【韓国経済】キムチボンド発行　事実上禁止へ[05/18]

企業が外貨建て債券（キムチボンド）を国内で発行した後、原貨（韓国ウォン）に変えて使うスワップ
行為が全面禁止される。
また、銀行の先物為替ポジションは現行の限度で20％ずつ縮小する案を有力として検討がなされて
いると分かった。
ただし域外差額決済先物為替（ＮＤＦ）（※１）に対しては資本市場自由化に逆行する懸念が提起され、
窓口指導などの特別な対策を導入しないことにした。

政府は近い将来企画財政部、韓国銀行、金融委員会、金融監督院などが参加する「外国為替市場安定
化対策会議」を開いて対策を確定することが18日判明した。
韓銀と金融監督院はこの日、２回の特別外国為替共同検査結果分析を終え、その報告書を基に財政部
と実務協議に入ったことが確認された。

今回の外国為替対策には、企業が所謂「キムチボンド」を発行した直後に原貨（韓国ウォン）へスワップし、
国内での運営資金として活用することを基本的に遮断する内容が含まれている。

[チョンビョンドゥク記者/シン・ホンチョル記者]


毎日経済／韓国語（2011/05/18　18:17:16）
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%C7%EC%B5%E5%B6%F3%C0%CE&year=2011&no=316921&selFlag=&relatedcode=000010401&wonNo=&sID=301

（※１）
ＮＤＦ（ノン・デリバラブル・フォワード＝Non Deliverable Forward）
実際の通貨の受け渡しを伴わない短期の通貨先渡取引のこと。取引時に当事者間で設定したレートと、
決済期日の市場レートとの差額を算出し、差損益だけを主要通貨（おもに米ドル）で決済するしくみ。
国外持ち出し規制の厳しい中国人民元や韓国ウォンなどの取引で利用されている。

　　　| ∧ 　
　　　|∀ﾟ）　ｲﾏﾀﾞ
　　　|⊂　
　　　|

　　　　　ﾊ〜ﾁﾝｺ､ﾁﾝｺ♪
　　　　♪　　∧∧
　　　　　　ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ
　　 　 　　　 (　ωへ)
　 　 　 　 　　く

　　
♪　　
　　　　　♪　　∧∧　 ﾁﾝｺﾁﾝｺﾁﾝｺ､ﾁﾝｺ！
　　　　　　　ヽ（ ﾟ∀ﾟ）ﾉ
　　 　 　　　　 (へω )
　 　 　 　 　　　　 >

キムチの接着剤かと

韓国のｽﾊﾟｲじゃないのか？

うわぁ
臭そ〜

007のパクリ映画のことか

キムチウンコ

キム　チポンとか卑猥だわー

経済が苦しいんですね
わかります





さっさとデフォルトしろ！

日本はサムライボンド、韓国はキムチボンド。サウラビボンドじゃないのね。

エロイやつ>>1の意味を説明しろ

社債発行できんの？

キムチは二度死ぬ

なんでもかんでもｷﾑﾁｷﾑﾁｷﾑﾁ
それしかないのか？

　　　,ﾍﾍ
　　 <っ.；>
　　 (^),u(^)

キムチを漬ける際に発行する社債かと思ったのに

いま発酵と発行をかけたのに

>>11
キムチはまずい

将軍様のキムチ

キムチ食べて２０％ずつ縮小して９.６�pか?

サムライ債の起源はキムチボンド。

キムチポンドとか普通の金融用語なの？
で、なにがどうなったか詳しい人解説頼む。
もうキムチポンドって見出しで力抜けてしまった。

キムチしかないのか？？

キムチは北の物？？南の物？？どっち？？

これって韓国企業が韓国の金融機関から高い金利で事業資金を融資してもらうのを嫌って、
外債で資金を調達しようという道を閉ざす、ということじゃないでしょうか？

あと、韓国国内の資金が外国に対する支払いにどんどん消えていくことを止めるために、
外債の発行を増やさないようにしないと大変な金利負担になるみたいですし。
ウォン高にならないようにしたい、という政府の思惑も含んでるのかな？
詳しい人、解説して下さい！

おなたのお尻に激辛キムチが直撃ヨ！

007の起源は韓国

このキムチボンドのキムチはあのキムチなの？

女王陛下のキムチ

このボンドは木工用ですか？

名前が差別的だから発行禁止にしる、と喚いた記事なのかと思たら
キムチボンドってほんとうにあるんだ、よく平気だね

なんだよキムチボンドって？

>>28
http://gazoon.web.fc2.com/gazou1/0860.jpg

先生！"キムチボンド"でぐぐったら出てきた画像はこれでした
意味が分かりません

http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060521190834-1.jpg

今回のキムチボンドガールは誰ニカ？

すげえネーミングセンスｗ
寿司ボンドとか思い付かねえｗｗｗ

良くわからんが、韓国政府は以前の通貨危機みたいにならんよう焦ってるっぽいな

パンダボンドの方がましアルヨ。

KCIAかとおもた

キムチボンドｗ
日本は侍債だったのにこの違いようｗ。

トンスルボンドでいいじゃん

自転車漕げなくなるんじゃないの？

http://www.google.co.jp/search?q=%E5%A4%A7%E6%9C%A8%E5%87%A1%E4%BA%BA&hl=ja&rlz=1T4GZEZ_jaJP282JP282&prmd=ivnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=r8nUTdvhKonuvQP3l_ilDA&ved=0CCoQsAQ&biw=1112&bih=763

エンコリの韓国人はキムチで揶揄されると「タクアン人め！」って怒ってたな。
別に「サムライ債」じゃなく「タクアン債」でも結構だと思うけど。
いささか格好は悪いが。

>>40
韓国人はリアル自転車にのれません　＞＜

海外で調達した資金をウォンに変えられると「まぁ大変！」って事か？

>>43
貧乏人が乗るものだからか？

よくわからんが、キムチボンドというのでそれなりに資金が集まってたということか

これ、大正解。

国家としては。こういうのをテコにヘッヂファンドは
他国の経済崩壊を図るから。

>>45
自転車に乗るのは貧乏な中国人だと思ってるから乗らないらしい
そんで無理してでかい車買って苦しむらしい

体育の授業を削られ部活もないために
運動オンチで自転車に乗れないという話もある

エロい人マダー？

単にウォン高要因を減らしたいだけだよな

>>48
運動オンチだって自転車くらい乗れるだろ……

接着剤かエージェントかと思って期待したのになあ

>>8
なんでや！台湾野球の英雄チンキンポーは関係ないやろ！

韓国人 自転車乗れない　

で検索してみるといい

>>46
不動産やら買いまくってたっぽい

>>13
IMFおかわりか…

>>51

日本でも自転車乗れない人間居るぞ


原付講習のぞいてみな。自転車に乗れない奴がたまにいるから

>>23
ん。
概ねその理解の方向で。

キムチ債（kimchi bond）ってのは、れっきとした金融用語です。
まず『外貨建て債券』ってのを理解してください。
韓国市場で起債された『韓国ウォン以外』建ての債券のことをこう呼びます。
日本市場で起債された『日本円以外』建ての債券のことを『ショーグン債』と呼ぶように。
（韓国市場で起債された『韓国ウォン』建ての債権はアリラン債＝Arirang bondと呼びます）

で。
韓国国内での資金調達は変わらないんですが、『外貨建て債券』というのは一般に国内債よりも利率が高かったりという形なので、大衆が集まってくるんですよ。
皆喜んで買うんですね。
資金調達がし易いんです。
金融機関で借りるよりもね。

>>42
＞「タクアン債」
「ウメボシ債」「ナットウ債」も捨て難い

日本のサムライ債は円建てだったっけな
外貨建てだとショーグン債とかそんな

韓国でウォン建てだとトンスルボンドとか呼ぶんかな

○○○ちっ債

>>46
外貨建て・・・おそらくドル建て・・・だから、
今のドル高ウォン安の状況では、債券を買う側には非常に有利だしね。

なんや、ねーちんが先に教えてくれとったやんw

巧妙に偽装されたうんたら
http://pics.dmm.co.jp/mono/comic/322comic042/322comic042pl.jpg
http://pics.dmm.co.jp/mono/comic/322comic202/322comic202pl.jpg

「トンスルのマティーニを、ステアせずシェイクで」
どっちかっつーと辛子のライセンスを持つ男だな

これって韓国内企業が、運転資金繰りに詰まって倒産しまくりだろｗ
自転車こいでるのに、いきなりペダル取って大丈夫？

>>32
どこのお化け屋敷だよ。ｗ

【フランス】ジャパンExpoに韓国偽剣道復活!!
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305788611/


何度でも甦るニダ！
そしてやりすごして当日開催するニダ！
これはもうチョッパリとの戦争ニダ！

>>14
あったら、使ってるだろうがｗ

名前のインパクトありすぎだが、この決定で韓国の結構な数の上位企業が死にそうな気がするけど

韓国の男こそ本当のサムライ（勇者）だ。
日本の男は精子の薄い哀れなオカマだ。

私の学校では韓流ブームの話題で持ちきりです。
結婚するなら韓国男性に限ると皆が言っています。
韓流ブームのおかげで解ったことは、韓国男性は
勇者のサムライで日本の男性は臆病なオカマだということです。
韓国男性は徴兵制と愛国教育で愛する国と愛する女
の為に、命を捧げて戦う命知らずのサムライです。
日本の男性はジェンダーフリーと反日教育で、戦争になったら
女達を捨てて自分だけ逃げ出すブザマなオカマです。
しかもオカマ化教育の徹底で精子の数も減少したんですよね。（笑）
女の本心は命がけで自分と子供達を守ってくれる韓国人サムライの
お嫁さんになって、優れた子孫を残したいと願うのです。
間違っても日本のオカマ達の負け犬劣根性だらけの劣等種の子供を生みたいとは
思いませんよ。 （笑）
サムライや武士道は日本の文化でしたが、それは過去のことです。
今ではサムライや武士道や剣道は韓国の文化と言えるようになりました。
これからの日本にはブザマなオカマ文化と放射能汚染が残るだけ。（笑）

日本女性をオカマから解放する日本女性の会。

会長　　辻本きよみ。
副会長　岡崎とみこ。
顧問　　田島陽子、鳩山幸。

>>65
「辛子のライセンス」良いなw

パンダ債とか点心債とか色々あってややこしい。

>>71
コピペにあれだが、最後の三行だけでも日本人の書いた日本語でないのが判るなw

>>1
「返すのめんどく債」ですねわかります

>>72
原作者は慰安婦・レミングだからな
絶対ニダ

漬け物の名称をよく使えるね。

サムライ債ってのは？

日本人で良かった

象徴とするものがキムチしかないとか、普通に死ねる

>>78
　　　＿
　 　/〜ヽ 　 日本から資金集める債権じゃない？
　　（｡・-・）　
　　 ﾟし-Jﾟ　

>>78
>>80
日本市場で外国人／外国法人が起債した日本円建て債券。

>>80
>>81
サンクス。

エロいので説明しまーす

企業「銀行がお金貸してくれないよう。そうだ！外資から資金調達しよう」
「為替怖いしスワップでウォン建てにしちゃえ」
政府「おまいらのせいでウォン高になっちゃったじゃねーか！キムチボンド禁止！」
企業「お代官様そりゃ殺生です。金が借りられないと輸入ができなくなっちゃいますだ」
政府「んじゃキムチボンドはおｋだけどスワップは禁止ね」
企業「ありがとうごぜーますだ」

という為替安定化策



ウォン高阻止の一環でスワップ禁止にした

http://en.wikipedia.org/wiki/Kimchi_bond

キムチ債

エキサイト翻訳のがマシか

Kimchi債券は、韓国の市場で発行される非ウォン建ての債券です。 名前はキムチについて言及します、
.1Woori Bank(用語を鋳造するのが称賛される)が外国発行人から債券を唯一参照しながらそれを定義する
韓国のおかず、財務省とEconomyによってまねられた定義; 23 しかしながら、中で練習してください、存在という.

45Deutsche Bankが最初のキムチ債券取引を実行したとして自分たちによく掛け売りして、国内の実体で非ウォン建ての起債を
示すのにおいて中古のも期間、韓国の会社のSK Globalによって販売された1億USドルの2年の変動金利債券。

しかしながら、韓国の市場で非ウォン建ての債券を売却する最初の外国会社がありました。

Bearスティアンズ2 4長い間外資系企業がArirang債券と通常呼ばれた勝利建ての債券を発行することが許可されましたが、
外貨建て債を発行する許可はなかなかより浮かびませんでした。

2005.3 6における、勝利の強さのため最終的に許可を与えました。

ナウ・ウォン・セール

キムチ苦債

>>1
素人なんでよくわからんのだが、
これって王手打たれた状態なんじゃね？大丈夫か？

>>83
エロイ人ありがとう。

…って、やっぱヤバそうだな、これ。

キムチボンドって何でも腐食させそうだ

>>58
高利に惹かれて韓国国民が外貨建てで債権を購入するっつーことですか。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%82%B5
カンガルー債 (kangaroo bond)： オーストラリアドル建債券
パンダ債 (panda bond)： 中国人民元建債券
サムライ債 (samurai bond)： 日本円建外債
ショーグン債 (shogun bond)： 日本外貨建外債
アリラン債 (Arirang bond)： 韓国ウォン建債券
キムチ債 (kimchi bond)： 韓国非ウォン建債券
ブルドッグ債 (bulldog bond)： 英ポンド建債券
ヤンキー債 (yankee bond)： 米ドル建債券
メープル債 (maple bond)： カナダドル建債券




こうして並べると、分かり易さを狙って陳腐になってるよなあ。

>>3 思ったｗ

韓国経済界の威信を賭けた渾身のギャグだなｗｗｗ

>>91
サムライ債とショーグン債は日本人でも分かりづらいと思う。
というかもう日本にいないしw

あとキムチ債はともかくアリラン債は韓国人以外に分かる人いるんだろうか？
外国人に買ってもらわなきゃいけないのに。

>>32
先頭は男ですか

>>10
サムライボンドは外国企業が日本で円建て債権を発行することだから意味合いが違う。

>>88
やばいことはやばいんだけど状況が悪化したとかそんなニュースじゃない

＞キムチボンド

なんにせよすぐに火がつきそうな名前だ。いろんな意味で

キムチボンドのスワップはウォン高要因になるからな、それで禁止したってところか。

キムチボンドは２度死ぬ

おまえらがキムチキムチと馬鹿にすると
そのうち差別用語として定着して使用を禁止される事になるぞ。
ほどほどにしておけよ。

そりゃジェームスｗ

>>101
むしろﾒｼｳﾏｗ

>>101
アフォ
朝鮮漬どうやって売るんだよｗ

円天みたいなモンかと思った

どうせならサウラビ債にすればいいのにｗ

「キムチク債」　というのはどうだろう？

キムチをボンドで鼻の下に貼付ける拷問かと思った

よく読んだら、キムチボンドってウォン建て債券のことじゃないのか。

もう韓国の金融界の大多数を占める外資系が、企業が発行したキムチボンド
の取得を拒否して事実上発行不可になったとか。

つーかこんな状態で欧米とのFTAを進めていいのか？

ヲンだて債権がアリラン債だったら、北はどうなるんだ……

>>111
当然　「タリラリラン債」

>>101
最後は　韓国人　が差別用語に…

>>110
外資は拒否してるとは書いてないよ
ただ、為替リスクの管理はプロである銀行がすべきなんだけど
銀行がもうリスクとれなくなってるから企業にリスクとらせるみたいね
これが時限爆弾になるかどうかは為替次第、返済までにウォン安に触れればプギャーってなる
日本だとこういう政策出したあとは一気に為替介入に入るんだけど
韓国だと無理、だか今のウォン高傾向は続くだろうし企業もプギャーとはいかなさそう

てっきりキムチポンドという新通貨発行かとおもたよｗ

ウリナラは２度死ぬ。
１２年ぶり２回目近し。

4月26日から5月6日間に金融監督院・韓国銀行が外為共同検査を実施して
先物ポジション制度等の「資本流動の変動緩和案(10年6月)」の履行状況を点検。

銀行は先物ポジションの上限を遵守しているが、域外からのNDF買取増加により
銀行の先物為替買入超過ポジションが増加傾向。この為、銀行部門の短期外貨借入も
急速に増加している

外貨建て融資の用途制限(10年6月)等のウォン使用目的の外貨調達規制を迂回する為に、
ウォン用途の国内外貨建て債券の発行が増加。これにより、銀行の外貨借入も増加して
対策が必要と判断。

「外貨建て融資用途制限」により外貨融資・私募社債発行の資金を海外使用目的でのみ
制限したが、形式的に公募や事実上の私募の外貨建て債券発行が増加


簡単に言うと、銀行の短期外債が急増するから、予防措置として規制するというお話です。