【中央日報】２９０年の歴史を誇る日本の近江町市場の成長の秘密は？ [05/24]

２９０年の歴史を誇る近江町市場、成長の秘密は？（１）

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/05/20110523153547-1.jpg
日本金沢市の中心部にある近江町市場。 １階は農水産物などを販売する市場、市場の通路の左右２階
にはフードコートがあり、３・４階には文化センターと駐車場がある（写真提供＝石川県金沢市）。

　先月１１日昼１２時、石川県金沢市中心部の近江町市場は市民と観光客で賑わっていた。 雨の日だ
ったが、屋根があるため、市民は不便なくショッピングを楽しめる。 市場の１８５店には水産物や農
産物が並んでいる。 ここは２９０年の歴史（１７２１年設立）を誇る伝統市場。 市民にさまざまな
食を供給するということで「金沢の台所」とも呼ばれる。

この市場は単なる「台所」ではない。 エスカレーターに乗って２階に行くと、飲食店が並ぶフード
コートがある。 ３階に上がると、市が運営する文化センター「交流プラザ」が現れた。 ここでは市民
と学生のための各種講座が開かれている。 講義室の隣には子どもを預ける託児所がある。

交流プラザの宮風昌宏館長補は「若者を市場に呼び込むために交流プラザを設置した」とし「市民
のための学習の場とし、親子が一緒に訪れることができる空間」と紹介した。 近江町市場を訪れる客
は一日平均１万５０００人、昨年末には約５万人が訪問した。 金沢市の人口（４５万人）を考えると
少ない数ではない。

2011年05月23日15時07分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/159/140159.html?servcode=A00§code=A00

２９０年の歴史を誇る近江町市場、成長の秘密は？（２）

近江町市場の再開発は２００３年から推進された。 ０８年３月に工事に入り、翌年４月にオープン
した。 全体事業費５６億６０００万円のうち３４億９０００万円を日本政府や金沢市が補助した。
残り２１億７０００万円は再開発で建てた商店街施設などを分譲して確保した。 金沢市が市場の再
開発で文化センターや駐車場を新たに取り入れたのは、市場により多くの人たちを呼び込むためだ。
日本は１９９０年代、市場の再開発を推進した。 市場に屋根を設置してアーケード化するなど施設を
現代化した。 しかし結果はよくなかった。 施設を現代化するだけでは人が集まらなかったのだ。

同志社大学政策学部講師のアン・ソンヒ博士は「市場を活性化するためには図書館や福祉施設など
公共施設が一緒に入らなければいけない。誰もが負担なく市場に来ることができるように交通シス
テムを改善するのも必須」と述べた。 近江町市場は新しく建設した建物の３・４階に２７６台規模
の駐車場を運営している。 また金沢市の隅々まで走る１００円の「ふらっとバス」４路線のうち
３路線が近江町市場を通過する。 近江町市場の魚屋と交流プラザをよく利用するという三国成子
さんは「再開発でバス停留所が広くなり、市場に来やすくなった」と話した。

韓国も市場の活性化のために少なくない資金を使っている。 ソウルの場合、０３年から今年まで
９９カ所の市場を現代化するため２１４１億ウォン（約１７０億円、民間投資含む）を投入した。
ソウル市が支援した金額だけで５７４億ウォン。

忠北（チュンブク）大のカン・ヒョンギ教授（行政学）は「韓国の場合、市場の施設とデザイン
を改善することだけに力を注いだ」とし「市場周辺の通行者や客が市場にとどまる時間を増やせる
具体的な案と計画を持って事業を推進する必要がある」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/160/140160.html?servcode=A00§code=A00

こっち見んな

同志社大学政策学部講師のアン・ソンヒ博士
同志社大学政策学部講師のアン・ソンヒ博士
同志社大学政策学部講師のアン・ソンヒ博士

さすが同志社…。

在日のおかげとかそういう話じゃなかった…

イオンが無いから

ミニバスは自治体で路線を決められるのか、
陸の孤島対策以外にも使える

これはさすがに板違いじゃね？

チョンはうざい、こっち見んな！

一日15000人も捌ける市場すごいな。

叉、朝鮮人が真似をして、雰囲気を駄目にしそうだな。

チョンが目をつけてウリナラ食材の店を出店します

日本で一番古いのは堺なのかな？

いいよなあ韓国は。
隣の日本にお手本があって、真似しとけば仕事が進んで。
そのくせ気に入らないことがあれば「日本が悪い」つっとけば丸く収まるし。
日本はアメリカをお手本にしたけど、なんせ遠いし国を挙げての反米もないしな。
楽できる韓国が羨ましいわ。

朝鮮人部落の話に金沢市を引き合いに出すな。

韓国じゃ食に関わることは下賎の民の職業だからな

駐車場入りづらいﾆﾀﾞｰ

３００年前どころか日韓併合まで盲腸半島は物々交換の土人経済の地だった。それを考えれば独自通貨を発行してるなんて大した進歩じゃないかｗ

＞ここは２９０年の歴史（１７２１年設立）を誇る伝統市場。
＞市民にさまざまな食を供給するということで「金沢の台所」とも呼ばれる。

金沢＝在日の通名
なんだｗ
朝鮮半島系日本人が290年前に作った市場か

>>19
釣りだよね？

一応
金沢は佐久間盛政が織田信長尾山御坊という浄土真宗の寺院城郭を改称して整備、
続いて前田利家が豊臣秀吉から拝領して代々して整備した元寺町の城下町なんだよ
どこにも在日は関係ない

あーあ、目をつけられちゃった
もう破壊されるか乗っ取られるかどっちかだね

秀吉に強制連行された金さんが沢山住んでいた町だったから金沢。

朝鮮人に目をつけられたが最後
在日がまず先行し場を荒らしまわる

日本人がいなくなったら
韓国政府や企業が安値で買い叩く
日本のマスゴミを使ってブームを捏造

いつもこのパターン

朝鮮半島から連れて来られた先祖がうんたらかんたらってオチを想像してたのに…

浅野川の下流に朝鮮部落があったと金沢の母親が言ってた。

近江町市場は観光でもってますよ・・・

日本沈没なんて言葉を使った無神経日報に記事にされるなんて…

タイトルと記事の内容が全く一致しない件

朝鮮人は古代からずっと侵略してきてますがな。だから
東北がつぶれてうれしいんだよ。蝦夷はシネ！とおもってるよね。

まず国が290年もつかどうか心配しろ

こっちを見るな。
地元の者に言わせれば近江町はそんなに賑わってない。
地元の人間は年末以外行かないし、観光客が行くところ。

とりあえず近江町市場の名前の通り、滋賀県の近江商人が切り開いた市場だから、
金沢が誇るのも変。

<丶｀∀´>パクるﾆﾀﾞ…

>>32
近江から食い物送ってるわけじゃないだろ。

昔エンコリで韓国の歴史のある老舗を紹介っしてくれって頼んだら
１件も出てこなかったってことがあったなあ。

【フランス】またまたまたジャパンExpoに韓国偽剣道復活!!
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305788611/


何度でも甦るニダ！
そしてやりすごして当日開催するニダ！
これはもうチョッパリとの戦争ニダ！

対策本部
なんでジャパンエキスポに韓国人が来るの？ イ6ニダ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305817340/

取り合えずテンプレの事だけでも行動しようぜ
継続して行こう！
あなたが思っているより日本の武道への侵略は遙かに深刻です

対策案がどんどん出てきてるぞ！
日本人なめんな！
要拡散・視聴数増加動画沢山あり　スレ内を”テンプレ”で検索！
WondrousJapanForeverさんに拍手を チャンネルを登録して応援しよう！

そういや韓国の議員が北方領土視察するんだって
本当に日本って韓国と友好関係築く努力必要なの？
感謝もされず逆恨みされるのに図書渡すの？
こんなヤツラに利用されるために日本国籍渡すの？
少子化の日本なら民族浄化なんて３世代で完了だよ？

今年度を韓国捏造起源撲滅元年にしよう！　
最近の韓国アゲがうざくて無くしたい人集まれ！
まずはここから

金沢を汚すなよ、クソチョンが！

治部煮の美味い店があるね！
加賀の料理は美味い！

>>6
1Kmちょっと先にあるぞw（ただし食品関連はない）

>>31
地元民はわざわざ示野やアピタベイまで行っているの？

>40
近江町市場に行く地元民は車のない年寄り、後は近くまで行ったついで。
年寄りはタクシーで行く人もいる。
わざわざ行く所じゃないです。建て替えてから人も減りました。