【韓国】「美形シンドローム」中高生に広がる化粧ブーム[05/01]

1 ：なつあかねφ ★：2011/05/01(日) 15:13:10.64 ID:???

「美形シンドローム」「ガールズグループ」の影響大、登校前に30分かけて化粧
校則などお構いなし、休み時間のトイレは「パウダールーム」
食品医薬品安全庁「子どもは皮膚が弱いため、トラブルの危険性大」

そのティント（唇の色素を生かして発色させる化粧品の一種）、私も塗ってみるわ」

「うわー、オレンジ超きれい」

慶尚南道の女子中学校で国語を教えるキム教諭（34）は数日前、教室に入った途端ため息が出
た。生徒たちが化粧ポーチを持ち寄って「新製品の品評会」をしていたのだ。ポーチの中には
パウダーファンデーション、BBクリーム、ティント、アイライナー、マスカラ、マニキュアな
どの化粧品がぎっしり入っていた。

化粧した生徒たちの顔も、それぞれだった。ファンデーションを塗って顔が白っぽくなっている
生徒もいれば、まぶた用の接着液を塗って二重まぶたをつくり、アイラインを引いている生徒
もいる。ティントを塗って唇が赤くなっている生徒も数人いた。

休み時間になると、トイレは「バウダールーム」に様変わりする。十数人の女子生徒が鏡の前で
ヘアスタイルを整えたり、化粧を直したりしている。互いに眉毛やアイラインを描き合う姿も
見られる。

化粧は校則違反に当たるため、当初はキム教諭も化粧した生徒を見付けるたびに「やめなさい」
と注意していた。「すぐに顔を洗って来なさい」と洗顔フォームを渡したこともあった。所持品
検査を行い、化粧品を没収したことも何度もある。それでも全く改善する気配がないため、最近
では「あなたたちのような幼い年齢で化粧するのは、肌に良くない」と言って説得している。

キム教諭は「化粧している生徒があまりにも多く、いちいち追いかけて注意するのは大変。こ
んな大変な戦いはない」と話す。

生徒たちはデパートの化粧品売り場でも主要な顧客になっている。また、化粧品各社は人気キ
ャラクターをデザインした商品を相次いで発売している。

>>2に続きます

朝鮮日報 2011/05/01
http://www.chosunonline.com/news/20110501000020

写真
http://file.chosunonline.com//article/2011/05/01/148564703523874290.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2011/05/01/905765558103381358.jpg

2 ：なつあかねφ ★：2011/05/01(日) 15:13:25.50 ID:???

■化粧ブームにお手上げの教諭たち

教諭たちは「化粧している生徒が何人いるのか、一度では数えきれないほどだ」と話す。

ソウル市内の中学校で1年生を担任している教諭は「生徒同士で誕生日にマスカラやアイライ
ナーをプレゼントし合うほど、化粧に関心が高い。小学生のときから化粧を始め、肌が大人の
ように荒れている子どもたちが増えている」と説明する。

保護者たちからも心配の声が上がっているる。中学校2年生の娘を持つキム・スンオクさんは、
昨年から娘がさまざまな化粧品を買い集めていることに気付き、非常に驚いた。キムさんの娘
は毎朝の登校前、どんなに忙しくても30分かけて化粧水、乳液などの基礎化粧品をはじめ、BB
クリーム、ファンデーションまで丁寧に塗る。キムさんが怒って化粧をやめさせようとすると、
娘は「化粧しないと恥ずかしくて学校に行けない」と反抗したという。キムさんは「娘は思春期
なので仕方ないとも思ったが、勉強に集中できなくなるのではないかと心配だ」と話す。

このように、生徒たちの化粧ブームが深刻になっていることを受け、食品医薬品安全庁（食薬庁）
は教育庁と学校に対し「生徒が色のついた化粧品を使用しないよう指導してほしい」と要請する
文書を送った。食薬庁化粧品政策課のヤン・ジュンホ事務官は「子どもたちは大人より肌が弱く、
口紅やマニキュアなど色の付いた化粧品を使うと、肌のトラブルを起こす危険性があるため、
注意が必要」と指摘した。

■過度の「美形シンドローム」

成績上位の生徒や模範的な生徒が化粧するケースも増えている。このように、女子生徒たちの
間で化粧が幅広く流行している現状について、専門家は「美形シンドローム」と、10代のメン
バーが多く活動する「ガールズグループ」の影響が大きいと分析する。建国大師範大学のイ・
ドンヒョク教授は「最近の10代の子どもたちは、過去の世代に比べ、化粧やファッションで自分
を演出し、魅力的に見せようとする傾向が強い。そうした生徒たちの特性が、外見を重視する
社会的なムードと相まって、学校での化粧ブームという現象を生んだのではないか」と説明する。
韓国青少年活動振興院のキム・ヨンデ部長は「きれいになりたいと思うのは思春期の女子にみ
られる特徴的な感情で、ごく自然なこと。だが、化粧することによって自己満足を追求しよう
という若者の集団現象は、深刻な問題であることに変わりない」と指摘した。
キム・ヨンジュ記者

3 ：g ◆zRMZeyPuLs ：2011/05/01(日) 15:15:33.82 ID:VSOAZeG9

見栄っ張りｗ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:17:18.32 ID:ImTIK/oy

いくら化粧しても圧倒的に顔がデカいからなーあいつら

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:17:31.62 ID:GlHYa6J/

あわれな･･･(´；ω；`)ﾌﾞﾜｯ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:17:35.65 ID:f63RiiPl

はにはにちゃん、来ないかしら＿

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:18:15.33 ID:ZLoMIQZj

結局、土木工事するんだけどね

8 ：ぽっぽ焼き@侵略、よっちゃんイカ娘 ◆gesoZMun9s ：2011/05/01(日) 15:19:03.43 ID:+GkpGmwO

　　　　　　,．-――　、
　　　　／　　　 ,．- ┴- 、
　　　 /.| 　／:´ : : : : : : : :ヽ
.　　 /　:! i{: : : :/＼;/ V }: :ゝ
　　〈._＿Ｖ l:l:V-‐　´ ‐ ,'l:/　＜>>1 まあ、女の子だねでゲソ
.　　　　　ヽ|: l: l､　ヮ_.ノ:l
　　, -,=＝=-､:/｀,}:｀ｽ/￣￣￣￣/
　 γ/人人ﾄ､)__::::つ/　 FMV 　/　ｶﾀｶﾀ
　ﾉOﾘ･ヮ・ﾘ￣＼/＿＿＿＿/￣￣
　とノ=―=('_ﾘ　日本のＪＫもスゲーのいるからなｗ

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:19:14.81 ID:pU6NX/Z4

BKシンドローム

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:21:05.46 ID:Zn4Nc6W3

韓国人の肌がキレイだとする幻想もこれで終わり。
若いときに化粧するものじゃない。

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:21:55.73 ID:OTjLquKB

顔面工事しないで、化粧だけで誤魔化せるようになったら、日本人に一歩近づけたと言ってやろう。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:22:02.48 ID:gSQ2u1fk

化粧したって、エラは隠せないのになｗ

13 ：HUNNY MILK ◆hani/4QrLY ：2011/05/01(日) 15:22:57.54 ID:qBRCO032

>>6
来たよ

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/05/01(日) 15:23:27.40 ID:XloufkgV

顔が大震災で復旧工事が必要なのか