【韓国経済】鉱物資源公社、カナダの銅の会社を買収合併[04/17]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：天の書記φ ★：
鉱物資源公社、カナダの銅の会社を買収合併
<<この記事は記事製作の便宜を図るために、事前に報道機関にのみ提供されました。18日午前２時以前に記事が紙面やインターネット等を通じて配布されると該当報道機関が
　責任を負わなければなりません。>>
<この記事は2011年04月18日02時00分以後使用できます>

（ソウル＝聯合ニュース）ユン・ジョンソク記者＝
　韓国鉱物資源公社は、カナダの銅開発専門企業のキャップストン社（Capstone Mining Corp.）（注１）と国際コンソーシアム（事業共同体）を構成し、銅の専門探査会社である
ファーウェスト（注２）社（Far West Mining Ltd.）（注３）の株式100％を取得したと18日明らかにした。
　鉱物資源公社が海外資源開発専門企業を買収したのは、公社創立以来初めて。

　鉱物資源公社は７億ドル（約582億円）の買収資金のうち４億ドル（約332億円）を投資しており、キャップストン社と共同で立てた特殊目的法人の代表を引き受け、ファーウェスト
社の実質的な経営権を確保する予定だ。
　ファーウェスト社は、チリとオーストラリアで３つの銅プロジェクトを推進している銅の専門探査業者として、チリのサントドミンゴ鉱山での探査を終え2015年から年間７万５千ｔの
銅を生産する予定だと鉱物資源公社は説明した。
　鉱物資源公社は、サントドミンゴ鉱山の生産量の半分である３万7千500ｔの販売権を確保した。

　鉱物資源公社は「ファーウェストマイニング社買収を契機として、中南米６ヶ国を貫く銅ベルトを完成させ2015年までの銅の自主開発率を30％近く高められるものと期待する」と
明らかにした。
　鉱物資源公社は、中南米の６つの銅プロジェクトを統括する海外法人を作ってカナダ証券市場に上場する計画だ。


東亜エコノミー／韓国語（2011/04/17　19:51:30）
http://economy.donga.com/total/3/01/20110417/36482648/1
※　機械翻訳を記者が修正


（注１）
キャップストンマイニング社（Capstone Mining Corp.）
カナダに本拠を置く銅生産企業。他にも銀・亜鉛・鉛などを扱う。
http://capstonemining.com/
（注２）
原文直訳だと「パウェストゥ」
（注３）
ファーウェストマイニング社（Far West Mining Ltd.）
カナダに本拠を置く鉱物探査企業。銅以外にも金・銀・亜鉛・鉛・鉄などを扱う。
http://www.farwestmining.com/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 21:56:37.87 ID:WpX/HcEg
またカス企業が１つ生まれたか
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 21:58:17.44 ID:DDuy7Tgb
おいおいおい。いいのか？

何のつもりだ、この新聞社ｗ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 21:59:16.01 ID:BOWZXfCc
カナダ証券市場に上場する計画
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 21:59:16.76 ID:DDuy7Tgb
なんだろ。

意図的なフライング？

また、バカが流出？ｗ
6 ：(・∀・)：2011/04/17(日) 22:00:45.54 ID:VNpQ6Npq
え？？？

これ、まずいんじゃねぇ？

別の意味では楽しいんだけどｗｗ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:02:01.34 ID:G1PdnZyG
　　　＿
　 　/〜ヽ 　
　　（｡・-・）　え！
　　 ﾟし-Jﾟ　　　インサイダー？
それともそんなことは言っていないデマ?
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:02:36.00 ID:2u5Za746
グリニッジ時間でってことなのかな？
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:02:55.19 ID:DDuy7Tgb
これで、誰か株買ったらｗ

いいねいいねｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:03:36.26 ID:DDuy7Tgb
>>8
韓国は世界の東端なんですぞｗ
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:05:57.84 ID:2u5Za746
>>10
素で時間計算間違えてたw
恥ずかしい…
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:09:37.80 ID:M7EVhFYY
インサイダー取引可能
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:11:27.61 ID:G8sIii0R

二束三文で買い叩かれるのも時間の問題…

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:16:11.52 ID:2u5Za746
ハングル読めないからわからないけど注意書きの部分も記事にあるのかな？
だったらネット版担当してる人が中見ずに丸上げか
何にせよこれはちょっと楽しそうw
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:16:59.61 ID:DDuy7Tgb
>>14

EXCITE翻訳で確認。

書いてありますｗ
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:18:32.35 ID:DDuy7Tgb
これ、記事内容が、本当であれ、デマであれ

東亜日報は面白い経験をすることになる。ｗ
17 ：天の書記φ ★：2011/04/17(日) 22:19:30.76 ID:???
>>14
はい。
記事原文にも注意書きは記載されてます。

＜＜.＞＞で囲まれた文と＜＞で囲まれた文です。
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:19:34.66 ID:DDuy7Tgb
釣りかなと思って、URL削ってみたけど、東亜だなｗ
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:26:19.95 ID:2u5Za746
>>15,17
ありがとー

さて、いつ気がついて記事消しますかね
そのまま2：00突入もありそうですがw
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:26:37.01 ID:ENWb+AcY
ということはそろそろ資源価格も天井に近いのか…
先物も売った方が良さそうだな。
ま、下朝鮮は高値づかみご苦労さんw
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:29:00.01 ID:DDuy7Tgb
2時にアップしろと言われてて、「早く帰りたかった」ということだろうなあｗ
22 ：(・∀・)：2011/04/17(日) 22:31:26.41 ID:VNpQ6Npq
<｀∀´>　これは、１８日の２時にアップする約束になっているニダ！

<｀∀´>　ケンチャナヨ〜　マンドクセーから。今すぐにアップするニダ！

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:44:01.48 ID:DDuy7Tgb
カナダって、まだ、昼だろ？

だれか、流布しちゃいなYO
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:53:06.88 ID:9sH4iz5T
とりあえず魚拓とった

ttp://megalodon.jp/2011-0417-2251-56/economy.donga.com/total/3/01/20110417/36482648/1
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 22:55:59.89 ID:2u5Za746
ここで記事になってる時点で結構広がってるとは思うけどどうだろ
2chウォッチャーは全世界にいると聞くが
東亜を覗いてる人はそんなにいないかな。

具体的にどうなるんだろうね
賠償とかになっちゃうんだろうか
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 23:10:11.31 ID:9sH4iz5T
新聞社が勝手にやったことですで逃げるだろうねー

18日AM2時まで公開するなってのは
向こうの証券市場の混乱を避けるためもあるんだろうけど
会見でも行って公表する。でのその前に漏れたら不味いって考えだろうね
ttp://homestay-taiken.com/jisa/canada.html

27 ：蟹(極東wktk産)：2011/04/17(日) 23:11:26.06 ID:YjgyNBix
２ちゃん見て記事を書いているという話があるくらい、むこうがこっちを見ているのは間違いないのに、
こっちが向こうを見ているという発想はないのかなぁｗ
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 23:26:01.40 ID:ydNNcw8O
この通信社、明日は朝から大変だろなｗ
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 23:31:37.02 ID:TPX/1tH1
バカチョンが「責任を負わなければなりません。」ですか！

さ〜て、どんな風に責任を負ってくれるのか、楽しみだな。
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 23:43:00.59 ID:hDZ29o4J
環境汚染確実だな。カナダが禿山だらけになる。
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/17(日) 23:47:33.54 ID:QVhWeXlL
韓国の報道機関ってすごいな。

<この記事は2011年04月18日02時00分以後使用できます>

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 00:15:46.82 ID:ncTotV6y
この記事を今のタイミングで載せたのって最悪なんじゃない？
東亜日報のこれからが心配だなぁ

ところで、この事実を何処の誰平が知ったらヤバいの？
カキコされたらヤバい場所とかのURLとかってある？
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 00:20:20.66 ID:YqnMgrsh
>>32
ヤる気満々ですねw
残念ながらあんまりしらないですが
とりあえず記事に載ってる当事者に知られたらやばいんじゃないですかね…
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 01:23:29.15 ID:haaT5rv2
> <この記事は2011年04月18日02時00分以後使用できます>

あららｗ
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 02:00:00.78 ID:i7h1s1oH
2:00
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 04:11:23.06 ID:BzAbAEsM
しょんべんもらしたみたい
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 04:16:31.64 ID:BzAbAEsM
素朴な疑問。
該当報道機関が責任を負わなければなりません。
の部分。>>1は責任負わなくてもいいの？
38 ：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ ：2011/04/18(月) 04:16:58.91 ID:1UPcLFM0 BE:327027637-PLT(14444)
あらｗ
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 04:23:47.05 ID:Vffsa0Fs
全力で 空 狙い！？

それとも 何等かの潰し？。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 05:01:34.20 ID:TYPy4SRv
カナダに口蹄疫くるぜ。
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 05:09:24.38 ID:NSmr2bKA
つうかさぁ、「買収」と「合併」は別だろ。
おまえらは端株でも買って、合併比率はおまえら0.5ぐらいで吸収されたとも読み取れる。十分。
会計用語勉強してから立てろよ。
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 05:34:29.82 ID:7oRJ+a4b
<丶｀∀´>＜この程度の約束や契約を破るのは日常茶飯事ニダよ！もちろん、責任は負わないニダ！ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/04/18(月) 09:29:15.51 ID:YqnMgrsh
>>37
>>1が契約して情報もらってるわけじゃないから無問題でしょ
フライングした新聞の責任
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：
>>37
２ちゃんは報道機関じゃないし、報道規約を守る責任があるのは元ソースの報道機関な。
このスレは「プレスリリースの規約破りは不味くね？」と疑問を呈しただけｗ