【野球】イ・スンヨプ、打率が0.118に下降　キム・テギュンは0.105 [04/17]

日野球-イム・チャンヨン、初めての登板でブラウンセーブ(総合)
9回ヒット2個合って同点許容キム・テギュン1打点..イ・スンヨプ二日連続沈黙

(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヒョング記者=日本プロ野球ヤクルト
スワローズの守護神イム・チャンヨン(35)がシーズン初めての登板でセーブを飛ばした。

イム・チャンヨンは16日東京明治神宮球場で続いた横浜ベイスタースとのホーム競技で6
-5で先んじた9回登板、1イニングの間ヒット2個をむかえて1点を与えた。

ヤクルトは9回2アウト2,3塁チャンスを生かすことができないながら横浜と6-6で引き分けた。（中略）

開幕3連敗に陥ったヤクルトは信じたイム・チャンヨンが崩れて初勝利をのがした。

一方、イ・スンヨプ(35・オリックス バッファローズ)は二日連続でバットが沈黙を守った。

イ・スンヨプは楽天ゴールデンイーグルスとの競技で6番打者兼1塁手で出場したが3打数無安打で競技を終えた。

シーズン打率は0.118(17打数2安打)に落ちた。

2回1死1塁の初打席で2塁手正面へ行く併殺打になりながら頭を下げたイ・スンヨプは5回無死1塁
では楽天先発投手ナガイ・サトシの中で落ちるフォークボールに空振り三振で退いた。

イ・スンヨプの弱点を看破した楽天バッテリーは7回にもフォークボールだけ5個を投げて執拗に
イ・スンヨプを誘引しイ・スンヨプはボールカウント2-2でまた空振り三振にあった。

オリックスは1-2で敗れた。

キム・テギュン(29・千葉ロッテ)は日本ハムとの競技で4番打者兼1塁手で出場、4打数1安打を打って打点1つを上げた。

キム・テギュンは1回2死3塁の初打席で遊撃手内野ヒットを打って3塁走者をホームに呼び入れた。

3回にはフォアボールを選び5回と6回にはゴロにとらえられた。

8回には三振でまわってシーズン打率は0.105(19打数2安打)を記録した。

千葉ロッテは7-6で勝った。

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/04/16/0602000000AKR20110416062700007.HTML?template=2061