【中国】有料化で「ごみ戦争」に挑む北京　制度提起も施行、実効性に不安[05/19]

累計７０億トンに達するごみが５億平方メートル以上の土地を占拠している中国。経済損失は
年３００億元（約３７５０億円）に達するといい、首都北京でもごみ問題は深刻だ。

こうした状況を打開すべく、中国国務院（政府）はこのほど「都市部生活ごみ処理の更なる強化
に関する意見」を関連部門に通達、生活ごみを排出した個人や組織が規定に基づき処理費用を
支払うという「都市部生活ごみ処理料徴収制度」の推進が提起された。

果たして同制度は北京のごみ問題を解決する救世主となるのだろうか。

　◆非合法の「集積所」

本紙（南方日報）記者が取材したところ、住民の無断投棄によってできた“天然”ごみ集積所
や分別が行われていないごみ処理場など、北京のごみ問題は依然深刻な状況だ。

記者がまず訪れたのは、北京市中心部から３０キロ離れた通州区李園鎮にある土橋村。広々と
した道の両脇には高級感あふれる建物が建ち並び、すでに「村」といった様相ではない。

しかし立ち退き後の廃墟に一歩足を踏み入れれば、そこは“天然”のごみ集積所。壁にかかれた
「ごみ放置禁止　違反者は罰金５００元」の文字もむなしく、延々数百メートルにわたってあり
とあらゆるごみが散乱、その奧の小川はごみから出た汚水で怪しげな色に変色し、何ともいえぬ
悪臭を放っていた。

北京では昨年までにこうした非合法のごみ捨て場が１０００カ所近くも見つかっているという。

一方、西北旺鎮にある韓家川村ではごみ収集車が団地や路地に出されたごみを回収、ごみ処理場
まで運んでいた。

しかしごみ集積所やごみ収集車はもちろん、ごみ処理場でもごみの分別は行われていない。ごみ
処理場では一緒くたになったごみが、１台しかないという圧縮機で粉砕・圧縮され、腐ったよ
うな異臭を放っていた。

>>2に続きます

SankeiBiz 2011/05/19
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110519/mcb1105190502012-n1.htm

写真
http://www.sankeibiz.jp/images/news/110519/mcb1105190502012-p1.jpg
北京市内の“ごみ捨て場”をあさる老人。急速に増える生活ごみに処理が追いつかない状況が
続いている＝３月（ＡＰ）

　◆処理能力の限界

そしてその最終処分先が海澱区永豊郷にある六里屯埋立処分場だ。海澱区で唯一無害化が可能
な近代的処分場だという同処分場。しかし周囲にはごみが散乱、処分場内を進むと強い異臭が
鼻をつき、ごみが投げこまれた大小の穴は悪臭を放つ巨大な湖のようだった。

しかも１日当たりの処理能力１５００トン、埋立容量が１２００万立方メートルで１９９９年
の運用開始当初は、寿命１８年とされていた同処分場だが、あまりの負荷の高さに早ければ
１２年、遅くとも１４年には閉鎖される見通しだという。

０９年、北京市では市民や企業などから出される生活ごみが１日当たり１万８４００トンに達
し、現在も年８％のスピードで増加している。このままのスピードで行けば、六里屯処分場に
限らず、市内にある処分場は今後４〜５年以内にすべて使用できなくなる見込みだ。

　◆施設新設は頓挫

海澱区には六里屯にごみ焼却発電施設を建設する計画もあったが、住民の強い反発で立ち消え
となった。北京市でも、昨年末公表した「北京市生活ごみ管理条例（草案）」に、ごみの分別
に違反した市民に罰金を科す内容を盛り込んだものの、やはり市民の強い反発により実現でき
なかった。

数々の問題を抱えながらも、これまで有効な措置を講じることができなかった北京。今回提起
されたごみ処理料の徴収制度も、その施行と実効性に不安が残る。（南方日報＝中国新聞社）

ただでも不法投棄が蔓延してるのに、金取ったらもっと酷くなるとおもわんのか？

爆発するゴミは危ないな

そのゴミを出す大元を捨てちゃえよ

普通の先進国のように
ゴミ処理が「儲かる」仕組みを作れば良いんだけどね。

分別しないとゴミ
分別すると資源

不思議

北朝鮮に捨ててるんじゃないの？

有料化すれば不法投棄が増えるだけだろ・・・
まあ、違反者は死刑にすれば収まるかもしれんが

まあ、中国人その物がゴミみたいな存在だしな・・・

逆だよ。金を出してゴミを引き取れ

（ 　｀ハ´）　　　上に政策あれば下に対策アル