃないけど。）
出生届と死亡届は義務。
婚姻、離婚、縁組、離縁は届け出ることができる。
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.html#name1

日本人同士が外国においてその国の方式で婚姻することも可能。（当該国の法律が許せばだけど）
新婚旅行先の国の役場で届け出たりする人もいるとか。
ただし、手続きは外国語だし、独身証明として日本の戸籍とその当該国語訳を
大使・領事の認証付きで添付しなければならないし、それで受け付けられたとしても
婚姻が受け付けられ成立した公的な証明書を発行してもらい、その日本語訳を作って
日本の本籍地の役場にあらためて提出しなければならないから、手間なだけだけどな。

中華民国台湾省
または
自由中国

台湾は台湾だ。他のどこでもない。

香港も、香港であってほしいよ・・

しかし日本では中国大陸の人については「中華人民共和国」と登録、台湾の人の登録に使用される「中国」と区別するやり方をしていると説明した。

うまいやり方やん

台湾せいなのに製造国をCHINAにすると、買いたくなくなる

確かに、中国は中華民国で、共産党は火事場泥棒でしかないよな
早く国民党による中国復権を望むわ

ネトウヨ必死

>>1
>>外交部ではまた、日本に住む外国人に発行される外国人登録証について、日本は2009年に出入国
>>管理および難民認定法を改正し、来年7月にはこれが在留カードに改められ、そこでは国籍欄
>>に「台湾」と書けるようになると説明、情況の更なる改善に期待した。

ここら辺について、おさらいで。（この板の住人には今更な情報かもしれませんが）

平成２４年７月を予定して、外国人登録に関する制度は大きく変わります。
これは、平成２１年の法改正に基づくものですから、知ってる人は多いと思いますが。

外国人も住民基本台帳法の対象になり、住民票に載るようになり、外国人登録法は廃止されます。

外国人登録証はなくなり、新たに在留カードの交付が行われます。
ただし、特別永住者は在留カードではなく、特別永住者証明書が交付されます。

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact/newimmiact.html

これまでの外国人登録証では「国籍等」欄だったものが、在留カードと特別永住者証明書では「国籍・地域」欄に変わります。
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact/pdf/zaicard_sample.pdf
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact/pdf/special_sample.pdf
なお、ここで「地域」として扱われるのは、入管法第2条第5号ロに規定する地域であり、
現在、「台湾」「ヨルダン川西岸地区」「ガザ地区」が政令で定められています。

しかし、それにしても日本の政府の中途半端な対応には腹が立つな。

竹島、北方領土の「不法占拠の領土問題」でもはっきり主張しないし、全ても面で
日本政府は誤魔化し、ごまかしで、優柔不断と言ったほうがぴったりだな。