【韓国】コ・ウン詩人がアメリカアワード受賞 [03/08]

コウン詩人、アメリカアワード受賞
2011/03/08(Tue) 06:55

コウン詩人がアメリカ「コンテンポラリー・アーツ・エドュケーショナル・プロジェクト
(Contemporary Arts Educational Project)」が主管する「アメリカアワード(America
Award)」2011年受賞者に選定された。

1994年、制定されたこの賞は、生涯、世界文学に寄与した文人に与えられる功労賞で、
ノーベル文学賞を受賞したイギリス劇作家ヘラルド・ピーターとポルトガル小説家
ジョゼ・サラマーゴを始め、オーストリア作家ペーター・ハントケ、シリア詩人
アドニスなど、世界的な巨匠が受賞した。[写真=コウンホームページ]

http://contents.innolife.net/mobile/img/item/128717_l.jpg

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=128717

▼関連スレ

【ノーベル賞】 コウンvs春樹、ノーベル文学賞めぐって「韓日対決」[10/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191412231/

【韓国】コ・ウン氏がノーベル文学賞の候補になったことを祝う垂れ幕が掲げられる ★3 [10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286453934/

【韓国】 コ・ウン氏は昨年のノーベル文学賞の一次候補にも選ばれていなかった [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298422008/

ウンコ

こ・うんち

>1994年、制定されたこの賞は

めちゃ最近じゃないですか

>>2でスレを終わらせるのはどうかと思うの

知らない賞だな

Congratulations Un Ko.

ダメリカｗ

ノーベル賞文学賞をRX-78-2のガンダムだとすると，この賞はどの位になるのでしょうか?

明日のチョンコロ新聞のトップ記事だなｗｗｗ















チョンコロ以外、誰も気にしないｗｗｗ




よかったね

良かったねぇ。

これでノーベル賞は必要なくなったねwww

誰かイシマタラを踊ってこい！

　うんこ
　んん
　こ　こ


これ書くの飽きた

犬作に買い方教えてもらったのかｗ

>>9
ベルトーチカが乗ってた飛行機

>>15
ポウ中尉が怒りそうなレベルですね‥‥‥

ブランド委員会は、よく頑張ったニダ・・・。

アワワ、アワワ、アワワ・・・・・

この賞を作ったのが在米チョンだったりしてＷＷ

だから、大江をくれてやるよ。

>>9
がんばれロボコンの

ロボコンかな

おーよくわかんねえけどおめ

韓国人は水島ヒロ先生に文学を教わって来い

"コンテンポラリー・アーツ・エドュケーショナル・プロジェクト"でぐぐったら15件しか引っかからなかった

必死に新しい賞で箔付けしてんなウンコ

Contemporary Arts Educational Projectがでてこない

ノーベルウンコ賞おめでとうごじゃいます

木村太郎の言っていた大統領直属機関の功績か

ウン・コの活躍で韓国はまたウンコの面で有名になるわけだ

金で買える賞ってことか？

>>26
ググったら、４番目の候補が２ちゃんのこのスレだったｗ

>>18
www

Harold Pinterがどうしてヘラルドピーターになるんだ？
なんか翻訳ごと怪しいぞ。この団体のサイト見つからないし

アメリカの賞なら何でも良いとか考える田舎者民族

>>9
ズク

台座が役立つ時がきたね

よかったねウンコたん

この団体と賞が、グーグルさんですぐに検索できないぞ
胡散臭いな

本当にあんのか、こんな賞

現代アート教育計画　でも　現代芸術教育計画　でもひっかからないぞ

韓国政府が作ったんだろ

コ・ウンは姓がコで名前がウン？

欧米式に書くと　ウン・コだなｗ

コウンはKoh Eun と表記するようだ。
で、検索したけど　Koh Eun 　award　2011でも探せません！！

よかったねえ。満足したろう。

この人はもうそっとしといてやれよ

この人、ノーベル賞候補でもなかったのに韓国が大騒ぎしてたよね

「独島　のた打ち回る　私の胆嚢」とかいう

情緒もへったくれもない詩を書いた人か

まさに”名は体を表す”ってやつだな。
自ら糞を名乗るなんて身の程をよくわかってるじゃないか。

アメリカアワード
アメリカンアワード
America Award
American Award
で検索してもそれらしいのは>>1の記事しかひっかからん、他は文学とは関係ない事柄ばかり、いったいどんな賞なんだ？
まあいつものことだけど

>>47
おいおいww
ちゃんと　調べてやれよ。かわいそうに

>>47
そんなこと韓国人だって何にもわかってないんだよ。
白人様の国の賞だものどんな賞でもすばらしい。
だから分かる必要なんてないのさ。

アメリカアワードねぇ…。イシマタラほどインパクトはないな。

アマガエルの詩と雑巾の詩で賞取ったの？！

こんなん嘘だろ

確かにググっても何もヒットしない、ソースのチョン記事と2ちゃんのみですな

ノーベル賞で、日本の受賞者を名を覚えていないのに、
コ・ウンの名は覚えてしまったｗ

雑巾で、顔を拭くといい。

おめでとうございます

コ・ウンのスペルって、
Ko Un だってｗ 短けぇ

Ko Un America Award でぐぐったら数個ヒットしたけど 怪しいｗ

よかったなあ、これでノーベル賞は確実だろう(棒

どんなからくりかは知らんが、どうせ韓国人がお膳立てした賞だろ。
そのなんとかっつー賞で満足しとけ、ノーベルさんに粘着するな。

もしかしてこれ、韓国人がウン・コの人を遠回しにいじめてるとかじゃねえの？
こっちでいうタシロ的というか

>>52
こないだのノーベル財団唯一のアジア人特任理事とか言う韓国人も、
いくらググってもそんな肩書きも韓国人も
出て来なかったんだよね！不思議だ(棒

America Award 何故名刺が二つならぶ？？？？？

award in U.S 英訳の方だと、こうなっているね。

すなわち、アメリカ国内の賞を取った。　というだけで、何賞かは書いていない事になるけれど。。

アメリカも南朝鮮を国ぐるみで必死に持ち上げようとしてるんだよ
持ち上げようとしてもノーベル賞受賞には実績が無いんじゃどうしようも無いからね
こんなやり方になるわけ

久々に来たｗ

ノーベル賞受賞者も受賞してる賞ニダ
これで実質ノーベル賞受賞者ニダ

こいつの詩を見たことが有るが。
日本の小学生の作文より下手だった。

今回は口先だけじゃなくて、結果出してるんだから、文句言ってやるなよ。

やっとこさ、こんなの見つけた。
http://greeninteger.blogspot.com/2011/02/2011-america-award-announced.html

>>63
本気で受賞できたとすると、いい翻訳者に恵まれたのでしょうかねー。

ウン・コ氏よかったなぁー

これで名誉でウンコ殿堂入り決定ですな

>>65
ブログにしか乗ってないのかｗ

>>68
ブログって言うかね．．．
Green Integerはどうやら出版社のようで．．．そこの関係のブログと思われるんだわ。
で、Green Integerはコ・ウンの著書も出版してると．．．
http://www.amazon.co.jp/Ten-Thousand-Lives-Green-Integer/dp/1933382066


でね。　Douglas Messerli　という人物がいて、Green IntegerとThe Contemporary Arts Educational Project Inc.の
両方に関与してるんだわ。
http://writing.upenn.edu/epc/authors/messerli/messerli_cv.html


ま、なんと言うか．．．

自作自演。

ま、あれだ。なんの箔にもならないモンドセレクションみたいなもんだな

また金で買いやがったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まともな詩あるの？うらみつらみが綴られた遺書みたいのしかみたことない。

ポプラ社の賞みたいなものﾆｶ？

KAGEROUｗｗｗ

まあ、普通に考えれば、アワード賞がノーベル賞作家を受賞させてるのは、
アワード賞そのものにハクをつけさせるためだろうな。

１９９４年に始まった歴史の浅い賞だしな、、、

関連スレの流れで吹いた

>>1
ノーベル賞じゃないけど良かったじゃないか
アワード賞ってのがどんなのか知らんけど

>>78
"Ａｍｅｒｉｃａ　ａｗａｒｄ" だから、直訳すると「アメリカ賞」だな。
名前は大層だが、ロサンゼルスの、とある出版社が実質的に主催している賞と思われる。

水島ヒロみたいなもんだろ

こいつめｗ

『ボロ雑巾』のウンコポエマーがホルホルで賞を取ったのか…

アメリカがなんかよくわからないけど賞を恵んでくれました！ ｷﾘｯ

良いのか？こんな訳の分らん賞を勝手にこさえて？

ちゃんとアメに許しをもらったのか？

ハメリカ、アワド（姦奴）賞じゃないか？

>>1
コ・ウンって１０回言ってみ

ウンコ・ウンコ・ウンコ…

あ、あれ！？ふしぎ！