【韓国経済】李大統領「ＦＴＡ通じて２〜３倍成長……企業もよく活用しなければ」[04/18]

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/04/18/PYH2011041811080001300_P2.jpg
李大統領、世界海外韓国人貿易協会創立30周年記念式典にて
（ソウル＝聯合ニュース）キム・ビョンマン記者＝
李明博大統領が18日午後、ソウルのシェラトンウォーカーヒルホテルで開かれた世界海外韓国人貿易協会（World-OKTA）創立30周年記念式で、権炳河（クォン・ビョンハ）
ワールドオクタ会長、崔重卿（チェ・ジュンギョン）知識経済部長官、朴ジョン讃（パク・ジョンチャン）聯合ニュース社長、安�Q律（アン・ギョンリュル）議員など参列者と祝い餅を
切っている。

聯合ニュース共同主催「ワールドオクタ30周年」記念式祝辞
「金融危機克服の姿勢で不確かな現在を克服出来る」

（ソウル＝聯合ニュース）イ・スンウ記者＝
　李明博大統領は18日「私たち大韓民国が暮らしていく道は通商の他はありません」と述べ「経験を通して見るならば、ＦＴＡを通じて２〜３倍の成長が可能だと思っています」
と語った。
　李大統領は同日、市内のシェラトンウォーカーヒルホテルで、聯合ニュースと世界海外韓国人貿易協会（World-OKTA）が共同主催した「世界海外韓国人貿易協会創立30周年
記念式典」に出席、祝辞を通じこのように語った。
　李大統領は「国土が小さく人口が少ない国でより成長しようとするならば、世界と通商しなければなりません」とし「私たち大韓民国は国土はＧ２０（主要20ヶ国）で一番小さな
国ですが、ＦＴＡ（自由貿易協定）を通じ、経済領域はＧ２０国家で最も広い国になったことを知らなければなりません」と述べた。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/04/18/PYH2011041811050001300_P2.jpg
李明博大統領、ワールドオクタ祝辞

　続いて「このように経済領域が広がることを活用すれば、企業も大きく成長出来るでしょう」と語った。
　李大統領は最近の世界経済の不確実性と物価不安に言及し、「私たちにも心配なところがありますが、再度の金融危機を克服したその姿勢で、今日の不確かな現在でも
大韓民国は危機を克服して目標を達成出来るでしょう」と述べた。
　それと共に「私たちは企業を、勤労者を、国民を信じており、十分に克服出来るのだと自信を持っています」と強調した。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/04/18/PYH2011041810980001300_P2.jpg
ワールドオクタ30周年記念式

　李大統領は「30年前オクタを創立したその時とは世界環境も、大韓民国も、皆さんも変わりました」としながら「今、この時代に相応しい新しいネットワーキングをしなければ
なりません」と訴えた。
　また「皆さんのビジネスが成功した時、即座に大韓民国の多くの企業家らと互いに助け合える状況があります」として「皆さんが助け合いながら互いに成長すると、大韓民国は
持続的成長が出来るのです」と強調した。
　併せて「だから私たち大韓民国の国民は、関心を高く持ち、皆を尊敬して、多くの協力をして下さい」と訴え、「大韓民国はグローバル社会として、皆さんが起業するのに良い
方向に（地平を）広めています」と語った。
　李大統領は「Ｇ２０世代と呼ばれる大韓民国の若い世代を高く評価します。彼らを見れば、未来の明るさが確信出来ます」と述べ「国内でも海外でも共に力を合わせていくことを
お願いします」と語った。


聯合ニュース／韓国語（2011/04/18　20:00）
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/04/18/0325000000AKR20110418198400001.HTML
※　機械翻訳を記者が修正

>>1
成長って借金額？

韓国の補助金農業壊滅かくじつですが

確かに伸びる分野もあるだろうけど、衰退する分野もかなりあるだろうね
バランス考えないと、陸続きじゃない国は大変よ

アメリカを実験国家という人が居るが
朝鮮は人柱国家？

IMFに一度でも世話になった国はどうあがいても詰んでるから諦めろ。

確かIMFっておかわり出来ないんでしたっけ？
だとしたら次はどうするんだろう。

守るべきものが何もないから気楽でいいな。
今度は米に併合してもらえ。

 　　　　　　　　∧∧
 ──　━ 　 〈´ 」｀〉
 　　　 　 　 　 O┬O
 　　　　　　　　( ∩.|
 .　　　　　　　 ι| |j::...
 　　　　　　　　　∪::::::

 　　 　 　 　 　 ∧∧
 ─────〈丶´д〉・∵;;
 　　　　　　　　O┬O
 　　　　　　　　( .∩.|
 　　　　　　 　 ι| |j::...
 　　　 　 　 　 　 ∪::::::

 　　　　　　　　　　　　　　　;・,'
 　　 　 　 　 　 ∧∧*,：;・,'．;・,'
 ─────〈丶ﾟд,：;・,'．*;・,'──────　━
 　　　　　　　　O┬O　　　;・,'
 　　　　　　　　( .∩.|
 　　　　　　 　 ι| |j::...
 　　　 　 　 　 　 ∪::::::

 　　　　　　　　　　　　　　*･∵. ･∵.
 .　　　　　　　　　┬　⊂　⊂~ﾉ∵. ・
 .　　　　　　　 　 ∩.. ⊂ と_ノ
 　　　　　　 　 　 | |:::...
 　　　 　 　 　 　 ∪::::::

 　　　　　　　　　　　　　　　＿　∩ ;. ;.，;.;.∵
 　　　　　　　　　　 　⊂／　　 ノ　. ;. ;
 　　　　　　　　　　　　/　　　/
 　　　　　　　　　　　　し'⌒∪. ;. ;

ごく少数の大企業のため
大多数の国民生活を切って捨てる国
それが韓国
サムスン栄えて国滅ぶ

>>10
いや、サムスン潰れたら金が回らなくなる訳で・・・。
まあ、どのみち滅ぶ。

裏を返せば貧乏人は死ね政策
国民の不満が高まると竹島使って日本攻撃でガス抜き
いつまでたっても変わらない。　騙される民度の低さもな

>>1
> 　李大統領は「国土が小さく人口が少ない国でより成長しようとするならば、世界と通商しなければなりません」とし「私たち大韓民国は国土はＧ２０（主要20ヶ国）で一番小さな
> 国ですが、ＦＴＡ（自由貿易協定）を通じ、経済領域はＧ２０国家で最も広い国になったことを知らなければなりません」と述べた。

この発言は、これを受けてのことだろうな。
【韓国】日本の領土は韓国の10倍をはるかに超える！？ 日韓の領土と領海を示した日本地図に韓国ネチズン激怒 [04/08] ★7
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1302426863/l50

NAFTA（北米自由貿易圏）でメキシコがどうなったか、知らないのか？
GDPや経済成長率の数字の上昇の裏で、何が起こったのか。

イ・ミョンバクは、わかった上で、国民は上辺の数字だけでホルホルできる
馬鹿ばっかだから、騙しおおせると思ってるのか。
それとも、アメリカとEUをあまりにも甘く見ていて、飛躍のチャンスだと本気で思ってるのか。

>>14
こういうのに憧れる馬鹿が結構いるようだわ。
マジでどうなっているのかと思う。

【経済】日本経団連　復興のためにも「ＴＰＰ早期参加を」「早期参加に向けた政府のスタンスは不変だ」[11/04/19]★2
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1303124686/l50

クリントンはやはり圧力掛けに来てたんだなぁｗ

>>15
人は自分の領域しか見えないのに
全てを見通した気になることが多々あるのです。

夜警国家が素晴らしいのなら、
オランダは今も世界有数の経済大国で
大英帝国も存在し続けていたでしょう