【韓国】自殺の女子アナソン・ジソンさんを生前に卑下、テレビ番組打ち切り[05/24]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1なつあかねφ ★
【ソウル24日聯合ニュース】KBS(韓国放送公社)系列のケーブルテレビ・衛星チャンネル
事業者「KBS N」は24日、娯楽チャンネルの番組の1コーナーの中で、先ごろ自殺した
スポーツチャンネルアナウンサー、ソン・ジソンさんを生前に卑下する発言があったとし、コー
ナーの打ち切りと番組MCの降板を発表した。

同社が運営する娯楽チャンネル「KBS JOY」は20日、娯楽番組「演芸(芸能)マガジン
エンターテナーズ」を放送。「ソン・デヒョンのシークレットガーデン」のコーナーで、タレ
ントのソン・デヒョンとチョ・ソンヒらが、ソン・ジソンさんについて不適切な発言をした。同社
は23日、ホームページに「物議を醸したことを心からお詫びします」と謝罪文を掲載。ソン・
デヒョンの番組降板を決定した。

スポーツチャンネル「MBCスポーツプラス」の人気アナウンサーだったソン・ジソンさんは、
23日午後にソウル市内の自宅マンション前で死亡しているのが見つかった。ソンさんは7歳
年下のプロ野球選手との交際がうまくいかず、7日に簡易投稿サイト「ツイッター」に自殺を
ほのめかす書き込みを残していた。

問題となったコーナーでは、MCらがこの「ツイッター」の書き込みについてソン・ジソンさん
を卑下。インターネット上で「発言がひどすぎる」などと指摘が相次いだ。


聯合ニュース 2011/05/24
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/05/24/0200000000AJP20110524002600882.HTML

写真:故ソン・ジソンさん=(聯合ニュース)
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20110524/20110524144503_bodyfile.jpg

関連スレ
【韓国】自殺した美人アナとのスキャンダル、プロ野球選手に非難[05/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1306199238/
【自殺大国】韓国MBCの女性アナウンサーが19階から投身自殺 [05/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1306136477/
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:22:17.91 ID:YuJs0a3b
Monkey!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:24:05.04 ID:rjWM1HpY
整形かフォトショか、それが問題だ。
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:24:19.50 ID:+T5FqOoH
あらかわいい
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:25:55.69 ID:mBPFw/0k
また半島のおまいらの犯行か!
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:26:32.08 ID:7RjLxImC
>故ソン・ジソンさん

画像を開いたら、量産型朝鮮美人の典型すぎて吹いた
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:26:44.02 ID:DSDbDFvx
なんっつたの?
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:27:01.62 ID:wnTjzBoe
うわ
典型的な整形(ry
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:27:59.75 ID:AX/LnXBf
19階から投身自殺かよ
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:30:02.74 ID:+oBzVN6W
似てるようで似てない日本語と韓国語
ひげする【卑下する】は英語でdisparage oneself。
英語と日本語は用法が同じ。

韓国語だけ「他人を卑下する」と使う。
韓国語の「卑下する」は中国語の「欺负(負)qifu」に近い。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:35:12.16 ID:IRwemOvW

性接待が多すぎて、自殺したんか?チョンの国のことはわからんじ・・・
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:38:56.31 ID:1Bc7ROcj
AUのニュース配信が気になって検索したけど
チョンのアナなんか知らん
配信するなよ
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:40:24.11 ID:QSbmi7cX
韓国では、川に落ちた犬は棒で叩けと言うらしいが。。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:43:15.05 ID:9+3DyNRL
アナウンサーさん、南朝鮮は地獄だったろう?
次に生まれるときは北朝鮮に生まれなよ
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 20:52:48.38 ID:+cdtiKCT
綺麗な人だね。合掌。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:05:48.46 ID:MEMOVt8y
整形してる人が全部自殺すれば
ずいぶんスッキリするのにね
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:09:50.59 ID:ZaT2o/m0
校正の能力が足りない。
卑下、日本語ではこんな使い方はしない。
この記事は、蔑視、の意味だから、訂正しなきゃ。マスコミで誤用は、組織の恥だよ。

18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:12:19.52 ID:0r/eiwF9
デコが広い
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:27:23.67 ID:krJtWrve
死ね!韓国猿!
               ∧_∧
斬っ!!  :・’,゜<  `д´>   ─=≡≡≡  ∧_∧
    '・∴,...''・; グハッ!!         ─=≡  (    )
   ⊂    ⊃      ─────=≡≡ ( ○  つ┼────
    )  ) )      ──==≡≡≡   / /ゝ 〉
    (_)_)       ───=≡≡ (__)(_)


20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:29:29.83 ID:66Du8dy0
当該人物が自殺するまで徹底的に追い込むのが、乞食半島人のメンタリティwww
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:32:32.08 ID:Cjc+OdM7
若いのに、何で自殺なんかするかねぇ。

生きてりゃまだ良いこともあるだろうに……

生きたくても生きれない人もいるのにねぇ。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:32:43.57 ID:qDNXPDN/

なんと言って卑下したのかが気になる
朝鮮人が酷すぎるってのはよほどだぞ
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:33:11.85 ID:8oCdyZ0j
>>15
でも作りもんなんでしょ?
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:41:47.09 ID:Bo26myFk
>>1
> 問題となったコーナーでは、MCらがこの「ツイッター」の書き込みについてソン・ジソンさん
> を卑下。インターネット上で「発言がひどすぎる」などと指摘が相次いだ。

死んだ人間がどうやって自らへりくだるのかと;

韓国人には『侮辱』と『卑下』の区別がつかない。 でおk?
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:42:25.95 ID:XkHohR1W
で、その発言と自殺をほのめかす書き込みって実際にはどんなのだったの?
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:49:19.04 ID:5EO4Dtpe
あれ?こいつ、ヘタリアの舌打ち女じゃね?
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:55:25.37 ID:/732VQ5r
韓国の有吉
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:55:44.78 ID:5EO4Dtpe
しかし、なんで奴らはこんなに同じ顔に整形するんだ?
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 21:56:52.44 ID:zg1LQ25h
この人の画像見ても改めて思ったけど
韓国の女芸能人ってほんとにみんな同じような顔してるよね
日本だと可愛いといわれてる人でも顎がしゃくれてたり、瞼が腫れぼったかったり、歯並び悪かったりとかチョイブサがいろいろだけど
韓国は吉永小百合タイプばかりでつまらんよ、個性ゼロ
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:17:42.29 ID:b7hkuKR/
韓国語の「卑下」って、日本語の「侮辱」のことだよね。

2ちゃんでは時々、「侮辱」と書くべきところを韓国式に「卑下」って書い
てるヤシがいるな。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:22:19.91 ID:nC3fUBZ/
7歳下の野球選手の9cmバットでノックされるだけされて、ポイ捨てされた・・・

って言われたのかな?w」
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:45:08.77 ID:dcMV/fSl
チョンも若い時はまだましだけど?
ロシアほどじゃないけど年取るとフギャー
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:49:23.64 ID:7j5UJIua
死んだのか。死ぬことだけが日韓友好だからな!
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:53:07.04 ID:9IFedsiX
でこいつは球界の枕専用だったの?
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 22:57:11.92 ID:NPcBLJZZ
笛木なんちゃらさんに似てるな
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/24(火) 23:02:34.43 ID:GI5oKKOg
チョンのしつこいストーキングは異常すぎ。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 00:41:58.72 ID:4bfsFEmr
ジソンが自尊心を傷つけられて自損した
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 00:58:09.54 ID:i9tdrctg
前々から思っていたんだが、卑下って言う言葉は自分のことを
自虐的に言う時に使う言葉だろ。
他人に対して卑下するなんて言うか?
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 01:00:38.08 ID:F+a8eVSk
アナソン・ジソンさん。珍しい名前…と思ってしまった
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 02:03:15.88 ID:QClwZm15
>>1整形済みだろうが皆藤愛子よりはマシだな
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 02:15:30.36 ID:4xk9tQQX
>>30
調べてみた。 韓国語にも『侮辱』と言う単語は存在するみたい
が・・・なんかね;このハングル辞書の『侮辱』の説明;; 頭おかしくなりそうなんだが;

??(卑下)
http://krdic.naver.jp/entry/29321/%EB%B9%84%ED%95%98
名詞
名詞活用
?自他
名詞
地面の低いこと;地位の低いこと;卑下,へりくだること


??(侮辱)
http://krdic.naver.jp/entry/22693/%EB%AA%A8%EC%9A%95
名詞
名詞活用
?受動
?他
名詞

侮辱  ←
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/05/25(水) 03:19:50.49 ID:t2R+80uI
可愛かずみを思い出した
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>38
日本語では「卑下」って言うと「謙遜」「へりくだること」って意味なんだが、
韓国語の「卑下」は、他人に対する「侮辱」「中傷」の意味で使うんだお。