【韓国芸能】韓国女優の勇気、カンヌで英語の質問に韓国語で回答[05/20]

2011年05月20日09時24分
[ⓒ 中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/084/140084.html?servcode=700§code=730

第６４回カンヌ国際映画祭に出席中の女優チョン・ジヒョンが、英語の質問に韓国語で堂々と
答え話題を集めている。

１７日に「中国映画人の夜」という行事に参加したチョン・ジヒョンは、この日もいつもの
ように記者が英語で質問したのに対し、礼儀正しく韓国語で答えたという。ただこの日はやはり
現場に通訳がいなかった。

これについて中国メディアは、「現場にいる人たちとコミュニケーションできないことに
対し意に介さないようだ。とても個性が強い」と苦しい立場を伝えた。

ニュースを見た韓国のネットユーザーらは、「韓国人にインタビューするなら通訳を連れて
行くのが当然ではないか。準備がなってない」「質問を聞き取れるということは英語ができない
わけではなさそうだ」「そういうこともあるだろう」などさまざまな反応を見せている。

でっていう

>>1
> と苦しい立場を伝えた。
？？？？？

どうでも良い

もっと欧米や中東の記事流せよｋｓ

なんて非効率なことを。

郷に入っては郷に従えって言葉は…理解出来ないカ

通訳つけるのはチョンの方だろうがwww
それとも、たかだか三流チョンの為に、
メディアが通訳つけるとでも？www
田舎モンにも程があるwww

現場にいる人たちとコミュニケーションできないことに
対し意に介さないようだ。

朝鮮人の特徴

通訳連れていけよ

質問が分かったのか？

空気読めないただのバカだろ。世界に恥晒して自分の黒歴史になっただけ。

イミフとしか

記者が韓国語を理解できなければインタビューの意味がないと思わないのが韓国人

日本人　vs　韓国猿

■頭脳編
ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人
ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人
フランクリン・メダル(科学等)　7人 0人
ボルツマン・メダル(物理学)　2人 0人
J・J・サクライ賞(物理学)　6人 0人
バルザン賞(自然・人文科学)　3人 0人
クラフォード賞(天文学等)　2人 0人
IEEEマイルストーン(電子技術)　10件 0件
ウィリアム・ボウイ・メダル(地質学)　2人 0人
ホロウィッツ賞(生物学)　1人 0人
コッホ賞(医学)　4人 0人
ラスカー賞(医学)　6人 0人
ガードナー国際賞(医学)　9人 0人
ウルフ賞(科学、芸術)　9人 0人
プリツカー賞(建築)　5人 0人
フィールズ賞(数学)　3人 0人
コール賞(数学)　4人 0人
ガウス賞(数学)　1人 0人
ショック賞(数学部門)　1人 0人
ピューリッツァー賞(報道)　3人 0人
ロケット打ち上げ回数　52回 0回

■文化編
グラミー賞(音楽)　8人 0人
音楽市場規模　世界2位(シェア27％) 世界18位(シェア1%)
アカデミー賞(映画)　4人 0人
世界３大映画祭グランプリ　8回 0回
エミー賞(テレビ番組)　2回 0回
世界で最も売れたゲームソフトベスト100　約70タイトル 0タイトル
世界で最も売れた漫画ベスト50　約30タイトル 0タイトル
ミシュラン★付きレストラン　393 0
200年以上の伝統企業　3146社 0社
国家ブランド価値　3兆2259億ドル 5043億ドル

■経済編
GDP　545億ドル(世界3位) 100億ドル(世界15位)
一人当たりGDP　40000ドル 20000ドル
世界で売り上げの多い企業ベスト500　71社 10社

■その他
五輪、世界選手権の陸上と水泳のメダル　198個 6個
BBC世論調査・国家好感度(調査対象は16か国)　日本4位 韓国11位
Youtubeでの検索結果　"Japan"=342万件hit "Korea"=23万件hit

■勉強時間
青少年の平均平日学習時間　321分 470分
大学進学率　47％ 84％

どうせトクトヌンウリタンとかだろ。

馬鹿じゃねえのｗ
カンヌなんて世界最大の”売り込み”の場なんだから、自分で通訳を連れて行くべきだろｗ

まあかんこくじんだし
仕方無い

＞女優チョン・ジヒョンが、英語の質問に韓国語で堂々と答え
＞質問を聞き取れるということは英語ができないわけではなさそうだ

「グローバルスタンダードに反抗するウリはカッコいいニダ！」

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　　　 .,　-‐ '"::::::::::::::::::::::｀＞ 、
.　　　　　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　 /:::::::::::::::::::::::ｨ:::::::::::::::::::l::::::::::::: ＼　, --‐‐-..,
　　　　　　　,':::::::::l:::::::::::::/|:ﾄ,:::::::::::::: ﾄ,::::::::::::::::｀ヽ‐- / /　 　ヽ
　　　　 　 イ::::::!:::|:::::::ｌ ム+!-、:::::::::::| V::::|:::::::::::::トゝﾄ/ /　　　 ヽ　　　　　厨二病かよｗ
　　 　 ／:::::::::: |:: |:::::::!/　 _L　 、::::ｲ厂l::/:::::::.:::::}　 ﾞ.-〈__r,'､　　　ヽ_
.　　／::::::::ハ::: !:::ｌﾊ::::ﾚ'朽.ヾ　 ヽ/,ﾁﾓﾐ〈|::::::::::::/　　　　ﾞ‐ヽ､＿,,　 /l
. ／::::::::／　.ヽ }::::::::ヽﾄ弋_ソ　　 　 ﾄ' ﾘ 〉ｌ:::::::,ｲ　　　　　.,//ﾞl　　 //＼　お前ココおかしいんじゃねえか？
/::::::::／　　　 �Y::::::::: |　,,,,,,　　　,　 ｀´　ｲ レ':∧　　　　　|l 　　　// 　　}
::::::::/　　　　 　 ｌ:::::::::::|　　　　＿_　　"" ｊ: |ｌ::::::: |　　　　　|,l　 　//　　　 l
:::: /　 　 　　 　 !::::::::::|　　　 ヽ...ノ　　 ノ::::|ﾊ:::::: |　　　.___l ヽ　//　　 　　|
::./　　　　　 　 　ｌ:::::::::|＞､ 　　　　　イ:::::::::ハ::::: !___.／　|　 ∨/　　 　　 ,}
'　　　　　　　　　入:::: ｌ｀ヽ､｀' ‐ｒ＜　 |:::::::/　 ｌ:::::::!　　　 .,|　　　　　 　 　 ,l
　　　　 　 , -＜　　|ヽゝ　　,ィV,､ ト､_ｌイ/　　 !::::::ｌ＼　　　　　　　　　　　/
　　　　 ／　 　　　 |　 ﾄ　 / 〉仆､ｊ　 ｌ＞､_　　 !:::::}　ヽ　　 　　　　　　／j
.　　　 /　　　　　　 ＼　ヽ' //ｌ!!ﾄ､ｖ　|;;;|　＞､ .!:::::l
. 　 　 {　　　　　　　 く　　V〈/.ﾊｌ } |　|;;;|　　 }　!::: |

会話を成立させる知能がないだけ

呼ばれてないのにチョチョンガチョンAA略
Who are you?とか言われて、「くぁwせdrftgyふじこlp！」とか叫んだんじゃね。

＞「韓国人にインタビューするなら通訳を連れて行くのが当然ではないか。準備がなってない」
　外国に行くなら通訳を連れて行くのが当然ではないか。準備がなってない

>>3
　誰にも声をかけられずぼっちでいることについてのフォローじゃないかな

現場でも同じ事をしてそうだよねー
それが元で仕事干されることは考えてなさそうだし
干されても人種差別ﾆﾀﾞ!って騒ぎそうだし
最初からﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝは相手にしないほうが得策

と、考えるけどなぁ。

ハンガーフンガーニダセヨ
朝鮮語ってこんな風に聞こえる

韓国人って英語が得意で発音がいいって自慢してなかったっけか？

ノーベル賞とった人も日本語でスピーチ（？）してたな
誰だっけ？

だいたい、このチョンは受賞者でもないんだろ？
しかし、自分たちの恥ずかしい失態を、
ここまで絶賛したり相手を非難出来るのは、
世界の嫌われ者の朝鮮人以外いないな。

勇気と言うか無思慮だな。
英語がしゃべれないってなら仕方ないけど。

＞「中国映画人の夜」という行事に参加した
＞「中国映画人の夜」

なにもかもが哀れ

勇気じゃ無くて空気。

返答した後のどや顔が目に浮かぶ

中国映画人の夕べだぞ。なして韓国人ﾆｶ？

単に英語ができないだけだろ、ものは言い様だなぁおい。
そういう意味なら俺も勇気あるよw

やっぱ根本的になんか大きな勘違いしてるんだな、韓国人って。
教育が足りなかったようだよ。

こういうのを失礼というのじゃ！！！。

デター。笑
郷には郷に従えよ

気にする事はない、どうせ大した事なんか言ってないんだからｗｗｗ

韓国語の後にフランス語と英語で返答したら格好よかったのに
韓国語だけでは表現者として最低。

たいがいの日本人俳優も英語しゃべれないのはこの際別の話だもんな。

たぶん英語と朝鮮韓国語の区別がつかないんだろう。困った人です。

勇気と無謀の区別も出来んのかwww

これをフランスがやるとカッコイイ不思議

＞たぶん英語と朝鮮韓国語の区別がつかないんだろう。
うまく英語とかで言えない場合は、ごめんなさい、と断ってから
朝鮮韓国語でしゃべったりするものだ。そのくらいは最低の礼儀だよね。

英語がしゃべれるってもイエス・ミシミシ級の語学力ではな。

ハーバード大留学生が１人の日本は他国を批判できないよ

質問が聞き取れたかどうかも不明だろ

質問(英語) 感想は？
チョン(韓国語) はぁ、意味わかりませ~ん
知りませ~ん チョン語でお願いしま~
す キムチ美味しいで~す

とか言ってただけだろ。

アレじゃねーか。朝鮮韓国語は何しろ世界最高の言語なのだ。
朝鮮韓国語を知らないとは、単なる愚かなバーバロイ、愚民。
そう思い込んでいるのではないのかな。

>>46
世界がバルバロイな件

「中国の夜」 カンヌ映画祭の関連行事で中国映画や中国人監督映画を紹介
したりするレセプションで、オダギリジョーやチャンドンゴンや
チョンジヒョンも映画にでたよしみでレセプションに参加してるのね。

英語でインタビューして韓国語で返したのは、誤解があったらいけないから
とかそういうのならありなのかもしれないけど、それが誇らしいとか
いう話にはならないのでは。


ttp://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=51073
リー・ビンビン、「雪花と秘文字の扇」で宿命ライバルとカンヌ対決か―中国
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110519-00000007-rcdc-ent
「中国の夜」ファン・ビンビンが女神ドレス姿！“Wビンビン”アクシデントも―カンヌ映画祭

チョン猿を韓国人と呼ぶのはやめましょう。
人じゃないのですから…。
好きな呼び方で呼んであげてください

　　　　　　　・チョン　・朝鮮土人　・韓国猿　・トンスラー
　 ∧__∧　　・馬鹿チョン　・朝鮮ﾋﾄﾓﾄﾞｷ　・糞喰い野郎
　 (´ ･ω･) 　・糞チョン　・奴隷チョン　・慰安婦民族
　 /ヽ○==○　・チョン猿　・ゴキチョン　・チョンコ
`/　 ‖__｜　 ・劣等チョン　・在チョン　・犬食い野郎　・9cm
し'￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎ ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ

日本ｖｓ劣等チョン猿

アカデミー賞(映画)　4人 0人

世界３大映画祭グランプリ　8回 0回

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語で質問する記者に仏語で答えたとでも言うのなら、英語＝国際標準への嫌味ともとれくはないが、
いかんせん、韓国語じゃーなぁ(´−д−；`)どよ〜〜〜ん

単純に英語しゃべれんかったんでは

質問の意味がわからないけど、とりあえず回答しただけだろ。

フランス語で質問するのが差別になるから英語で質問を
現状英語が国際語なのは事実だし

吉田茂の真似したんか？
どこまでも日本の真似をするやつらだな。
ダメだぞ、通訳いないとこでやっちゃ。

>>1

× 勇気
○ 蛮勇

別に良い行為だとは思わないが、悪い行為だとも思わない

猟奇的彼女のジヒョンたんか・・・
歳くったなぁ。

Mなウリはあの映画とあの映画までのジヒョンたんは
評価すりゅ。

チョン・ジヒョンてアメリカ映画進出を希望してて
名前もディーナ・ジュンとか言うのに変えたと、だいぶ前に東亜のスレで見た事ある。
なのにまだ英語喋れないのかな。

勇気の固まりみたいな民族性！

金を朴李ばかり。

キムヨナなんて韓国語でインタビューされてんのに、英語で答えてるよね。

>>1
それ勇気いるか？
十数年前の大きな会見でテニスの伊達に
「In English！」って記者席から声が飛んで
伊達は露骨に不愉快そうな顔をして、最後まできっちり日本語で通したけど？

韓国語ってそんなに恥ずかしいんだ

韓国はまだ属国根性が抜けないんですね

>>63
そもそも朝鮮人韓国人にととって朝鮮人韓国人だとバレることじたいが(以下略

フランス】またまたジャパンExpoに韓国偽剣道復活!!
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305788611/


何度でも甦るニダ！
そしてやりすごして当日開催するニダ！
これはもうチョッパリとの戦争ニダ！

対策本部
なんでジャパンエキスポに韓国人が来るの？ イ6ニダ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305817340/

取り合えずテンプレの事だけでも行動しようぜ
継続して行こう！



そういや韓国の議員が北方領土視察するんだって
本当に日本って韓国と友好関係築く努力必要なの？
感謝もされず逆恨みされるのに図書渡すの？

ウリナラは英語大国ﾆﾀﾞ！
はどうなったんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>67
知り合った韓国人で英語が出来た人は一人も居なかったぞ

「カンヌ」の「中華様プレミアム」なステージで、「朝鮮語」で応対する・・・・・・・


なんだか、とてもどうでもいいような話題だな。

ウリナラ英語、所謂コングリッシュをネイティブに指南するくらい英語は得意だよ！

何しに来たんですかっていうか誰って聞かれて、ファビョったのかｗ

なぜ反流映画で感情移入できないのか 意に介さない 個がつよい。
怒りは喚きちらし 悲しみも喚きちらし よろこびでくるう　

>>68
韓国人に英語が読めるなら、少なくとも日本国内のハングル案内板は不要だな。

ハングル案内板キモイよ

何聞かれても、「毒島はわが領土にだ」っていってただけじゃね？

意味が分からないｗ
これも小さな自尊心がなせる技なんですか？
英語で聞かれて、誰も解読できない韓国語で答えたって、礼儀じゃないだろう。

バカですか？

バカでしょうね。

私英語話せませんってアピール？
何の意味があんの？

この朝鮮人が単に英語を話せないだけ。
この朝鮮人、「英語話せません。」と一言言ってやればいいのに。

あれ？
韓国人は日本人より英語できるって誰か言ってなかった？

アホだろｗ
偏狭な民族主義中央日報にかかると「堂々としている｣ことになるのか

>>82
事実を報道してるのかもしれないけど、かなり恥ずかしい行動だな。

なんで勇気なのか理解できないな。

いわゆる「ホルホル」だろ

英語の質問を理解したなら英語で回答できるんだろ？
それなのに朝鮮語で答え、それを賞賛をする馬鹿しかいないから朝鮮人は世界中で嫌われる

昔、永瀬正敏がカンヌ（だったか）でインタビューを受けていて
たどたどしい英語の受け答えしか出来ていなかったけど
最後に「いつもの僕はもっとおしゃべりなんですよ」って締めていたのが印象的だった。
多分、用意していたんだろうけど、英語がしゃべれないのを逆手に取ったカッコイイやり方だと思ったよ。

あれ？韓国人って英語できるんじゃないの？
日本人より出来るっていつも自慢してたじゃん

ただ英語が苦手なだけでないかい。

民族の精気が口から漏れ出すから。
むしろ英語を話すモドキは友愛するべきだな。

モチロン事後法で、財産没収の上政治犯収容所へw