【フィギュア】 スケート場の日本語「マッコリ」広告、「キム・ヨナファンたちのおかげ」で取り下げ[04/27]

http://thumb.mt.co.kr/06/2011/04/2011042718011999284_1.jpg?time=102923
↑キム・ヨナ練習映像の中で日本語「マッコリ」と表記された眞露（JINRO）の広告バナー
http://wstatic.dcinside.com/new/pain/mgl.jpg （DCニュースの画像）

2011世界選手権大会に先立ちキム・ヨナの練習映像が公開され、映像の背景になるロシア・メガ
スポーツアリーナスケートリンクに日本語「マッコリ」と表記されたマッコリ広告バナーが関わってい
て論議がおきた。

国内ネチズンらがこれをとらえて消費者センターに通報し、該当酒類会社の眞露側が問題になっ
た広告をおろしたというニュースだ。

この事実は27日午後、あるネチズンがDCインサイド、フィギュアスケートギャラリーに「眞露から
連絡がきた」という理由を上げて知らされた。「キム・ヨナの練習映像で私たちの伝統酒マッコリが
日本語で‘マッコリ’とされているのを見て、消費者センターに抗議したが、眞露側が修正を受け入
れた」という。

眞露関係者は「該当広告バナーを英語で表記された「ジンロ　チャミスル(焼酎)」広告に変えるよう
修正作業中だ」と27日明らかにした。

「眞露マッコリは国内市場ではなく、日本だけに輸出される商品だから、当然、日本語がないため、
‘マッコリ’と表記した」とも説明した。

眞露側も消費者センターから顧客の抗議を受けて問題を知ったが、インターネットに掲載された文
とは事情が少し違うという。「眞露日本法人が独自に行ったことではなく、韓国本社側も‘マッコリ’
広告については知っていた。日本だけに独自販売されており現地市場に合わせて作った広告」と
した。

一方、眞露は最近「JINROマッコリ」という名前で日本にマッコリを輸出し、消費者から袋叩きにさ
れた。だが公開されたキム・ヨナ映像に‘マッコリ’という日本語が見えるとすぐに「世界的な大会で
マッコリを日本語で広報するなんて話にならない」という論議が加わった。「眞露は日本のスポン
サーか」という非難も聞こえた。

ソース：マネートゥデー(韓国語) 進路マッコリ日本語広告撤収..「キム・ヨナファンたちのおかげ」
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011042718011999284

関連スレ：
【日韓】 俳優チャン・グンソク、日本で「ソウルマッコリ」のコマーシャル・モデルに抜てき[03/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1300973661/
【韓国】 マッコリ世界化へ一歩前進〜伝統酒世界化文化振興院発足、オム・テウンとユン・ソナを広報大使に任命[12/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261141897/

>>1
へぇ

広告を報道する、これだけでホルホル

>「JINROマッコリ」という名前で日本にマッコリを輸出し、消費者から袋叩きに

意味がわからん

眞露涙目

昨日、中継で映ってたぞ。

対日赤字でアイゴー言うとるのにどういうことなんだ

ジンロがやったこととKARAがやっていることの違いがわからんｗ
K-POP輸出禁止しろよ

なんだかなあ。
朝鮮人同士の喧嘩は朝鮮の中だけでやれよ。

>>4
南朝鮮の消費者、じゃない？
朝鮮語で輸出しろってクレームつけそうじゃないｗ

トラベリングスピンの背景に．．．
ttp://loda.jp/siofigure3/?id=1046.gif

気味の悪い民族だな
死ねよチョン！

http://wstatic.dcinside.com/new/pain/mgl.jpg

何か違う意味でクレームがついたのかと思ったり

あの浮きまくりの黄色の看板が撤去されるなら嬉しい
ただカタカナがアナル文字になるならますますうざくなる

キムチじゃない、キミチだ！って発狂もしてるよな。
日本は醤油をソイソースって言われても別に…って思うのに。

キモ・ヨナにマッコリ持たせて
フィギアをやらせれば目立って良いんじゃね？
すげー、似合うと思うぞｗ

朝鮮のモノを広めたいのか広めたくないのかまず国内で統一しろよ

>>15
けど、Shoyuを禁止しろって喚いたのも朝鮮人だよ。その結果がソイソース。

何言ってるのか意味分からん
とりあえず気持ち悪い

> 眞露マッコリは国内市場ではなく、日本だけに輸出される商品だから

ｵｲｵｲ

>>16
リンクに撒いて後の滑走の選手の妨害しかねんぞ

こまけぇ
どんだけ神経細いんだ

いやそれは正しい。
日本のスポンサーだと思われたら迷惑だ。

痛くも痒くもない無いんだけどｗｗｗ

済まん
マジで癇癪起こしてるポイントが分からんのだが

>>20
国内流通品は、日本で相手にされるレベルじゃないんだよ
言わせんな恥ずかしい

お得意様である日本人に向けた広告なんだから日本語で当たり前
なのに日本人に伝わらないヘンテコ文字にさせられた眞露涙目
韓国企業の悲しい現実だわな

　パ　チ　ン　コ　禁　止　に　賛　成　し　ま　す

　パ　チ　ン　コ　マ　ネ　ー　２　０　兆　円　を

　日　本　の　産　業　に　！

　日　本　復　活　の　第　１　歩　は

　パ　チ　ン　コ　禁　止　か　ら　始　ま　る

>>22
もともとマッコリなんぞ呑む気は無いが…

日本でしか売らない商品の名称を、朝鮮語で書いてどうするんだよ

とは言いたいなｗ

>>25
アメリカ人の笑いのツボ同様
未来永劫わからんだろうな

韓国ネチズンもたまには役に立つじゃねえか。
ヒュンダイもハングルつけとけ。日本企業だと勘違いされると迷惑だからな。

日本向けの商品なら日本語で宣伝するだろ。ふつう。
ほんとに頭の中の脳クソに蛆がわいてる奴等だな。
もっともオレはこんな唾の入ったような小便汁は飲まないがなwww

これはいいな！日本のものと勘違いされたら嫌だし。きちんとハングルにしろよ

韓国のネチズンが韓国にとって一番の売国奴みたいだねｗ

>>31
米国じゃわざわざホンダイ！ホンダイ！って発音捻じ曲げるよｗ

つまり商品を日本に売りたくないということか

日本語を見える位置に置いて韓国人選手の集中力を削ぐからだろ
これは当然の対応
意図的にこういう妨害をするから日本は嫌われるんだよ

スイッチが謎な国だなぁ
わかりたくないけど

>>11
相変わらず汚いスピンだな！吐き気催した

こんなクソ酒目障りだし、いいんじゃないの？
結局はチョン涙目って結果だしｗ

>>37
朝鮮企業のJINROに言え。屑。

日本で売る気が無いってことですね

パトリックチャン フィギュアスケート世界選手権(SP) 4/27/2011
http://www.youtube.com/watch?v=clvOi2zGfe4
0：22くらいの所にマッコリ

冗談抜きで、ここ２日間テレビでリンクが映るたびに
「あーこのセンスの悪いグロバナーは日本語のせいで日本企業だと
全世界に思われてるんだろうな」と残念に思っていた矢先だったので
ぜひとも英語といわず、ハングルに書きなおしてもらいたい。

よしよし順調に足を引っ張ってるな

挑戦人のやる事は良く分からんな

日本のメディアは報道するんかな
しないだろうな

これって壮大な自爆？

>国内ネチズンらがこれをとらえて消費者センターに通報し、該当酒類会社の眞露側が問題になっ
>た広告をおろしたというニュースだ。
消費者センターってｗ、なんで日本向け商品なのにお前らが消費者なんだよｗ

あんな不味そうな酒、誰が飲んでるのかしら？

こいつらの怒るポイントは相変わらず基地外だな

酒(さけ、日本酒)がアルファベットで書かれてようがチョン文字で書かれてようが、日本人は気にしないよな…

JINRO　トンスル

>>37
|∧∧
|｀∀´>　オーイ！パンチョッパリー。ちょっと話があるニダ。
|⊂ノ
|`Ｊ

末期李？

阪神教育事件は、1948年に大阪府と兵庫県で発生した
在日朝鮮人と日本共産党による民族教育闘争、逮捕監禁・騒乱事件。
GHQは、戦後唯一の非常事態宣言を布告した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>>50
飲まず嫌いか？
清酒よりは旨いよ

何回読んでも文章は理解できるのに何を言ってるのか判らないｗ
つくづく朝鮮人は常人の想像を絶する存在だなｗ

意味分からん。。。
おまいらならそれらしい解説をしてくれると思ったのにまだないし。

>>56
( ﾟдﾟ)

怒るポイントが斜め上だな

記事のはじめから終わりまで理解不能

ちょっとジンロ可哀想だな
高い広告費出して宣伝にならないなんて
日本でしか流通してない商品を日本人に読めないハングル表記
韓国人は自分達で韓国企業に損させてるの解ってるん？

考えるな、感じるんだ。

56 いいえ、私は日本酒が一番好きなんです。だから、他の物を飲まないのです。

何が問題なのか、意味がわからない。韓国人、どうした？

こいつら結局どうしたいんだよｗ

>>56
そんな味オンチだからお前は日本からも半島からも嫌われるんだよ

要するに韓国企業が日本人向けの広告を世界的な大会で
出すのはけしからんってことか？
意味が分からんw

チョーセン人が日本語で歌うのはいいのか？
おまえらの誇らしいハングルで歌え。ハングルで。WWWW

キチガイ民族

トンスルトンスル

日本海→日本の海
日本語→日本の物

反日病馬鹿論理

確か日本語表記のマッコリが「正しく発音してないﾆﾀﾞ！癇癪おこる！」とか
昔あったんだっけ？


それもあってのことか？

>>56
俺、韓国で飲んだ事あるけど
一杯目は美味いけど、二杯目三杯目とくるとだんだんまずく感じたよ
いつまでも舌に残るしつこい味だね
日本のマッコリはどうか知らんけど

>>67
清酒の消費量の低迷ぶりをみたら日本人も味オンチがすすんでるんじゃないか？ｗ
清酒なんざもう料理酒にしかならんよｗｗ

日本の反省点はどのへんになるんですかね？

キムチの発音で大暴れした民族だからなチョンはw

偉大な朝鮮のお酒マッコリを日本語表示して世界に日本の
お酒と勘違いされたくない！
早くハングル表記お願いしま〜す♥って事？
黄色に赤文字で下品な広告だと思ってから早くハングル表記
にして欲しい。あんな下品な広告が日本の企業だと思われたく
ない。ダサすぎる！

キチガイのやることの理由を忖度しても始まらない

>>75
それは後でやるとして

＞意図的にこういう妨害をするから日本は嫌われるんだよ

まずはこっちの解説を。

わざわざ指摘するまでも無く、朝鮮人はキムチの食い過ぎで味覚傷害起こしてるじゃんかｗ
一度壊れた味らいは、簡単には回復しないぜ。

>>68
そうした結果が何処にも宣伝効果が無い謎広告に
ﾊﾞｶｽ

わけがわからないよ
日本でいっぱい売ってﾎﾙﾎﾙしたいんじゃないのかい？

反対に日本企業が世界大会等でハングルで宣伝していたら
おまいら気持ち悪いだろ

81 だって、赤ちゃんの頃からキムチの汁飲ます国ですよ。小学生ぐらいには、味覚壊れてるでしょね。

>>84
わざわざ狭い市場狙った広告するバカがいるかよｗ

マ○コリ

>>84
えーごや北京語のなら、珍しくないんじゃない？
現地ニーズに合わせて使い分けてると思うけど。
朝鮮にしか売らないものってのはピンとこないから、朝鮮語の実例は無いかもしれん。

>>80
彼じゃないが、日本人向け商品の広告を出したら
日本人がジンロは日本人企業かの様に見せかけた広告を出した
と誤解した


そんな感じ？

ちょっと意味がわからん
なのでキチガイ国民のいる国の企業はかわいそうだな
とでも理解しておく

>>83
もしかして、

「日本でマッコリうんと売ってホルホルしたい。しかも日本人が朝鮮語のラベルのある酒を飲んでる姿が見たい。
日本を、いや世界をハングルまみれにしたい。世界に朝鮮を称賛させたい」

こういうことかな?
書いててキモイが

とにかく、日本語を目にしたくないだけかな？

マッコーリ・カルキンは韓国系ﾆﾀﾞ

日本人向けの広告なんだから日本語で出すのは当たり前、ということをチョンは理解できないんでしょ。

>>75
トンスルとマッコリってどっちが美味いの？
うちで飼ってるﾌﾝｺﾛｶﾞｼのおやつにしようかと思うんだが

>>92
まさしく、それが一番の理由だろうねｗ

こんな意味の解らない嫌がらせ？するくせに
「韓国にミシュランが来ないのは何でニダ？」
とか意味解らないｗｗｗｗ

何がなんやら、さっぱりわからんな。

まあ、韓国人が考えることを理解できても何の役にも立たないのは知ってるから、
どうでもいいけど。

マッコリなんて屑酒を
日本の物と勘違いされたら
恥ずかしいからな。
初めからハングルでやれよ。

>>86
テコンドー、ショートトラックスケートならあるかもな。ｗ

>>75
お前みたいな味覚障害の奴に言ってもねぇ・・・・・・

チョンの場合自己顕示欲と民族主義のどちらを立てていいか迷うケースなんだろう。

お国の名誉がー、と拳を振り上げた結果、自国の企業の売上を
減らすようなことしてんだから笑えるｗｗｗ

>>100
テコンドーは電子判定が入ってからめっきり弱くなったし。南朝鮮ｗ
もう一つ入れるならアーチェリーじゃない？

よくわからん
車とかでも海外だと名前変えて販売したりするけど
そういうのがダメってこと？

あんなきったねー字が日本語だと思われたらと、
かなり不快に思ってた
消え失せてくれるなんて嬉しい
ついでに日韓断交をお願いしたい

>一方、眞露は最近「JINROマッコリ」という名前で日本にマッコリを輸出し、消費者から袋叩きにさ
>れた。だが公開されたキム・ヨナ映像に‘マッコリ’という日本語が見えるとすぐに「世界的な大会で
>マッコリを日本語で広報するなんて話にならない」という論議が加わった。「眞露は日本のスポン
>サーか」という非難も聞こえた。

日本に輸出しているんだから日本語で広報するのは当たり前だろ。
ソニーやパナソニックが米国向けの商品を英語で広報するのに文句を付ける
日本人はいない（万一いたとしても変人扱いだろう）事を考えると連中の歪んだ
ナショナリズムはもうどうしようもないな。

別に飲まないし何語で表記されてても問題無い

>>105
そうなんじゃない？
もっとも、今回のは日本にしか売らないマッコリなんだけどｗ

日本語表示＝日本に屈服

こういう発想でもあるのな。

チョンは日本にイシマタラとか意味のわからん因縁をつけてきたことに謝罪したの？

味覚障害とか言ってやるなよ
マッコリと同価格帯の「清酒」しか飲めない人なんだろ

違和感ありありだった

>>87
こうだろ
○ッコリ

キムチ悪いみんじょくだなw

しかし、韓国製品を海外で販売・宣伝する時は
必ずハングルの表記も入れなければいけないとか
韓国政府が法律作ってくれると、韓国製と分かり易くて万々歳だけど。

朝鮮人ってキモィヨナ

>>110
文字オリンピック金メダルのハングルの国の企業がハングルを使わずにカタカナを使うなんて



て事でそ

ほんと朝鮮人は基地外だな。

なんだこりゃ。

あの広告、映るたびたびに場違いで不快だったけど
韓国人てキム嫌いなくせに、日本と競うオリンピックの金メダリストって
だけで必死になるよな。何があっても日本人はキムなんて
好きにならないから。

韓国企業得意の日本企業成りすましですよ。
日本人としても見てて又同じ事をやってる事に憤慨したよ（怒”

俺たちがハングルを嫌っていると同じくらい
朝鮮人は日本語が嫌いなんじゃね
これって結構いい傾向だと思う
どんどん日韓は嫌悪しあって国家間はもとより
市民間でも交流が無くなれば国交断絶も夢じゃない

ネチズンもたまには役に立つな
あれすっごい目障りだったんだわ

広告を取り換えるのは現地のスケート場のロシア人スタッフか？？

またロシアに嫌われっぞ…



ってことは、開会式なんざ「追悼日本・頑張れ日本」すぎて
火病起こして失神者出まくっただろうな…

あ、日本と一緒で放送すらされんかったか…
つべで観たが、ロシアの気持ちがすばらしくて感激した

ジャパネットたかたの横だからこれで良いだろｗ

>>84
まあたしかに
観光地でもないようなど田舎でさえ、案内板なんかに
アルファベットと並んでハングル文字があったりするのを見ると、
「なぜにハングル？」とは思う。

つまり全く意味不明な看板になった訳か…
たとえ日本語でも薄汚い朝鮮酒の広告を見せられるよりマシだな。

>>121
一方、今日も世界のどこかで日本語TシャツやTATOOが生産されていた

キチガイの言う事はよくわからんな

>>119
逆に韓国人すら嫌っているキムを好きになる奴なんているの？

やったぁ☆
チョンを匂わせるようなものがこの調子でどんどん姿を消していったらいいな。

モッコリと関係あるのけ？

○ッコリって焼酎だったのか・・・

>>11
すげー体が硬そう

まったく意味がわからん、日本語で書いてあるのが気に入らないって事か？
もともと『マッコリ』って妙に下品な感じで嫌だったからＧＪ。

日本にとっては大変ありがたいことだなｗ

まっこりって自慢できるような酒じゃないと思うが。

今日からあのまっこりはなくなるのか、そりゃよかった。
ありゃー違和感ありすぎだったもんなぁ。
シチズンや佐藤製薬、木下工務店と同列に並んでるだけでちょっとねぇｗ

日本企業と思われたくないから、これは良いことだ。
ついでにチョン企業のアコムもお願い。

＞日本だけに輸出される商品だから

世界で日本酒に勝ったとか自画自賛してたヨナｗ

そんなに嫌なら油輸出させるなよｗ
一方ではマッコリが日本を席巻してるとかいう記事にホルホルしといてさ
あいつらほんと頭おかしいわ

パチンコ会社も取り外して

整形不細工の八百長キムヨナ

企業も可哀想やな。馬鹿高い広告料払って、広告効果なしじゃ悲惨極まりない。韓国企業が企業利益よりも韓国人の自尊心を優先しなきゃいけないのなら、海外の投資家達は韓国企業に投資しなくなるやろね。

チョンスポンサーだらけでまじキモかった。

仮に「JINRO ﾌﾄO|ﾄH」とか書かれてたとして（ハングルは適当ｗ）、
この看板の意味がわかるの、ほとんど朝鮮人だけなんだが･･･
宣伝にならねーだろこれじゃｗ

マッコリ一度飲んで甘くて飲みやすかったが、
カルピスや甘酒のほうがずっとおいしいと思う。

何にファビョってんだかよく分からん
日本語だから？マッコリをジンロ社だけのもののように書いてるから？

マッコリは結構悪酔いしたので、もう飲まない。

お前らの勝ち。ｗ

　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ 　　　　　∩　　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞﾖｫｫｫ！
ﾟ*:｡..　　　_n　　　　　　　　( ⌒)　　　　∩__
　　　　　（　l.　 ∧＿∧　/,. /＿∧　　i　,,E）　..｡:*ﾟ
　　　　　 ＼ ＼´∀｀　） |　| ‘∀‘）／ ／∧∧
　. ..｡:*゜ 　　＼　⌒　 ）　ヽ　　　 　,／　（*'∀'）b　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞｩ
　　　　　　　　/ 　 　/　　｜　　 　|　　　(|　　/´　　　ﾟ*:｡..

海外でＳＡＫＥと書かれている販売コーナー見てもなんとも思わんけどな。
しかし、朝鮮人って本当に心がちっちぇえ民族だな。
なんか哀れだなあ。

日本のスイーツに向けての宣伝だったろうに、韓国人の嫉妬のために取り下げられるなんて
何のためにスポンサーになったのか、可愛そうにｗ

独島も日本語じゃなくハングル表記にすればいい

そもそもマッコリって何？マトボッククリの事？

しかし、悪目立ちはするけどセンスのない広告だな。
黄色に文字だけデカデカと……。
見事に場の空気を台無しにしている。

モッコリするほど朝鮮人のチンコは大きくないだろ

わー馬鹿まるだしだ
日本もマッコリなんか売るのもう止めれば良いのに

日本で韓国酒の宣伝に出てる気持ち悪い俳優かなんかも袋叩きなんだろうな

>>1
意味不明

今度のロシア大会で、ハングル表記の広告が一つもないのを不思議に思ってた。

どうでもいいけど、スケートリンクが臭くなるから
朝鮮人は、絡んで欲しくないんだけど。

意味を考えるのもめんどくさい>>1だな

逆に日本人へのマッコリの宣伝がなくなるから嬉しい
マッコリ海外では色んな酒があって其処まで飲まれてないだろうし
日本ももっと美味しいお酒あるんだからマッコリより別の方へ目を向けて欲しい
今回は本当に韓国ネトウヨＧＪ

きっつい消費者だな、お国柄でしょうな（笑）

まあ自分の場合ハングルがついてたら買わないが
ハングルで記載するなと抗議することもないな

日本企業のフリをして、これを機会に海外に売り込もうとした、とも考えられるなｗ
サムスンを真似ただけ〜ｗ

>>145
JINRO 真露 でも中国企業と思われるだろうしな。

ロシアでも日本の視聴者が多いと思ったからだろ
広告として効果出るようにするのは当然のことじゃないか
まあマッコリなんて飲まんけど
まったく面倒な奴ら

>>145
あ、それで日本語で宣伝したのかもな。
日本で評判商法か、ジンロは日本の酒造会社です商法を目論んでいたな。

>>167
もともと３月に東京で世界選手権やる予定だったんで
スポンサーもそのつもりだったって話

朝鮮製の酒を飲んでるヤツの気が知れん

意味不明。
そんなに日本を貶めたいなら、日本で商売しなけりゃ良い。
マッコリだけじゃなく寒流もだ。不快の極みだ。

いっそのことマルハンもハングルだけにしてくれ

「マッコリ醸造ノウハウを知ろうと接近する日本人」中央日報 2009/09/09

（略）ユさんは「ｋｉｍｃｈｉ」ではなく「ｋｉｍｕｃｈｉ」という日本語が外国に広まったように、
「ｍａｋｇｅｏｌｌｉ」ではなく日本式発音の「ｍａｋｋｏｒｉ」が外国市場に先に紹介されな
いか心配している。 （略）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120329


マッコリの英文愛称は「Ｄｒｕｎｋｅｎ　Ｒｉｃｅ」 中央日報 2010/05/27

（略）農林水産食品部はマッコリ公式名称の「Ｍａｋｇｅｏｌｌｉ」とともに、今回選ばれた愛称を
海外マーケティングに積極的に活用する方針だ。（略）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129491

歴史ある美しいフィギュアの祭典が
韓国ネチズン炎上祭になってしまったな

汚い、臭い、ややこしい国、韓国

結論



アホ

日本企業のふりをしたい。
日本人が好きな商品であるふりをしたい。
韓国企業ってきたないね。
韓国人にまできらわれている。

韓国という国は、ややこしいお国柄だと、国際大会の大舞台で大宣伝しちゃったねｗ海外投資家たちが二の足踏まなきゃいいねｗ

>>173
キムチも朝鮮漬けに戻すべきだ。
発酵の有無という大きな違いがあって、外見はともかく、全く別物だし。
元々、在日からのクレームでキムチに変えたのに、何で文句つけられるのか分け判らん。

>>140 ：マッコリが日本を席巻してる。
>>146 ：マッコリ一度飲んで甘くて飲みやすかった。
>>148 ：マッコリは結構悪酔いしたので、もう飲まない。
>>156 ：日本もマッコリなんか売るのもう止めれば良い。
>>162 ：マッコリ海外では色んな酒があって。
>>170 ：朝鮮製の酒を飲んでるヤツの気が知れん。
>>173 ：マッコリ醸造ノウハウを知ろうと接近する日本人。
　　　　　　　　　↓
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1297157455/127

意味わからんが、テレビで見てて「マッコリ」て広告の文字が
非常に格好悪かったので、無くなっても良い

つか、代わりの言葉も無くなれ。朝鮮語の響き自体きめえから

不謹慎だろ
モッコリとか・・

日本でしか売ってない商品なのに日本語で広告出したら発狂するって真正のキチガイだな。

日本人としては輸入禁止にしてもらってもなんら困らないから気にもならんが、あいつらは自分たちが何を言ってるのか考えたり振り返る事はないのだろうか。

わけがわからないよ

演技観戦中、ああパチンコだな、消費者金融だな、マッコリだな（日本語かよ）って
思いながら見てたからちょうどよかった。

いちゃもんつけさせたら朝鮮人は最強、世界の893。

テレビを見てる日本人向けの広告なのに韓国語や英語でしても意味ないよね
日本で売るのを邪魔してるとしか思えない
サントリーからマッコリでてるし味見るくらいなら
わざわざ韓国製の商品買う必要ないね

歌手は日本の歌だけを歌うとかやってるんだよな。まあそっちも売国奴呼ばわりしてるみたいだけど。

相変わらずめんどくさい民族だな

日本のお酒って思われるより全然マシ！

これは私にとっていいニュースの部類ｗｗｗ

意味不明

日本語で歌っているケーポップとやらはいいのか？

よく意味がわからない

マルハンなんか、韓国で営業してるわけでもないのにハングル表示してあるぞ

ちっちぇー話だなおいｗｗｗｗｗ

取り敢えず

「あージンロって韓国企業なわけね、おｋ不買」ってなってたから
どっちにしろ

ざまああああああ

なあ、朝鮮人って「世界中に」酒があるってことを知らんのか？

よかったよかった。
すごく目障りだったんだよ。
あとアコムの広告もなんとかしてくんないかな。

マッコリなんか誰が飲むか！と思ってたけど
最近サントリーから出たソウルマッコリは結構はまってる

チョンってホントくだらねぇ

昨夜フランスの選手のモッコリ股間が数秒間アップで放送されて吹いた。

>>197
ないのはイスラム圏ぐらいだもんな

いいニュースじゃないか
日本国民はマッコリとか知らなくていいし

朝鮮人の考えてることは意味わからんが
ヤツらの日本コンプレックスだけは何となくわかった

サントリーのマッコリは不味くて途中で捨ててしまったけど、ジンロのマッコリはうまいのかな？

ほんと心の狭い連中だね
こういう連中から得るものなど何もない

近所のスーパー…マッコリの売れ残りが笑えるｗ

せっかくウリナラの自尊心マッコリをチョッパリに宣伝してるのに！代りにマリモッコリにすれば。

この思考回路、なんかもう違う次元に生息している生物としか思えない。

日本語でわかりやすく

朝　鮮　ど　ぶ　ろ　く

で、ええやんかいさ

ＣＭ枠でとったのだからさすがにこれは言いがかりのような（ｗ

チンコもケツの穴も小さい連中

マッコリって人工甘味料入ってんの？
甘さの原因がそれだったらただでも飲む気しないんだけど。

こーゆーの見る度世界中のどこよりも生まれが韓国じゃなくて良かったと思うわ、マジで。

カタカナは日本語だから、韓国のものを日本語表記すんなってことか？

もしかしてキムチだとかも、カタカナで日本語表記すんなとか言われてんのかな？

日本人のおいらには理解できん

日本は「「にほん」でも「ニッポン」でも「JAPAN」でもどれでもいーよー」って国だからなぁ

JINRO＝キチガイのイメージが定着したな。

>>213
アスパルなんちゃらって、発癌物質が入ってるらしい。

サントリーも朝鮮と組みだしたから格が下がったな
折角認められたブランデーもマッコリと同じ格に日本人の心では下がった事に
気がつくべきだな
マッコリを売ると聞いてからサントリーの製品は一切購入してない
今俺はブランデーからバーボンに変更したよ

最近のマッコリは不味いぞ。
大量生産品はダメだ。
薄いカルピスにアルコールをぶち込んだような味。

>>215
まあ、「誰に向けての看板なのか？」って云う視点が一切抜けてるからな。
普通に放置って事でしょうな。

相変わらずめんどくせー奴らだな
日本に対する劣等感がすごすぎｗ

>>8
震災以降　　オリコンチャートから朝鮮バンドがいなくなっていた。
なるほどと思えるような　あるべきランキングに戻ってたが、

最近またまた朝鮮バンドが混ざるようになった

>>217
アスパルテームか？　それならダイエット系の炭酸飲料にたいがい入ってるからなぁ
てか、日本酒自体、添加物入りの酒が多いから、叩こうにも叩けんがな

広告看板架け替えるのも結構なお金掛かるだろうに


それにしても日本向けの商品に日本語表記して袋だたきてマジキチやな
英語表記ならまだマシだけど、ハングルで書いたら売り上げ激減だろ
売りたいのか売れて欲しくないのかどっちだ

>>219
それだけに、焼酎のカルピス割りでいいじゃんと思うのな。

パルは入ってた。
もうその時点でダメ。

かめに入った酒を器ですくってそのまま飲むような下品な酒を
日本に持ち込むなよ

>>225
後、小麦粉をまぶせば，よりソレっぽくなります。

そそ、ああいう味が好きなら焼酎のカルピス割で充分。
とにかく、もはや伝統酒ではないから。

日本酒はよく選んで買えばまともなのがたくさんある。

マッコルリなら問題なかったんだな

もうマッコリの日本語表示すんの禁止な。
スーパーや居酒屋でも日本語で表示するの禁止だからな！屈辱与えたらダメなんだからな！
で、誰も損しないだろ？あ？

"独島はわが領土"くらい出ると思ったのにがっかりだよ

>>232
お品書きに朝鮮文字って、ちぃっときつい。

日本に売り込むのに日本語使わなくてどーするんだ
サブリミナル効果でもねらって輸出増やそうとするのは当たり前だろー
つまらんトコでかっこつけたがる

なぜか
えがちゃん連想して笑えてくるから
ハングルで表記しろｗ

新宿の種馬、冴羽遼ちゃんが一言
↓

>>234
だから朝鮮文字の商品は買わなければいい　なにが混ぜられてるかもわからんしな

これで平和　これでみんなしあわせ

朝鮮人は何で怒っているのか意味不明だなｗ

意味不明
結論は抗議した韓国人は間抜けってこと？

やはり法則か・・・ｺﾞｸﾘ

何これ？記事の内容が全く理解できない。

気持ち悪い
早く国交断絶して即死しろ朝鮮人

>>1
何が問題なのかさっぱり分らんが、

<＃｀Д´>　とにかく日本語表記が気に入らないニダ!!!!!!!日本語はこの世から殲滅汁!!!!!!!!!!!

って火病を起こしてるって理解でいいのだろうか

あれ目障りだったから下げてくれるならありがたい

日本語か気にくわないから抗議して止めさせたと言うこと
基地外すぎるだろう

モッコリ
なら笑えた

富士山や力士を使ったCMに
やつら怒ったっけ？

わけわからん・・・
こいつら人間か？

＞「眞露マッコリは国内市場ではなく、日本だけに輸出される商品だから、当然、日本語がないため、
‘マッコリ’と表記した」とも説明した。

隠し味に漏れなく唾とか痰、鼻くそが入っているんですね。

朝鮮人を黙らせるキーワード：
白丁、トンスル、朴り、強姦、放火、馬鹿チョンカメラ、兵役逃れの卑怯者、火病、試し腹、病身舞

>>1

なら「日本でマッコリが人気！」みたいな提灯記事を書くなよｗ

チョンがザパニーズしようとしたのを
チョンが阻止したのか。

どっちも動機が不純だから自浄作用とは言い難いなｗ

トンスル

売る酒がドブロクしかないんだな
カンコク哀れ

気味の悪い広告が消えてよかったｗ

> 眞露関係者は「該当広告バナーを英語で表記された「ジンロ　チャミスル(焼酎)」広告に変えるよう
> 修正作業中だ」と27日明らかにした。

英語に変えればそれでええんかーｗ
日本語をキムチ共が見たくないだけじゃんｗ

どうでもいいわ

よくわかんないけど下品な韓国の広告がなくなるのは歓迎。

こんなことで消費者センターに抗議する奴もイカレてるが、
そんな異常な抗議をメーカーに伝える消費者センターもイカレてる

国全体がイカレてる

韓国人てなんでこんなに品性下劣なんだろね？

>>1
これで日本でのマッコリの売上がますます落ちるね！良かったね！韓国のみなさん！！

♪あーいあい　いかれポンチだよー

しかし、どれもこれも胡散臭いスポンサーばっかだな
早晩滅びるぜ、フィギュアスケート

どうでもいいですよ〜

ちょっと異常だよな。
大人になってくれという感覚でもない
文句つければなんでも通ってしまうってのも変だよ相手のこともあるし
日本関連ならなんでも通る風潮なんだろうけど

しかしなぁ、月桂冠のマッコリって何だ？
香りは良いし飲み口は女の子向きだけど…
『月桂冠の濁り酒』で売れば良いだろうに。

>>267
商品企画にハンコ押すのがあの年代なんでしょうｗ

>>1
朝鮮人て広告って何の為にするのか知らんの？

朝鮮の商品のくせに日本に寄生しないと商売できんのな

>>267
解りやすいからじゃないか？
それにマッコリならジンロもCMしてくれてるからな

あの不愉快な言葉が読めてしまうからとても嫌でした
朝鮮難癖人

この前真露のペットボトル水を間違えて買って
おまけに飲んじゃった
飲んでる途中で気がついてすぐに捨てちゃいましたよ・・・

日本ではニュースにならないんだろうな
ロシアで取り上げて「馬ッ鹿ジャネーノ？」と思われて欲しい。

70近くなる母親が「モッコリ？」と真顔で聞いてきた件

確か、向こうではペンダントだかネックレスをモッコリって呼ぶんだよなｗ

日本向けの広告だから日本語ってだけだろ
とんでもないわがままだな
日本海呼称に因縁吹っかけてるのと同じ

冬は薩摩の芋焼酎をお湯割り
夏はさっぱりとした上品な麦焼酎の水割り
ホッピーやソーダで割る甲類焼酎は国産がよい
よって、ＪＩＮＲＯそのものが不要

本当に頭おかしい民族だな
冷静に考えられないのかよ
だからお前らノーベル賞取れないんだよ

眞露はウリナラでは親日とか日系企業で通ってるらしいﾆﾀﾞ。

口蹄疫スケーターは、死ね

まあでも日本の酒とでも勘違いされたら迷惑だけどな

何この良いことしたみたいな記事www

情けない伝統酒だな。
製法変えて、どぶろくのコピー品になってるｗ

今のマッコリは日本式の酒
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121145&servcode=400%C2%A7code=400

話はまたマッコリに戻る。
彼は「今、マッコリは韓国伝統のマッコリではない」と主張する。
「我々の酒は麦麹で糖化と発酵を同時にさせるが、日本酒は米麹を入れて糖化だけさせ、
酵母を別に入れて発酵させる」という説明をした。
酵母で速成発酵をさせるだけに日本酒は早くできる。
酒税を取りたてる立場としては早くできる酒こそ立派な酒だ。

1930年ごろ、朝鮮総督府はマッコリ製造方法を画一化させた。
麦麹の代わりに日本式米麹を使って酵母を添加させたのだ。
そしてその「便法」が今まで慣行として定着している。

>280
なら眞露は親日罪で資産没収しろ。

朝鮮人は完全に頭がおかしいw

反日が生きがいなんだろうね…

ぜひハングルで

おいらは何となくピンとキタ！

このマッコリって世界中で韓国の酒って知られていない。
まぁ韓国人もそう理解しているわけよ。
で、日本で売り出して世界に広めるって戦略。
韓流とまったく同じね。

しかそ問題はここで日本語で書かれると
日本の酒と世界中で思われやしないかと心配になったわけね。

それでまだ韓国酒だと浸透しないうちに
こういう日本語の宣伝はけしからんというわけ。

日本はどぶろくあるからさ、心配する無し

東京ドームにもあるよな、マッコリ看板ｗｗｗｗｗｗ

くっせーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんのために日本語で「マッコリ」なのか不思議だった
ジャパネットもあった気がするけど、日本一国向けに世界選手権に広告だすって
日本市場もまだまだ大丈夫だな

世界選手権、韓国伝統酒を日本語表記、抗議殺到で削除＝韓国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0429&f=national_0429_086.shtml
　モスクワで開催中のフィギュア世界選手権のスポンサーである真露日本法人が広告にあった「マッコリ」
表記を削除することが分かった。韓国のフィギュアファンから「伝統酒が日本語で表記されるのはおかしい」
と抗議が殺到し、真露側が修正したという。韓国メディアが伝えた。

　メディアによると、問題提起したのは韓国最大のコミュニティサイトで、韓国版2ちゃんねると称される
DCインサイトのフィギュア掲示板のユーザーだという。キム選手の練習映像で真露の広告に「マッコリ」と
日本語表記があるのを発見、「国際大会の広告で、伝統酒のマッコリを日本語で表記したのはおかしい」
と問題視し、真露の消費者センターに抗議の電話を入れた。

　真露側は「真露マッコリは日本で販売される商品であり、日本現地での広告をそのまま使用した」と説明、
「申し訳ない」と陳謝した。ロシアの主催者側に「マッコリ」の表記だけを隠すよう求めたが了解を得られず、
真露のロゴと英語表記からなる焼酎の広告に変えることに調整済みだという。

　韓国メディアは「フィギュア掲示板の抗議でフィギュア世界選手権の真露のマッコリ表記が消えた」、
「これでキム・ヨナの演技のある29日は新しい広告を目にできる」と伝えた。

　DCインサイトのコメント欄には、問題提議をしたユーザーや抗議電話をしたユーザーへの称賛の声が多く、
真露側の迅速な対応については評価のコメントがみられた。（編集担当：金志秀）

>>292
元々は日本開催だったから、スポンサーなんかもほぼそのままなんでしょ。

マッコリはガチで不味い、韓国みやげのもらい物のマッコリだったが
うちの家族はみんな一口飲んだだけやめて、残りも全部捨てたくらい不味い
マッコリのような糞不味い液体を日本の物と間違えられた方が困るんだし
最初から朝鮮語で書いとけよ・・・

ナショナリズムとかの次元超えてもう基地外レベルだね

まったく意味がわからんのだが大騒ぎしてる韓国人はアホなのか？ｗ

必死なんですよ

世界ブランドを作るのに

>>294
なるほど、そのままスライドしたんだ
ジャパネットの世界デビューはそういう理由だったんだｗ

要するに韓国製品は買うなと言いたいのだろうｗ

>>287

なんかもう本当に「手段のためには目的をえらばない」状態ですね。

君たちもじんろ日本法人に
｢日本語での広告はけしからん。日本人が分からない様に朝鮮語にしゅる｣
と凸電せー

マッコリって朝鮮式アルファベットで表記すると、
なんのことやら、どう発音していいやらわからん文字列になるんだよな。
もちろん、英語圏の人間も発音できない。

どうでもいい

勝手にやって

マッコリが合うのは焼き肉だけ
それ以外はまったく合わない。
単体で飲むと甘ったるいだけだ

>>1
でもって、自分達はサッカーの試合で竹島どうのって垂れ幕を張ってるわけだ
自分達のすることは全て正しいらしい

ホント下等で哀れ民族だなｗ

つーかジンロって韓国の会社だったのかｗ

取り下げられる経緯はともかく、
ぶっちゃけやたら目に付いて鬱陶しかったので、これはいいニュース。
あんな趣味の悪い広告が日本のだと思われたらたまったもんじゃない。



でもHYUNDAIには電凸しないの？ｗ

よくわからんし
わかりたくもないw

これに追従して日本で歌う朝鮮人歌手は朝鮮語で歌うよろし

あのスケートリンクに合わせる気の無い字体と色合いがマジキモかったから良かったわ
あとジンロが韓国企業だと知れて良かった
今までみたく、韓国企業と隠してなんちゃってオシャレで売ってた方が良かったんじゃないのｗ

象形文字で書いてろ
バカたれチョンたれ糞ったれ

現代、ジンロ、マルハン、これでヨナの優勝は確実。

そもそもさ、マッコリって日本以外の外国で売ってんの？
JINROは日本市場で売るために広告打ってんのに
日本語ダメって言うんじゃ何の意味もないじゃないか

マッコリって韓国のお酒なんでしょ
他国の文化の起源を主張するぐらいならそういうの大切にすればいいのに
こんなの他国に対するアピールでしょ
馬鹿なのか

日本人相手に朝鮮の酒なんかアピールしてもどうせ売れないんだから、広告自体が無駄だな。

NHK杯の広告看板見てみ。
ほとんどは日本企業だが全部アルファベットだ。
片隅に小さく日本語が入る場合もあるけどメインの文字はアルファベット。
世界中に中継されることを前提にデザインしてね、と規制があるんだと思う。

飲んだ人がいれば聞きたいんだが…。そもそもマッコリって他国に輸出してシ
ェアが期待できる程上手いのか？マッコリのテレビＣＭを何度か見た事はある
が全く旨そうに見えんｗ

読売新聞って広告あったﾆﾀﾞね。松井がいた時のヤンキースタジアム。

日本に輸出するのやめれば？

意味が分らんｗ

>>318まあ 最近のマッコリはどぶろく じゃなくて日本酒の亜種みたいなモノ。
そもそも欧米で大歓迎受けるほどではないよ。

【噴水台】マッコリヌーボー
http://japanese.joins.com/article/article_reply.php?aid=123031&servcode=100§code=120&p_no=&comment_gr=article_123031&pn=8&o=

>>310
まさにタイムリーなスレｗ
【サーチナ】韓国BBS：日本がK-POPをコピーしてグローバル化を推進？[04/29]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1304061632/

すでに認知されたＫ−ＰＯＰのアイドルに日本語で歌を歌わせた映像を作って、ＹｏｕＴｕｂｅ
などを活用し、あたかもＪ−ＰＯＰのように配信する。その間に日本アイドルを 韓国式で養成
し、Ｋ−ＰＯＰを踏み台にする戦略のようです。韓国の企画会社や歌手たちは、日本で進行し
ているこのような陰謀を知っているのかが、気になります。

今日も普段どおり精神病炸裂ですね

>>320
> 日本に輸出するのやめれば？

だよなあ、片方で輸出しておいて広告出したらクレームって何なのだろう。

小さい「ッ」が良く見えないなぁ。

マ〃コリ

マッコリデラックスだな。

>>318
酒に弱い＆拘らないタイプの女性が、焼肉屋でゆっくり飲むに分にはいいらしい

>>315
日本語があるのが気にくわないだけ。

キチ●イを辞書で引いたら　事例で出てきそうな文章だな

バカチョン同士で勝手に足の引っ張り合いかｗ

キムチにしてもそうだが、韓国人って本当にくだらない事に拘る心の狭い連中だね。
カラオケやスシ、そしてブジヤマなんて言い方にさえ　猛抗議して
変更させようなんて日本人はしないけどね。



マジ　これは民度と心の余裕and寛容の差だと思うね。

目障りだったからありがたいな

何がいけないのかさっぱりわからん
Sushi BARも日本語じゃないとダメなのか？

んじゃなんで、サムスンとか富士山とか相撲とかを使ってコマーシャルしてたの？？？？

もう広告は何処の国の企業か判るように
広告の四隅のどこかに国旗表示義務にしようぜ。

日本企業は堂々と日の丸を掲げたらいいじゃん。

>>291
それは早く韓国人に知らせろ
抗議させなきゃ

>>318
最近じゃないしジンロかどうかは確認してないが、全体的に中途半端だった。
アルコール分が強いわけでも味がしっかりしてるわけでも安いわけでもなかった。
あの味ならヨギーで十分。

こういうキチガイチョンを煽れば
「韓国内で日本語禁止にしろ」とか
「日本に行く韓国人や芸能人を追放しろ」とか
「日本で稼ぐ韓国企業の不買運動」とか
「もう日本と貿易禁止にしろ！」とかになって
向こう側から国交断絶してくれる糸口作ってくれるかもな。

朝鮮の宣伝を謳いたいなら
文字は全てハングルにしろよｗ

在日企業とチョンでの争いでおｋ？

なに？なにが怒っての？

朝鮮人はなにと戦っているの？

ちょっと韓国ネチズンまだ甘いでしょ
ハングル広める為にハングルにしろと要求しなきゃ！
こっちは意味分からない文字で安心だし

桶みたいなのに入ってて、ひょうたん半分に割ったものみたいなので、汲んで飲むやつでしょ
サーブされる光景が浮かばない
手酌が基本なんだな、つまり庶民の飲み物

チョンのする事は理解不能ｗ
自国の企業の足引っ張ってどうすんだよｗ

>>342

現実じゃあるまいか？
そして現在絶賛逃避中。

もともと震災がなければ東京で開催されるはずだったから
視聴者の数は日本人が一番多い＝スポンサーも日本人向けなんじゃ

ジャパネットたかたの広告もひらがなであったよ

これ、誰が最後に勝ったんだ？

膨大な対日赤字を考えたら、ヂンロ・マッコリが頑張っているワケぢゃないのか？
それを止めさせるってことは、対日赤字が多い方が良いッてことか？
対日赤字が多いってことは、リアルに韓国貿易が大繁盛ってことと同義なんだがね。
こいつらって、一体何を考えてるのか、さっぱりわからんな。

看板まだ直ってないな
ttp://imgnews.naver.com/image/poktannews/2011/04/29/201104291521778079_1.jpg

手前の人はジゼルを演じてるらしいキムヨナ

一方MARUHAN横の蚯蚓文字は修正できない情けない日本人

まあこれは、いわゆる
きもちわるい朝鮮人どうしの足の引っ張り合いですね。

スケートのチョンでもっこり君の話か

で、もっこりなんで抗議受けてるの？

この記事から判ることは、

　　　韓国人の日本への劣等感は、永久に不滅です。

　　　韓国人の日本への劣等感は、永久に不滅です。

　　　韓国人の日本への劣等感は、永久に不滅です。

ってこと。


韓国人であることは疲れることだろうなと、ちょっと同情するけど、鬱陶しいね。

ヒュンダイとトヨタはお金の使い方変えた方がいい。

これ以上の不正はロシア人も日本人も許さない。
キムヨナの爆アゲも酷いものだが、安藤も許されん。
レオノワ・マカロワ・浅田・村上は本当に可哀そう！！

キムは練習合間もマッコリをグビグビやってそうで〜

目障りだったから、これは有難い
早く下ろしてくれ

日本人は日本の商品をハングルで書かれても普通は気付かない（読めない）し気にしないが、韓国人は気にしすぎww
よっぽどコンプレックスがあるんだろうなぁ。

アルファベットにして定着させるしか無い。
ハングルなんか脳が腐る。

むしろ民族の誇りがあるならハングルを使うべき

つーかフィギュアなんて見てるのほとんど日本人なんだから突っぱねとけよ

わろた

そもそもほとんどのスポンサー看板は「企業名」であり、「商品名」を書かないんだけどね。

女子SPから目障りな看板が消えて良かったと思います。
どぶろく・濁り酒もこの頃たまに飲んでいます。
清酒より甘めですね。

>>351
日本人はどこぞの愚民文字になどに興味はない

こんなことまでギャーギャー文句を言うチョン、もううんざりだ。
実にふゆかいだ、もうマッコリなんぞ買うな。
チョンは国際試合から排除すべきだ。

馬鹿民族は毎日毎日文句付けるあら捜しの人生おくってんだな

それにしても売れないな・・・マッコリ

月桂冠のマッコリはお薦めできる。
なんでマッコリなんだよ、濁り酒で売れば良いでしょ
と思いますが

日本人がマッコリを作ったら
やっぱりこうなった(笑)

それじゃ強精効果のある「モッコリ」でも出すか
糞尿入りは勘弁な

>>369
個人的意見なんあが、日本人が作るんならマッコリっていう名前をやめて欲しい。
糞酒と同じに思われるのはどーかと。

ジンロは日本人に媚びて日本語で宣伝するような会社だ。
ジンロを親日罪で資産没収しろ。

そういえば、キムチの素も日本の桃屋が出してる奴をお土産に買って帰るらしいし。

意味が分かりません先生

韓国って抗議したら何でも通るのか？

そういえばこれって日本開催が急遽ロシアに変更になったんだっけ？
間に合わなくて、日本開催で準備した物をそのままもってったんかな。

そういやアジエンスって韓国でも売ってるの？
韓国人に日本が誇る世界のブランド、花王様のシャンプーなんかを使わせるのはおこがましい…

なんちて

酷い日本人差別だな

どうもよくわからないが、自国のお酒が日本で大人気なのは
嬉しいんじゃないのか。日本語で表現すれば、より一層日本向けの宣伝になるじゃないか
そう考えるのが自然だと思うが、、韓国国民の意識はどうもよく分からない。

日本で売りたいんじゃないのか？どこまで屈折してるんだろう。

>>371
まあねぇ。キムチといいマッコリといい、
日本人が作ると、どうしてこう…

さすがに日本人はトンスルまでは作らないでしょうけどね。

もう日本語が書かれているだけで火を噴くんだな…
と言うしかない

ウリナラの大企業が小日本如きに媚売りやがってとかね

マッコリは朝鮮のドブロク。
お腹に寄生虫を飼っている(朝鮮)人が飲む虫下し
『マックリ』これ知っている人…あまりいないだろうな。

>>376
アジエンスは真央から、アッチのタレントに替えたよ

元々中国人モデルだったよな

放火後マッコリタイム

つーか、韓国人はなんで韓国製品が日本で日本語表示で売ってる事が平気なんだ？

日本の視聴者向けに、日本語で宣伝するのは当たり前だと思うが……。
（こっちはロシアの大会なのに、日本語広告ばかりで面食らったくらいだ）
韓国人は反日に狂うあまり、道理も分からんのかね？

おれたち良心的２ちゃんねらーにできることと言えば
日本に多額の金と交換に略奪されあジンロマッコリを飲まないことくらいだ。

>>386
ヒュンダイのソナタが
『ﾌﾄ　ｴﾛ　oL』
という名前で販売されてたら伝説ものだぞ。

ていうか、いまどきの広告は
放送される地域のＴＶ局ごとに、広告を差し替えるんじゃないの？
だいたい、マルハンとか、全世界に広告する意味ないじゃん。

>>389
フト　エロ　ＯＬ　って
デブのＯＬがエロいんですか？　

>>390
サッカーの国際試合の配信は、そんな感じだね。今回のフィギュアは違うと思うけど。
（広告画面に合成の痕跡が見えなかった）

>>351
なんで？ 全ての在日朝鮮人の額にハングルでも刻んでほしい位だよ。

あの広告目障りだったからＧＪ
サムスンもヒュンダイも引き上げていってください

>>394
マルハンとアコムも。

すべての韓国製品をハングル表示にしろよｗ
日本にとっては有難い

土人の考えることはよく分からんなあ

最終的には英語？ローマ字？になってたようだが
それはいいのか？ハングルじゃないぞ？

>>398
日本語じゃなければいいんだろ。

韓国人て、テレビの向こうが国内か国外か区別がつてないんじゃないかね。
あるいは、こっちの方がありそうだが、世界全部が韓国だと思ってる。

キムヨナでモッコリしている人はいませんか？

>>1
日本語はダメで英語はいいのかｗ
流石差別主義者の韓国ネチズンｗ

あれはひどかった

そういや、ジンロのマッコリの瓶には

「紀元前1000年から韓国の農民たちが仕事を終えた後に楽しんでいたともいう乳酸菌のお酒」

というキャッチコピーが書かれているらしいね…ｗｗｗ

何を怒ってるのかまったく理解できないな。２回読んだけど本当に
何に対してクレームしてるのか意味がわからない。

>>402
ハングル以外禁止にすればいいのになｗｗｗ

そんなに嫌いな日本に金稼ぎに来る国賊K-popアイドルとか叩けよ
おかしいだろｗｗｗ

べつに日本向けだからとはいえ唾や痰は入ってないから安心です┓(￣∇￣;)┏

あの看板目障りだったしいい仕事したよ

別にマッコリもジンロもいらねえよ
朝鮮人だけで飲ん出りゃいいじゃん

ニュースに成る程のこと？

>>407
そんなあなたに
月桂冠のマッコリがオススメ。

日本人がマッコリを作ると
こんなにグレードアップしてしまう♪

全く面倒な連中だ。

マッコリだかモッコリだか知らんが飲まないからどうでもいいです。

マリモッコリのほうがはずかしい

マッコリｗｗｗ

よかった

ｗｗｗｗ

ジンロざまあみろ。
日本人から金を巻き上げようとしたのに韓国人が火病を起こして涙目。

あれは変だった

いやあいい話だ
ドンドンやれ
韓国人同士でな

まりもっこりｗ

甘酒の出来損ないなんて呑まないからどうでもいいw

モッコリうまいよ。まじで。韓国製で俺が認める数少ない優秀な製品。
ネトウヨも脊髄反射で叩いてないで飲んでみろよ。
日本酒のどぶろくに似てるかな。

まっこり

ｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗ

まこーり

あの広告最低
日本語で書くな！！

【韓国】「キム・ヨナは韓国人の自尊心」…CNNが「ソウルが素晴らしい50の理由」で絶賛。他にカルビ・ビビンパ・キムチなども[5/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1306324114/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110525-00000029-cnippou-kr

コメント欄あり

>>404
え〜日本が統治して日本式を導入してからやっと安定的に
生産できるようになったのに。ｗｗｗｗｗ

ミスターまっこり

日本向けの商品を日本語で広報しないと宣伝にならない