【韓流】ドラマ『家政婦たち』、抗議でタイトルを『ロマンス・タウン』に変更[04/05]
1 ：HONEY MILK φ ★：
（写真）
http://file.chosunonline.com//article/2011/04/04/254065062021625603.jpg
5月スタート予定のソン・ユリ＆チョン・ギョウンが出演するKBS第2水木ドラマはタイトルが
問題になり、当初発表の『家政婦たち』ではなく『ロマンス・タウン』に変更することが最終
決定した。
これは、KBSのムン・ボヒョン・チーフプロデューサーが4日、スターニュースの取材に
「『家政婦たち』という仮題だった新水木ドラマのタイトルを『ロマンス・タウン』に最終決定
した」と述べたもの。
ムン・チーフプロデューサーは「このドラマは、ある特定の登場人物だけではなく、ドラマの
舞台となる町で起きたエピソードを取り上げる予定なので、ドラマ全体を考えると、（最終
決定のものが）一番適切なタイトルだと制作スタッフが判断した」と説明している。
これより先、『家政婦たち』というタイトルについて、家事管理士団体が「特定の職業をさげ
すんでいる」と制作者側にタイトルを変えるよう要求していた。
ソース：朝鮮日報/スターニュース
http://www.chosunonline.com/entame/20110404000043
http://file.chosunonline.com//article/2011/04/04/254065062021625603.jpg
5月スタート予定のソン・ユリ＆チョン・ギョウンが出演するKBS第2水木ドラマはタイトルが
問題になり、当初発表の『家政婦たち』ではなく『ロマンス・タウン』に変更することが最終
決定した。
これは、KBSのムン・ボヒョン・チーフプロデューサーが4日、スターニュースの取材に
「『家政婦たち』という仮題だった新水木ドラマのタイトルを『ロマンス・タウン』に最終決定
した」と述べたもの。
ムン・チーフプロデューサーは「このドラマは、ある特定の登場人物だけではなく、ドラマの
舞台となる町で起きたエピソードを取り上げる予定なので、ドラマ全体を考えると、（最終
決定のものが）一番適切なタイトルだと制作スタッフが判断した」と説明している。
これより先、『家政婦たち』というタイトルについて、家事管理士団体が「特定の職業をさげ
すんでいる」と制作者側にタイトルを変えるよう要求していた。
ソース：朝鮮日報/スターニュース
http://www.chosunonline.com/entame/20110404000043
|
|
|
2 ： [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:39:20.51 ID:MjNU7wdz
クレーマー国家
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:41:30.94 ID:ilnkwima
日本で八百屋が差別用語だと騒ぐ連中の正体が知れたな。
4 ：大有絶 ◆moSD0iQ3To ：2011/04/05(火) 09:43:13.33 ID:gj1yPmnl
>>3
床屋も
床屋も
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:43:51.73 ID:182UbsLb
名無しのドラマで、視聴者からタイトル募集するよろし
”本日のタイトルは、民主の謀略に決定しました。・・みたいな。
”本日のタイトルは、民主の謀略に決定しました。・・みたいな。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:46:55.28 ID:eIfLJXTR
もう、放送禁止でいいよ！
7 ：オープナ ◆OpoonalMH. ：2011/04/05(火) 09:48:32.87 ID:5TIgj14L
市原悦子涙目と聞いて
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:48:39.92 ID:rRbkqF2n
家政婦が御曹司と恋愛
年の差恋愛
異母兄弟
交通事故
おきまりのパターンですねｗ
年の差恋愛
異母兄弟
交通事故
おきまりのパターンですねｗ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 09:55:08.79 ID:cVOsnw/K
仮性不勃ち
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 10:02:40.89 ID:ckg5R5Uf
慰安婦たち
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 10:18:34.52 ID:HvQlr37F
>>10
あー！先に言われたｗ
あー！先に言われたｗ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 10:42:35.16 ID:lreSn00E
水木ドラマって何だ？ ゲゲゲの女房をベンチマークした？
13 ：ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw ：2011/04/05(火) 10:47:54.54 ID:+qRTgRwJ
>>7
せんせー、家政婦さんが隙間から偶然覗いてまつ。
せんせー、家政婦さんが隙間から偶然覗いてまつ。
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 10:48:52.04 ID:jUTRfPkp
ロマンス・タウンは見た
15 ：オープナ ◆OpoonalMH. ：2011/04/05(火) 10:57:28.63 ID:5TIgj14L
>>13
冥土のみやげにしよう
冥土のみやげにしよう
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 11:02:04.88 ID:9NBK0QQ7
チョンドラマ
17 ：J.A.C.K. ◆JoshiOBOBY ：2011/04/05(火) 11:26:08.95 ID:MJ7Xf3A4
ロッテンマイヤーさんたち
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 11:29:03.55 ID:0mXQsKSn
>>1
日本語に訳すと【絶体絶命都市】が適当ですかね
日本語に訳すと【絶体絶命都市】が適当ですかね
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 11:33:38.37 ID:1BJRr13U
韓国ドラマは龍騎TVSPみたいに
テレゴング方式で視聴者が内容を選べるようにすればいいんだ
テレゴング方式で視聴者が内容を選べるようにすればいいんだ
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 11:38:14.60 ID:VMopyyP5
こいつら本当に劣等感が強いんだよな。家政婦が差別用語だと思う心理って何なんだ？
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 12:12:58.45 ID:onZmW0Ur
『家政婦は見た』復活希望
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 13:29:11.93 ID:AXEI2XJZ
家政婦のどこがいかんの？家政士ならいいの？
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/04/05(火) 13:39:23.69 ID:gEhs9GJI
家政婦という言葉が差別じゃなくて、
家政婦という職業が身分差別だと思ってるんだよ・・・。
職業に貴賎無しという我が国とは違うらしい。
家政婦という職業が身分差別だと思ってるんだよ・・・。
職業に貴賎無しという我が国とは違うらしい。