【台湾】「中国人でなく台湾人」、中台関係改善も現地住民の認識に影響せず［03/10］

「中国人でなく台湾人」、中台関係改善も現地住民の認識に影響せず―台湾

2011 年3月9日、中国と台湾の関係は大きく進展しているものの、
台湾住民が自らを「中国人ではなく台湾人である」と認識している割合には全く変化が見られず、
台湾独立を掲げる陳水扁(民進党)政権の最後の年となった08年に最も高かったことが分かった。
中台関係研究の専門家で台湾文化大学中山・大陸研究所の所長でもある
邵宗海（シャオ・ゾンハイ）氏の談話を、台湾紙・聯合報が伝えた。

このデータは、8日に開催された海峡交流基金会（海基会＝台湾の対中交渉窓口）の
20周年討論会で明らかにされた。邵教授によると、調査は08年 8月に行われたもの。
当時の情勢としては、中国との社会的対立も顕著ではなく、衝突するような状況も
非常に少なかったという。しかし、台湾住民が自身を「台湾人である」と認識する割合は
48．4％に上り、陳水扁政権8年間の中で最も高い割合となった。

「台湾人か、中国人か」の二択で質問すると、自身を「台湾人」としたのは72％、
「中国人」としたのは16％だった。一方、「台湾人でもあり中国人でもある」
という選択肢も提示すると、「台湾人」との回答は48．4％、
「中国人」との回答は約4％に過ぎず、「台湾人でもあり中国人でもある」としたのは44％だった。

この結果について、邵教授は「台湾住民は自分の存在位置に関しての態度が非常にはっきりしている。
中台関係がいかに変化しようと、内心の認識、アイデンティティには影響しない」と分析している。
実際、中台関係の(経済面などでの)交流促進について、6〜7割の台湾人が
「よい影響があった」と認識しているにもかかわらず、依然として多くの人々は
台湾への帰属意識を持っていることになる。（翻訳・編集/HA）

ソース：レコードチャイナ　2011-03-10 22:27:15 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=49843

台湾の人よ、絶対中共と同調するな！
あの孔子の直系の子孫でさえ本国捨てて台湾に住んでるんだしな。

台湾負けるな！
日本は台湾の味方だ！

ソースレコチャイだから少しかさましとかあるのかね

訳の分からない記事だな。
支那との関係が改善したらなぜ台灣人が自らを支那人だと思うようになるというのだ？
アホの子が書いた記事か？

台湾がんばれ！

>>1
友好的になったら自らを支那人と呼ぶようになるのか
なんと恐ろしい

台湾人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞中国人

台湾人へ。
日本では台湾人と言ってください。

香港出身だと広東人とかいわない？

李登輝の信念とカリスマ性を継げる政治家が早く出てきてくれるといいな

台湾人の人は自分をタイワンニーズって言ってたっけ
チャイニーズちゃうよタイワンニーズよ、って

自分は関西人であり日本人
という感覚の人が半分もいるのか

台湾は中国の一部のくせになまいき言うんじゃない

そりゃ七色の水を飲んで生活する民族とは違う！と思うだろうよ

台湾！台湾！台湾！

これに懲りたら次は民進党に勝たせろよ。

中国人だと言われたら怒るべき。
わざわざ悪いイメージを背負うな。

当たり前な事をさも意外そうに記事にするレコードチャイナに笑ったｗ
台湾人と中国人が全くの別物だって世界中誰でも知ってるよ

台湾はもちろんだが香港もマカオも上海も中国じゃない感じ

これって香港の時と同じだろ

「中国返還後の香港でも、香港人という意識が維持された
中国共産党は現地人を尊重した」

これを台湾に置き換えただけかと

「併合後の台湾でも、台湾人は大丈夫ですよ」

中国人と名乗るのは恥ずかしいからな仕方ないよw

まあ地球人だわな。

地球人の意識が無いから困りもんだ。
特に広州の東トルキスタン人襲撃とか。
支那人とか世界を教えない未開(民族主義)政府と
その国民には警戒しなければならない。

低くないか？

そろそろ満州人も怒っていい頃。

>>20
俺は、ああ、香港人、上海人みたいな感じで台湾人なんだろうと思ってたけど、
台湾板に行ったら、何か違っててひいた
「人種的にもチャイニーズじゃない！台湾人は漢民族のような劣等民族でとは違う！」とかそういう感じ・・・。
何か変な宗教みたいで怖かった。マジです。
ウソだと思ったら台湾板に行って見て。

>>26
別に漢民族が劣等民族だとは思わないが
民族が違うのは確かじゃん（全員が、ではないが）。
そこらへんは、上海人や香港人とは事情が全く異なる。それらは
大阪人とか九州人とか程度の意味合いしかない。

>>26
言語は異なるから

台湾の「現地語」は福建語に音が近くいわゆる「標準語扱い」されてる
「北京語」とは別物

九龍を「クーロン」と読むか「カオルーン」と読むかの違いは割りと知られてる
挨拶の言葉も北京語の「ニーハオ」じゃないそうだ

台湾で自分は中国人って、日本人は韓国人みたいな感じだな。

台湾人は、もともとインドネシア人やフィリピン人と同じ南方系の民族だから、シナ人とは違う
清の時代に、福建省あたりから少しづつ移民が入って来ていて、平地に暮らしていたヘイホ族
との間で混血してる

>>5
　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 中国側からみればあそこは中国であり台湾人と言う
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　カテゴリ自体が無い事になってる。
　 `〜ｪ-ｪｰ'　　　まぁ、どっちにしろアホなわけだがw

>>29
意味がわからないぞ鮮人

台湾人を中国人と呼べというなら、韓国人のことも中国人と呼ばないとな
朝鮮人は台湾人より中国人だった時間が長いんだし

アフォ
台湾は支那人だ
何勘違いしてんだ
能無しワンコ

台湾人と中国人は、実は似て非なるものである。
それは、日本人と韓国人が似て非なるものと、相通ずるところがある。
ならば、日本人と台湾人、似て是なり。思うに、温顔で性格も柔和な
東南アジア系の血が同じなのかもしれない。

なんか支那人工作員が沸いてるな。
こんなところで工作したところで、台灣人が自らを台灣人と思う傾向は変えられないぞ？

>>28
広東語だと九龍は「クーロン」じゃなく「ガウロン」だよ
北京語だと「ジューロン」
ひょっとすると日本人くらいじゃないのかな、クーロンって発音使うの

>>35　シナと台湾は同じシナ語族だが、日本と朝鮮は全く別の語族・異民族だ。

　同列に並べるな。

気持ち悪い記事だな。
なんで仲良くなったら同じ民族だなどと思わないかんのだ。

琉球人でもあり日本人でもある

台湾人が自分を台湾人でありシナ人でもあると考えるのは、シンガポール人・香港人もそう思っているのと同じ、シナ語族だということだろう。

　国籍は台湾、シンガポール、香港だが、文化的・言語上はシナ人だということだ。

>>40　台湾・シナと沖縄・日本の関係と比較する場合に決定的に異なるのは、沖縄には日本の占領軍がいないが、台湾には国民党・外省人が２割いることだ。

「中国人だけど大陸にいる中国人とは異なる中国人」

という選択肢がほしい

上海人だって「自分は中国人じゃなく上海人」って言うのに、台湾は無茶だろ。

そりゃ、外省人なら自分は台湾人だとは思わんだろうよ
台湾の在チョンみたいなもんだな

>>42
ttp://www.archives.pref.okinawa.jp/publication/kouza2.pdf
質問：ご自身のことを沖縄人だと思いますか、それとも日本人だと思いますか？または、沖縄人でも日本人でもあると思いますか？

2007年11月
41.6%　沖縄人
25.5%　日本人
29.7%　沖縄人で日本人

>>44
あくまで自分の感想だけど
上海人＝中国人。
中国の都市部に住んでるというぐらいの意味にしか感じない。
台湾人と香港人は全く違う。マカオは知らん。

都市部以上の感覚があるから上海閥なんか出来たんだろ

>>5
台湾人がシナを好きになってくれれば
シナ人になりたがってくれるとでも思ってるんじゃね？

台湾女性=優秀

「台湾人でもあり中国人でもある」としたのは44％だった。
十分じゃ
全部中華民国国民だから　略して中国人も間違いない

台湾の先住民は自分をシナ人などと夢にも思っていないしな。

たしか、ビビアン・スーは先住民だから自分をシナ人とは思っていないだろう。

“中国人”でも、中華人民共和国か中華民国か指定するだけで蟻と像位の差が出るだろうなｗｗ
台湾が文化や民族的な広義の中華に属すると考えている台湾人は大多数だ。
でも、誰も共産党の統治を受けたいとは思っていない。
また、中国人は国際的に評判が悪いので一緒にされたくないという実利的且つ現実主義的考えに因る要素もある。
これは香港人も同じ。

つか、関係改善すればするほど、支那人が台灣に観光に来て
支那人の実態を肌で感じる機会が増えることになるので、
どう考えても自分も支那人だという人間が減るのが自然だと思うのだが。

文化大革命で文化に断裂ができちゃって、民族的にも別になっちゃっているんじゃないかねえ。

>>1
あたりまえだろｗ

【震災】台湾・李元総統が日本語でメッセージ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1299947877/l50
塾長ありがとう

【東日本大震災】震源地にいる台湾留学生、33人が連絡が取れない状態[03/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1299951721/l50
心配だ。

私は台湾人です。日本の皆さん、頑張ろう！
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/lifeline/1299956874/l50
ありがとう!!

【震災】台湾、義援金２５００万円から２億８０００万円に増額★3
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1299996249/l50
台湾ありがとう。本当にありがとう。

台湾、ありがとう
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13848170

台湾人は台湾人です。中国人と呼ばれると嬉しくない！！

>>59
問題ない。
支那人と言われて嬉しい奴なんていない。

もしかしたら支那人自身でさえ。

台湾人は支那畜じゃない！

当然だろ

台湾は独立国家だから

オーストリア人は、ドイツ系若しくはドイツ語話者が多数だけど、ドイツ人ではないよね。
スペインと南米の諸国の関係なども同じで、文化や話語に近似性があっても、
国民国家として別個の国家であるのは普通のことで、そもそもそれら近似性を以って、
同国民だと考えることが、稚拙で無理がある。

台湾人は台湾人だろ
シナ畜と一緒にすんな

そもそも中国国内ですら未だに言語が統一されてないのだから「中華民族」なんて概念そのものが
虚構ですね・・・

やっぱ中国人は特殊すぎるな

朝鮮戦争戦ったのは、国民党の敗残兵だろう。
督戦隊まで貼り付いて、逃げ道なし。

560 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2011/03/29(火) 20:23:37.38 ID:EOuSWdpz0
☆★☆緊急事態☆★☆緊急事態☆★☆緊急事態

フランスから無償提供された10000着の最新鋭防護服を政府が拒否！
な、なんと代わりに中国から購入しています！


＞仏原子力大手アレバと仏電力公社（ＥＤＦ）が同日、日本向けに「放射線防護服などの物資」を送った
＞送付したのは防護服１万着のほか、核分裂反応を抑えるホウ酸100トン、防護手袋２万組、防護マスク３千個など
＞核安全局も日本にヨード剤を送る予定
http://ameblo.jp/saara7/entry-10830039361.html
＞送付したのは防護服１万着のほか

↓

＞ＥＤＦは１８日、一群の「ロボットを含む１３０トンの資材」を日本に送ると発表していた。
＞ル・モンド紙は日本側がこれを拒否したと指摘した。
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20110329-OYT1T00309.htm
＞日本側がこれを拒否した

↓

☆★☆中国から防護服を6万着緊急輸入！ 追加発注20万着
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1301228257/
http://www.fjsen.com/c/2011-03/24/content_4196067.htm

もうFBI、CIAの出番！世界平和の為に。コイツ金ジョンイル以下。世界経済を破綻に導いてる。

中台の交流が増えたことがむしろ台湾人意識を高める可能性すらあるかもな。
日本人も他都市や外国に行けば自分の個性を形成したものが何かに気づく。
本の中の中国人だけ見てたほうが同胞意識持ちやすいだろ

>>45
おめぇーいいたとえだなー

대한민국이 독도를 불법 점거?????

일본이 러일전쟁때 불법으로 침탈한거 아니당까??

그깔꺼 국제법상 아무 의미가 없당께

>>55>>70
日本人が維新後に、実物の清国人、朝鮮人と接して、書物から得ていた「東洋人」という親近感の括りに疑問を感じた契機と同じですね。
現在の我々も、実物の中国人より、三国志の登場人物の方に、親近感を持ったりする。

>>72
現在進行形で不法侵略中の韓国人は帰れ。
ここはおまえの来るところじゃない。