【東日本大震災】台湾の義援金に日本人有志が感謝広告★2[05/03]

>>27
日本海と竹島の二つを主張する名文だ！
８言語に翻訳してみた。もちろん機械なので間違いがあればどなたか指摘して欲しい
そして世界に拡散しよう

日本海にある竹島は日本の領土。韓国人は今すぐ出ていけ！

《朝鮮語》
일본해에 있는 타케시마는 일본의 영토. 한국인은 금방 나가라!
《英語》
Takeshima in the Sea of Japan is a territory of Japan. The Korean leave right now!
《中国語》
存在于日本海的竹岛是日本的领土。 韩国人现在马上走掉！
《フランス語》
Takeshima dans la Mer de Japon est un territoire de Japon. La permission coréenne maintenant!
《イタリア語》
Takeshima nel Mare del Giappone è un territorio del Giappone. Il permesso coreano adesso!
《スペイン語》
Takeshima en el Mar de Japón es un territorio de Japón. ¡La licencia coreana ahora mismo!
《ドイツ語》
Takeshima im Meer von Japan ist ein Territorium von Japan. Die koreanische Erlaubnis im Moment!
《ポルトガル語》
Takeshima no Mar de Japão é um território de Japão. A licença coreana agora mesmo!