【書籍】 韓国でもベストセラー、「もし高校野球女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら」[05/19]
1 :
蚯蚓φ ★:
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/05/19/37366240.1.jpg 「もし高校野球の女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら」
岩崎 夏海著/クォン・イルヨン翻訳/264ページ/1万2000ウォン/東亜日報社
正体を知るのが難しい一冊の本が日本に続き韓国でも旋風的な人気を継続している。
日本の「国民作家」村上春樹の‘1Q84’を抑えて2010年、日本で最も多く売れた(250万部)本が翻
訳出版された。国内でも出版半月で15刷に入る気炎を吐いている。
題名から独特だ。「もし高校野球の女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら」。息が切
れるほど長い。高校野球部とピーター・ドラッカー、女子マネージャー…全く関連性がないように見
える。しかし何ページだけでも読めば「ア、なるほど!」と膝を打つことになる。
川島みなみはからだが弱い仲良しの友人、夕紀の代わりにマネージャーとして野球部に入る。日
本高校野球のマネージャーを韓国語で解説すれば「野球部運営を助ける補助員」程度。程久保
高校野球部は万年最下位チームだ。20年前、ぴったり一度甲子園全国大会16強に進出したの
が最高成績だ。
マネージャーのすべき仕事について悩んだみなみに書店員はピーター・ドラッカーの「マネジメント」
を薦める。単純なマネージャー指針書程度とだけ知って購入した本は分かってみると企業経営指
針書。みなみは失望したが、高い値段が惜しくてページをめくることになる。徐々に本に魅了され
たみなみは野球部にも企業経営理論を適用してみることに決心する。みなみはピーター・ドラッカ
ーの指針を一つ一つ野球部に当てはめてチームを徐々に変化させることに成功する。
しかし順調なようであったのがチームの再建に危機が迫る。監督は部員らとコミュニケーションを
拒否し、部員はお互いを理解できずに葛藤する。悩んだみなみはピーター・ドラッカーの指針のま
まに「甲子園に進出」という共同の目標をたてた後、人事を通じてチームを効率的に変化させる。
積極的な疎通を通じて徐々にお互いを理解し自らを見直すことになる部員たち。野球部は組織力
を整えてますます勝つ試合をすることになる。
ついに甲子園地域予選に出場して名門高を順にはね除け、常勝疾走する程高野球部。しかし、
待望の決勝戦を控えてチームにもう一度大きな危機が迫る。
複雑な経営学入門書ではない。それでも面白味だけ追求する成長小説でもない。リーダーシップ
とマネジメント、マーケティング、イノベーション、人事など経営全般に関し簡単に理解できるように
助けている。
一つ確実な点は、この本を一度とったら最後の終章まで絶対に手から離れないということだ。
チョ・チャンヒョン東亜ドットコム記者
ソース:東亜日報(韓国語) [東亜ドットコム新刊紹介]もし高校野球女マネジャーがピーター・ドラッカーを読んだら
http://economy.donga.com/Newsection/3/011401/20110519/37366333/1
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:26:24.04 ID:T63VkKO1
ビミョーに違うな
>>1 だったらもう自分たちが売りたい寒流を押し付けようとしないで
日本人が買いたくなるようなものを創造してください。
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:27:53.61 ID:j51DUkUf
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:28:12.95 ID:9dy3Fvge
もしチョンの女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら
内容を理解できずに火病w
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:28:32.15 ID:L73c3pEn
どこまでもどこまでも日本の真似をしないと気が済まない民族なんだな
お茶目な奴らだ
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:29:02.06 ID:vFAzO9bY
え?
あ、はい
韓国って学校にクラブ活動ってないんじゃなかったっけ?
9 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:30:35.00 ID:vFAzO9bY
映画版は峯岸みなみがモデルの役を前田敦子がやるのは別に良いけど、渡辺麻友がモデルの役を峯岸みなみがやるのはどーかと思う。
どうせ韓国ではチョンドルでリメイクするんだろ?
微妙に変えるなよ!
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:32:38.45 ID:IfXmfCC0
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:34:44.40 ID:S4Z8GrJq
淡白な愛が主題だった木がするけど、翻訳されると変わるのか
ドラッカーなんか小道具だろ
13 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:35:39.61 ID:ku9Ci9IQ
勿論全て海賊版です
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:36:29.93 ID:LrGVTSCQ
高校野球っておいしいニカ?
15 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:37:07.45 ID:vFAzO9bY
【ねたバレ】
もしドラ2には前作のラストで死んだ宮田夕紀の三つ子の妹の夕子と夕香が出ます。
前作で生徒会長だった川島みなみがヤンキーになります。
北条文乃はライバル校と内通し校内の不満分子を集めてクーデターを狙います。
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:38:16.00 ID:vFAzO9bY
>>12 アニメには恋愛は無かった。
女の友情の物語だった。
,.、 ,r 、
,! ヽ ,:' ゙; ノ _, '
. ! ゙, | } / , - '
゙; i_i ,/ ( (
,r' `ヽ、 ) )
,i" ゙; / /
!. ・ ・ ! ,´ ピーターラビットじゃないのか・・・
ゝ_ x _, iニニii '
/`''''''''''''''":,_ノ .
(,! |
゙';:r--;--、‐'
゙---'゙'--゙'
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:44:20.53 ID:S4Z8GrJq
本屋で立ち読みするのに丁度良い本だった
いつもあるし、読んでても気にする必要の無い人気ぶり
三回で終わりまでよんだ
原作の漫画はなんなの?
おっと今日再放送の日なの忘れてたわ
チョンスレもたまには役に立つんだな
21 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:46:46.07 ID:vFAzO9bY
アニメの北条文乃の中の人がAKBで一番可愛い
お前らはマスゲームで十分だろw
多摩川じゃない・・・
で、韓国版のほうは主人公の名前がキムだのパクだのチェだの
に変わってるのか?
日本名使うのが悔しいなら出版しようなんて思うなよ
もし高校野球女子マネージャーがピーター・ラビットのお父さんを食べてたら・・・・
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:54:53.44 ID:wbWYmfNu
内容以前に読書の習慣なんかない。
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:55:26.69 ID:IlxolD1I
もしも朝鮮高校野球女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら
顧客=部員で売春してチームをまとめて・・・・・・。
北朝鮮を目指すのか・・・・・・・・・・・。
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:57:23.35 ID:RxgVQv+/
高校野球が日本人にとってどんなものか理解できるのか?
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/19(木) 23:58:45.25 ID:SYVmqq67
ドラッカーは韓国人かも知れない。w
普通の韓国人に甲子園って言っても何だか分かんないだろ
つーか、『甲子園』て普通に書いてて注釈も無いんだが、共通認識にあんの?
普通の韓国人は日本ストーカーなので、普通に甲子園くらい知ってる。
甲子園がドーム球場とか高校野球が羨ましいニダと記事になってたな
35 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:02:41.69 ID:HXEvRstG
お前らがドラッカーはおろかロクに原作も読んでないことがよくわかった。
チョンなみの知性でチョンを語るなww
というか、普段からNHKやBSを勝手に見てるし。
そもそも、韓国には「高校野球」なんてないだろうが。
NHK-BSのタダ見でアニメ見たから、原作が売れてるんだろ
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:06:57.89 ID:vFAzO9bY
花咲くいろは」とあの花」の後にもしドラ」見ると10年前のアニメ?って思っちゃう。
野球部の手伝いの女子をマネージャーって
呼ぶのは和製英語に近いから、多分韓国人
は、そうは呼ばない。だから、
マネージャー→マネジメント
のシャレが,理解不能なので、題名から
マネジメントを外したんだらうな。
>>35 /⌒ヽ /⌒ヽ
/ ヽ / ヽ
| | | |
| | | |
| | | |
V ヽ
/ \
/ ヽ
| |
| ● ● |
ヽ /
\ × /
-、、,,,,,___,,,,,、、- ∩
// (_人_) ( ) kiss☆me
(_ / ヽ_)
>>38 すまん。みなみが読んでた「マネジメント 要約版」しか読んでない。
最も真摯さに欠ける民族がマネジメントだとー?
笑わせるな!
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:10:47.27 ID:hdHyXOlE
監督が東京大学出身、っていうのはそのまま翻訳するんだろうな
勝手にソウル大学にされたら、それはそれで面白いんだがw
45 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:10:49.74 ID:/Da2T7kX
尾藤公さんが新聞に連載していた記事を読んだ方が良い
後は高嶋仁さんの話しは参考になる
手段を選ばないなら馬淵さんもあり
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:11:14.47 ID:yX8kxuse
韓国人は女子マネージャーの言う事なんか聞かないしレイプするだろ
主人公を韓国人に書き換えてたりするのか?
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:17:03.13 ID:DH3JO1qn
気持ち悪い。
日本版:もしドラ
韓国版:もしピタ
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:20:12.98 ID:Rb4lc2K6
高校野球の概念がない土地で面白いのかね?
チョンには「もし高校野球の補欠選手がちばあきおのキャプテンを読んだら」
くらいがいいんでは
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:22:57.85 ID:PAOOGhce
サンキューNHK見るよ!
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:23:36.76 ID:DH3JO1qn
ベストセラーは信用しない
「もし朝鮮人と支那人が小林よしのりのゴー宣を読んだら」
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:24:13.68 ID:1pjyuqCK
この小説って出版社が大手の本屋とかと組んでゴリ押ししただけで
実際にそこまで売れてないだろ
やり方がチョン流とそっくりだし、連中はシンパシーでも感じてるのか?
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:24:51.97 ID:U51hEvGn
もしもチョンが世界地図を広げたら自殺するだろう
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:25:01.51 ID:yX8kxuse
もしドラのオーディオブックも忘れるなよ
59 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:25:59.72 ID:cU8hd176
普通同じコンテンツを楽しんでいるニュースを見たなら親近感わくものだがチョンの場合は一切親近感わかない
むしろむかつきを覚える
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:26:06.79 ID:yX8kxuse
>>55 表紙の女の子目当てで買うヲタが多いだけだろ
「え?あはい」はチョンの鳴き声で何て言うんだろ?
もしチョーセンロッテのコーチが阪神以外で日本野球を学んだら
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:28:34.75 ID:yX8kxuse
「もし韓国人がアイザック・ニュートンのプリンキピアを読んだら?」
理解できないので放火したニダ
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:29:08.82 ID:d4CW5UNu
よくある高校野球ものにドラッガーをはめ込んだアイデアは秀逸だな。
このパターンの物語がいろいろ出そう。
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:29:18.69 ID:yX8kxuse
「もしお前等がアイザック・ニュートンのプリンキピアを読んだら?」
プリキュアと間違えた!
66 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:32:49.27 ID:WchGPzAG
(´・ω・`)
まず和訳されないと、本はハングルで出版されないのかもね。
韓国人がこんなに日本の事、気にしてるなんて、マジで気持ち悪い。
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:35:38.50 ID:uw/BSfSW
なんか制服の子が襲われてるみたいw
あの記号文字で誤訳&誤解が大量に出るんだろうな
ブサイク女子高生をレイプする物語に変わってたりしてな
あいつらナナメウエだから
71 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:42:42.24 ID:Vk1vJT5y
「もし高校野球女子マネージャーがピーター・ドラッカーをベンチマークしたら」
だろ。もちろん結果は、「起源を主張する。」
予想
1もしどらの大著を読んでホルホル(ハングルだと分厚いんだろうな)
2早速誰かを病気にさせて入院、そして野球少女だった友達をマネージャーにさせる(国技を使ってでも)
3マネージャーにもしドラ通りに実践させる
4部員が理解不能でふぁびょ(国技発動)
5出版社と著者と翻訳者を訴える。
73 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:45:12.28 ID:qK37cDsa
韓国の高校野球部が日本の甲子園に乗り込んで大活躍する、
って感じで改編されてると見た
74 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:48:02.98 ID:Vk1vJT5y
表紙見たら・・・・
女子高生がバット持った暴漢に襲われてるようにしか見えない。
75 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:48:47.08 ID:GqV39LDF
白人様の マネジメント本が そんなに ありがたいか????
はぁん?
こんなん読むだけでいいなら どこの企業も 苦労しねぇよ
76 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:50:05.42 ID:Zr22bXi3
反日チョンは大嫌いな日本の本なんか読むな
死ね!死ね!死ね!馬鹿チョン!
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 00:55:03.58 ID:gPN80Que
読んだら、部員に国技されちゃうわけですね。分かります。
ハングルって不気味だ
醜いぶつぶつ攻撃だよ
画像見て、顔にざわっときたぞ
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:02:30.76 ID:UQk9UoW3
のりぴーも読んでます
正直、この痛いストーリーは国内にとどめておきたかった・・・・
81 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:05:30.30 ID:5FRK0Qd4
>80
ゴミをチョンに買わせるのは愉快じゃん
82 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:05:58.73 ID:2lnwOWkQ
>>1 >題名から独特だ。「もし高校野球の女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら」。息が切
>れるほど長い。
そんなことでは
ムラムラってくる素人のサイトを作りました - MURAMURA.tv
は、楽しめないぞ
もしドラアニメ、いま録画してたのを消化してて、5話まで見た
なんか宗教っぽくて見続けるのがつらいんだけど残りを見る価値ある?
有紀、というか花澤声のかわいさだけが救いなんだけど
84 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:09:09.56 ID:2lnwOWkQ
>>40 マネージャーは韓国語では
「メニジョ」っていうよ
というか韓国って高校の部活ってあったっけ?
ずっと勉強だったような??
大学のサークルはあるけど
85 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:12:35.49 ID:5FRK0Qd4
よっぽど本がないんだな
87 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:15:57.76 ID:ZWrfSDn8
日本のベストセラー本の版権取りって、大変な戦いだろうな。
高い確率でヒットするし、本でヒットすれば利益莫大だろうしな。
88 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:17:01.39 ID:PQ37MGf+
信頼と対等という社会構造が破綻している韓国人に理解できるのか?
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:20:50.83 ID:yX8kxuse
>>83 俺は北条文乃の中の人目当てだから苦痛ではなかった
もし高校野球女子マネージャーがヤマジュンを読んだら
英語版出したらコケるんだろうなw
ニダヤとユダヤに都合の良い理屈に萌え絵付けただけ
気持ち悪さ100万倍w
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:26:42.08 ID:qaLPh27y
俺のエロ漫画も韓国で出版されてるんだが何このふざけた印税
日本の二桁少なくて飲み代にもならん。
95 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:29:22.40 ID:fCYMA3aA
ドラッカー教授もようやくメジャーに知られてあの世で涙を拭いてるだろうね
もしドラの功績は大きい
>>90 もう、その手の
「もし高校野球女子マネージャーが○○○を読んだら」って題名の薄い本がいっぱい出てるなw
97 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:35:46.20 ID:JGNMOi9X
題名が長いとか言ってる時点で、この記者はあまり日本語には精通してないね。
「もしドラ」という、現代日本語でしばしば流行る“長文の頭どり短縮表現”という手法を生かす為に
題名を意図的に長くしてあるという事を理解していない。
まあ、まず韓国人には到底理解出来ないだろう。
「あけおめ」とか「ことよろ」みたいな表現は韓国語には無いだろ。
そのうち日本語の真似して登場するかもしれないが。
>>94 印税くるだけマシだろ。俺なんてコンピューター雑誌に掲載してた記事を勝手にパクられて印税なしだ。
>日本高校野球のマネージャーを韓国語で解説すれば「野球部運営を助ける補助員」程度。
さすが、劣化儒教影響下のままなんだな。階級下は見下す存在としか思ってないようだ。
高校野球の女子マネは、女神なみの感覚なんだけどな。
タッチオマージュとしてヒロイン名が「みなみ」ちゃんなんだし。
>>83 さらに辛いことが9話10話にあるけど、見ておいてよかったよ。
実写劇場版も見に行く気になった。
監督役が、大泉洋だけど。
101 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:42:30.64 ID:J5kym2tS
村上春樹は「国民作家」ではない
102 :
ドラッカー:2011/05/20(金) 01:42:40.90 ID:pkn7Evo+
古い物は捨て去れ
ドラッガーの著書はマネジメントだけでなくいろいろ役にたつよ
書いてあるとうり実践するのはアホだけどね
104 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:45:51.88 ID:yX8kxuse
>>100 ヒロインは峯岸みなみがモデルらしいけどタッチにもかけたのかな
>>1 これ読んで知ったかインテリ気取りのチョンがウヨウヨ湧くんだろうなぁwwwwww
106 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:48:52.26 ID:kRRV5pez
【新作】
<丶`∀´> 「もし高校野球が韓国起源だったら」
<丶`∀´> 「もしピーター・ドラッカーが韓国人だったら」
107 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 01:53:01.32 ID:2y7BdRHv
売れる可能性のある市場ほぼMAXすげーじゃんw
108 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:03:13.94 ID:yX8kxuse
【ネタばれ】何故かピーター・ドラッガーが韓国の高校野球を見てマネジメントを書いた事になります
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:04:58.13 ID:JN84VDmP
なんか後ろにスタンドでてんぞ
そのうち、韓国のオリジナルとして米国で英語版が出版されるのだろうな
ピーター・ドラッカーを深く理解しようと思う奴はこんなくだらないもの書かないわな
しかし、ピーター・ドラッカーの本を読んで儲けようと思う奴は、こんなくだらない本で儲かって本望だろ
113 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:19:36.77 ID:Fo6LP3k7
だいたい韓国の高校の野球部には女子マネージャーとかいないだろ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ノ_{.:.:.:.:.:.:.:.:.:)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;〃.:.:ノ⌒.:ー''
;;;;;;;;);;;;;;;;ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.(´`ー ''ー' (.:.:.:(.:.:.:.:(_
;;;;;;;(;;;;;;ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:) `ー'':⌒
ノ´.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.人.:.:.:.:.:.:.:.ノ
.:.:.:.:.:ノ⌒⌒`ー' `ー: :'
.:.:.:ノ もし『けいおん!』の秋山澪が
''´ (`ー--―''⌒i
ドラッカーの『マネジメント』を読んだら __ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./
´.:::::::::::::::::::::::.:.`丶 ノ.:.ヽ つ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:)
..:::::::::::/::::∧:::::::|::::::::.:.ヽ (.:.:.:.:.:.:.:`ー、 ゝ--ーー--''
/.::/ :::::::/|:::/丁\:|::::::::| ::::', ヾ.:.:.:.:.:.:.:.ノ ,,,,_
.ノ: : ::{::_/ノ |/ xぅ沁│::::::|::::::.| `ー'' /.:.:.:.:ー
./:.::::::∨r沁 ヒ::ソ |::::::::ト:::::.| (.:.:.:.:.:.:.:
;;}: :: :ハ ヒリ '' L}:::::|ノ : |ー--'⌒ヽ `ー
;;; ̄/. :: :..'' /::::::|::::::.|:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ __ ノ´.:.:.:.:.:.:.:`ヽ
.:.:.:厶:/ :::ゝ. `’ _∧::::/.: :::.|  ̄ ̄ ,ノ.:.r==彳7 7.:.:.:.:.:.:.:.:.ノ
.....,, ヽ..:.:::::::::>‐:r ´丶::::/.__ _{.:.:.:|_}--彳イ`ーー--' __
115 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:32:13.22 ID:BOI9TfiF
真摯さはないけど、韓国流自尊心はマンマンなんですよねw
116 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:42:06.30 ID:yX8kxuse
・今後期待する展開
ハリウッドで映画化
↓
舞台はアメリカの高校の野球部に
↓
チョンドルが川島みなみ役
↓
ヒロインが韓国人って設定に変更
↓
日本で大コケ
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:47:08.31 ID:JBJLTyL4
9cm人、顔も歴史もチンコでさえもイノベーションw
118 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 02:48:58.59 ID:zDLDo1Ls
甲子園には朝日新聞の旭日旗みたいなのがあるがいいのかい
チョンがなんな本読めるはずが無い 翻訳したらわけわかめだろww
韓国にだって高校野球はあるぞ
たしか全国で20校くらいが参加するやつ
ちなみに俺は生粋の日本人だが
日本人の女子高校生は好きだ
NHKも見てたぞ
大好き〜だよ〜♪
本なんて読まないヲタ層相手に(マーケティング)
女子高生主役のこんな本を出して派生商売も手広く(イノベーション)
ドラッカーの説を忠実に守って一儲けした実例だわな。
そういえばブルーオーシャン戦略も競合ひしめくマーケティング戦略論のなかで
それ自身がブルーオーシャンを実現、成功して見せたわけでww
ちなみに「もしドラ」、3時間で読みました。
野球なんぞに関わっている時点で先見の明はない
125 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 03:39:51.03 ID:8Ghq89Ru
この本少しでもドラッカーが解るよう、興味を持てるように
馬鹿でもチョンでも解るように野球で解説しているから
朝鮮が読むのは本筋だよ
それでも泥棒思想の国には理解できないだろうけど
126 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 03:57:21.62 ID:Db5DMhU0
>>123 確かにこの本、恐ろしいぐらいスラスラ読めたな
物語としては破綻していたがな。
>>1 韓国人は「もしも」で済まさずに「そうだ、そうに違いない」と
いつも妄想の世界へ行ってしまう連中だと思うが。
これ主人公がチョンだったらまず間違った値段の高い本買わされたことに怒って書店に返金求めて勧めた店員に謝罪と賠償求めるわな!
「もし高校野球の女子マネージャーがみさくらなんこつの〜
という同人誌は実在する
しかも当人公認
131 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 05:54:16.95 ID:VjEKmt9w
韓国の高校野球レベルは日本より上。たいせん成績も韓国がたくさん勝っている
132 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 05:58:28.99 ID:/cs8HQhF
見てみようと思って、ザッピングのついでに何度点けても
いつも、日常系のシーンばっかりで、肝心のそれらしき話が丸で見えない
展開遅いだろw
>>132 ガチでやったら10話持たない。
原作がストーリー破綻してるから、物語として再構築しなきゃならんしな。
>>131 フーン。良かったね。
一応日本は、心身ともに健全な高校生の育成の手段としてスポーツを取り入れているだけだけど。
で、韓国に高校野球のチームはいくつあるの?
135 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 07:18:53.83 ID:8Ghq89Ru
ドラッカーなにそれ、
優勝旗が欲しければ盗めばいいじゃん、
努力しなくても、優勝を捏造すれば良いジャン、
日程が盗んだことにすればみんな納得するし
賄賂でヨナみたいに何でもできるし
136 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 07:48:31.99 ID:LHw3rp8E
日本でのベストセラーの多くは、韓国でも翻訳出版されているから、それは良いとして、
P・F・ドラッカーの著作のどれくらいが、韓国で翻訳されているんだろうか?
経営理念とか、社会人としての倫理とかを語った本が多いのだが。
138 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 08:44:05.59 ID:wcESWSrd
みなみにブヒブヒいう話じゃなかったのか…
140 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 09:46:50.35 ID:yX8kxuse
>>131 でもWBCでは勝てないのか。
そもそも韓国に高校野球があるって知らなかったよ。
>>132 ホントに見た事あんの?
ドラッガーって誰?
↓ 経営学の大家
ウリミンジョクに違いない
↓
起源主張へ
↓ 他に資料が発見されたニダ
ドラッガーの師は韓国人
まあ今後の展開はこんなところだろうな
その前にどれだけ内容について理解できているか疑問だ
ところで韓国人って本読まないんじゃなかったか?
ベストセラーって1000冊くらいか?
>>89 仲谷良かったな
日笠・花澤以下プロを相手に臆するところなくぶつかっていた
頑張って同じ転身組の岩居レベルを目指して欲しい
韓国の場合、『もしドラ』よりも『もしドラ』をネタにした成人向け同人誌の様な行為が、リアルで行われてしまうことが容易に予想できるw
日本で人気があるからってだけで売れてるんだろ。
日本のことがきになってしょーがない民族だからな。
なんでも日本のまねしたがる。
145 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 11:10:08.79 ID:C8Y3Igkd
韓国だと女子マネージャーは即国技で公衆便所扱いだろうな
146 :
六代目浜田伝右衛門 【東電 77.0 %】 ◆AKUMA/.c.o :2011/05/20(金) 11:26:33.05 ID:PtFqucP0
>>131 韓国って高校があるの?
まさか日帝残滓の高等教育?
147 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 11:30:23.91 ID:W62uyzFv
>>1 > 国内でも出版半月で15刷に入る気炎を吐いている
どんだけ、部数だしていないんだよ。
最初から、購読数をみあやまっているんじゃなくて
読書人口が低い」といっているような
恥ずかしい数字だぞ。
148 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 11:35:32.83 ID:Lap00LtU
>>1 これ、何が面白いかわからんのだよね。
まあ、JKと経済学者を混ぜた着眼点は評価するけど。
だから、何か、韓流みたいな造られたブームの匂いがする。
はいはい、「もしドラ」って「やるドラ」とか「見るドラ」の仲間だと思っていたウリが通りますニダよっと。
150 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 18:59:49.29 ID:PHWG1Rvp
南ちゃんは韓国人ニダ
151 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 20:28:34.72 ID:XJo+Ii8w
朝鮮版もしドラ
みなみ「野球部の顧客って何だろう?顧客が求めるもの・・・・・・・・結果だけニダ!」
GWにNHKでやってたもしドラ連続アニメ。
ニコ生実況でツッコミ入れながら見るのが最高に楽しかった。
・・・実況なしだったら速攻切ってたかも。
最終回の感動が、ハゲ登場によって台無しに・・・。
154 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 21:21:11.02 ID:Xv1+k71b
朝鮮人に分かるのかな?
155 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 21:54:46.96 ID:PHWG1Rvp
みなみ「野球部の顧客が求めるものってなんだろう・・・そうか!チョッパリに勝つことニダ!!審判の買収を・・・」
156 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 21:59:01.93 ID:o2IdBdVM
はにはに姉ちゃんのスレだと思ったのにw
韓国版「もし高校野球の女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら」
本を売ったアホ店員をボコボコにして
謝罪と賠償を要求する
終 了
158 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 22:10:45.28 ID:PHWG1Rvp
「もし高校野球の女子マネージャーがWBCの経緯を知ったら」
ファビョーン!!!
ファビョーン!!!
ファビョーン!!!
<`Д´#>
159 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 22:23:03.12 ID:qRDgLOmQ
もしも高校野球部のマネージャーがみさくらなんこつの同人誌を読んだら
みたいな同人誌があったな
160 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/20(金) 22:29:02.09 ID:7cA6sE1o
>>1 「もし韓国人がピーター・ドラッカーを読んだら」
<丶`∀´> < 経営学の起源はウリナラ ニダ
「もし韓国人が高校野球女子マネージャーを見かけたら」
<丶`∀´> < ウリの九aのバットの威力を見せてやるニダ
どうして韓国語で野球のこと야구(ヤグ)って言うの?
163 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 01:01:53.81 ID:u0UILtAx
え?
あ
はい
164 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 01:03:04.35 ID:u0UILtAx
165 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 01:30:27.17 ID:qIVGoPjR
全何巻になってるんだ?w無駄に字数を使うハングルでw
ほんとに売れてるのか
きいたことない
もっとも必要なものは、真摯さ
韓国人にないじゃん、真摯さなんて・・・
>>165 児童文学並みに中身スカスカだから、詰めれば一冊で収まるよ。
169 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 03:54:08.91 ID:T/R5RHdk
「もし威勢のいい高校野球の女子マネージャーがいたら」
>>169 ドリフのコントに有りそうだが
問題は配役だな…。
韓国にはまともな作家がいないからな
<ヽ`∀´>ウェーハッハッハ! 野球じゃ理解出来ないから売春宿に例えてくれニダ!
173 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 10:18:18.82 ID:u0UILtAx
>>167 「真摯」なんて言葉はハングルに無いだろ
韓国版の場合はまずドラッカーの本買う前にその定員にレイプされて廃人にされてるからずっと始まらないだろ。
175 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 15:10:36.56 ID:JOnq7eUV
面倒なマネジメントよりも
みなみが「甲子園で優勝したら野球部全員とセックスします」
と宣言したほうが効果的
176 :
気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI :2011/05/21(土) 15:13:03.53 ID:Yp2aNjgG
> もし高校野球の女子マネージャーがピーター・ドラッカーを読んだら
有無を言わずにレイプされます。
177 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2011/05/21(土) 15:20:51.33 ID:6stDBFJr
>>176 > 有無を言わずにレイプされます。
一番性欲が強い頃だからなあ。
178 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2011/05/21(土) 15:23:54.65 ID:6stDBFJr
>>171 > 韓国にはまともな作家がいないからな
育たない環境だから致し方ない。
本が売れないので、こうやって日本で売れ線の本を出す。
そうなると、韓国の作家は育たない。
だが、売れるかどうか判らない本を、出版していたら出版社が潰れてしまう。
日本の良いところは、一定の読者数がいて本が安く買えること。
ありがたいと思う。
>>8 日本のマンガを通じて、その概念だけは周知されてれ。
>>173 Google Translate で日本語ー>朝鮮語ー>日本語にしたら、「真剣に」となった。
朝鮮人なら、欲望をたぎらせ続ける情熱と解釈しそうだな。
朝鮮人的に「真摯」に高校野球に取り組んだら、買収や、ライバルに毒もったりしそうだ。
181 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 17:24:02.12 ID:ha2RD6mV
最初にこの本知った時は「んなやつはいねえ、いるわけねえ」と思った。
間違えたとしても在日くらいだと思うんだが。
それがベストセラーで海越えて行くんだからチョンに馬鹿にされそうで恥ずかしいと思った
韓国人は女子マネージャーの存在理由から理解しないとだめだろ
野球部慰安婦だと思ってるよ
その前にタダ働きで選手でもないのに
裏方やる女子高生が韓国にいるのか?
184 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 21:05:35.06 ID:NSvPwpC/
次の作品は
「もし韓国大学の歴史学者がイザベラ・バードを読んだら」
185 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2011/05/21(土) 21:24:39.77 ID:Kjwtg47R
>>178 韓国で半端に作家が育ったら育ったで、電通とフジテレビ通じてごり押ししてきそうだから今のままでいいやw
そういや、野球漫画だけは他国でヒットしないなあ。国民性だろうか。