【中国】上海語の保護 なかなか集まらない正しい上海語の発音ができる人[04/29]

上海市では、上海語の保護のために、4月30日まで84人の上海語に自信のある地元市民を集め
ようと声をかけているが、今ひとつ条件にあう人が見つかっていないようだ。募集期間を5月
にまで延ばして様子をみてみるとしている。

普通語の普及にともない、上海語を使うチャンスが年々減っている上海。ただ、近年は上海語
の保護にも市民の関心が集まっている。特に、上海語は上海語のなかでも方言があり、郊外各
地区の言語も多少異なる。しかし、閔行区や青浦区などで地元の上海語を使える人が実際には
かなり減っているのが現実だ。ただし、市内中心部では400人ほどのほぼ者がおり、まだ楽観
できるという。

上海人の親でさえ標準的な上海語を喋られなくなったご時世。最近では、幼稚園でも上海語を
教える教材が作られたりしている。地元文化継承への警鐘とも言える。
（岸田賢治）


エクスプロア上海 2011/04/29
http://www2.explore.ne.jp/news/articles/16561.html?r=sh

われ、いてもうたろか？

上海北京広東語これそれぞれは通じないの？

たくらんけー　でれっきもてきてはたくどー　じょっぴんかってねれよー

上海語と北京語では発音から意味まで違う。
東北弁と沖縄弁のちがい以上にある。
上海でも昔の上海語をしゃべる人は少ないし、聞いてもわからない。

シャンハイのことサヘって言うもんな上海人

>>5
中国語を学ぶ場合は商売上海、政治北京みたいになるのでしょうかね？
クグってみます
ありがとう

中国語習得への補助、援助金を出すようにとのﾐﾝｽ党政権の計画、只今着々進行中です。

上海語は発音が難しいからなぁ

ニーハオは上海語でノンホウ
ｲｰ　ｱﾙ　ｻﾝ　ｽｰ　ｳｰ…でおなじみの数字はｲｪ　ﾘｬ-　ｻﾝ　ｾｲ　ﾝ　ﾛ　ﾁｪ　ﾊﾞ　ｶﾞｳ　ｻ
北京語ちょっとできるが上海語はしばらく聞いてるとなんとなくわかるが話せない。
上海人の語学教師曰く江南に近く、日本に経典の音として伝わった唐音の名残があるから
日本の漢字の音とは馴染みがある筈だというが、ようわからん。

中国語って、耳障りで虫唾が走る世界一嫌いな言語。
タンギングしない笛を吹いているような発音に、
頭のてっぺんから発しているような、甲高い声。
本当に勘弁して。

>11
朝鮮語よりもか?

>>12
韓国語の方が、音程が低いだけ多少ましだし、
茨城・栃木弁と音程が似ている気がする。
中国人で、森山修一郎のような低く渋い声の人は、
はたしてているのだろうか？

上海語=吳語
上海市+江蘇省+浙江省+安徽省=吳語區

朝鮮語や支那語を聞いてみたいけど、どこかに動画とかないのかな？

北京語、上海語、広東語、福建後は、事実上別言語。英語と
ドイツ語以上の差があるといって言う。
そして、それらを母語とする者達も別民族といっていいほど、
性格が違う。

本来、言語も文化も違うのだから、
違う国であるべきなのに、共産党が許さないんでしょ。

大阪東京事実上別言語。英語と
ドイツ語以上の差があるといって言う。
そして、それらを母語とする者達も別民族といっていいほど、
性格が違う。

こんな記事が・・・・

「広東語を守れ」デモ続く　中国・広州
あわや地方蔑視の猛抗議に
香港でも同時抗議集会

http://fukachina.web.infoseek.co.jp/guangdongyu2010.html

上海語 北京語 廣東語事實上全漢語，口音不同。
現代基因族譜分析 南北漢人基因高度一致，日本人只能編造謊言罷了
在我們中國人看來關東話和關西話都是兩種語言，可我們從來不說你們是不同民族。

シンガポールみたいに上海は独立でもすればいいんじゃね

上海は独立すべき

大阪民国語を直訳すると上海語になる

>>18　関西弁と関東弁の差などスペイン語とポルトガル語の差程度だ（互いに通じ合う）。

　外国語といえるのは沖縄語だけだ。

「ほぼ者」ってなんじゃ？

津軽弁はフランス語だからな

>>11,13
　俺も中国語はダメだな。きれいな発音と感じる人も多い一方で嫌う人も多いのが面白い。
俺には動物のような異様な音にしか聞こえない。

そう言えば、以前の同僚で海南島の人と、上海の人いたけど、
お互いに「あの人の中国語は間違ってます」って言ってたなｗ

>>474
当時の朝鮮語にはナラなんて単語出て来ないんだが

>>474
>>29の言う通りだぞチョン

すまん吊ってくる

>>20 日本人だって別に民族が違うとかまで言ってないんじゃないか？

>>1 その点、関西弁話者はまだ2000万人以上いるから滅びる心配はゼロだな。

標準語・・・行かない、行きます、行く、行けば、行こう

関西弁・・・行かへん、行きま　、行く、行ったら、行こ

>>34
こうしてみると全然違うな。
日本もヨーロッパ基準だといくつもの民族に分かれるんだろうな

>>35
ヨーロッパ基準で単一と呼ばれるようになったのに

>>35　語尾が違うだけで語幹は全く同じだから単なる方言同士と分かる。

　ペキンとシャンハイではこうは行かん。

>>37
それは言いすぎ。

ショッタラショッタラと五月蠅い。

>>34
標準語・・・ゆかない、ゆきます、ゆく、ゆけば、ゆこう

関西弁・・・いけへん、いきます　、いく、いったら、いこ

でも上海方言は普通にあるだろw

上海と北京の気性の違いや対立は、依然から聞いて知っていた。
日本に例えると、上海が大阪で、北京が東京のような感じで、
上海は激しいらしい。
それが元で、1994年に歌舞伎町で青竜刀事件なる、
中国マフィア同士の凄惨な殺し合いも起きている。

上海女は世界最凶のスイーツ

上海って1500万くらい人口がいるらしいけど

上海語話せる人は１パーセント以下ってこと？

そういえば明治時代の薩摩出身の政治家が、別の藩の女性と結婚しても、
言葉が通じ合わないので、英語で会話をしていた話を読んだことがある。

言葉が違いすぎて筆談してるらしいなｗ

じゃ外国人が中国語を覚えたいと思ったら何覚えればいいんだろう。
個人的には台湾語にも興味がある

上海=東京 第一大城市 性格冷漠
大阪=北京 第二大城市 性格熱情

>>45　武士階級は参勤交代制度のおかげで江戸で各藩のコミュニケーション用会話体が出来上がっていた。

　女性にそんな便利なものはなかったんだろう。

吉原遊郭での廓言葉は一般化しなかったのでありんす

>>46
もともと漢字は筆談用の共通言語のようなものだったんじゃないんかな。
読み方は地域にによっても時代によっても違うし。

>>6
>>10
普通話でよくある巻き舌のRが上海語はないから上海人はあれが発音出来ないって聞いたことあります

>>24
沖縄弁は東京ときれいに対応をなしてるから、完全に日本語だよ。

>>10
経典の漢字音は呉音が多いんじゃないの？

>>47
中国台湾とも北京語を標準語にしてるから、それでいいんじゃないのかと思うが。