【日中】抜かれても中国ODA継続？　日本GDP３位[02/15]

中国が国内総生産（ＧＤＰ）の規模で日本を追い抜いたことを受け、「日本から中国への政府開発援助（ＯＤＡ）は不要だ」との
声が政府内外で高まりそうだ。ただ、日中関係を重視する外務省は「中国の環境対策や両国の交流が進めば日本の国益に
かなう」と主張し、当面は対中ＯＤＡを継続したい方針だ。　　（桐山純平）
　日本の中国支援は一九七九年の大平正芳元首相の訪中を機に始まった。二〇〇九年度までの援助総額は
約三兆六千四百十二億円。このうち約九割は途上国に低利、長期の資金を貸し付ける円借款の形で行われ、中国は
資金を鉄道や発電所などの建設に充ててきた。
　日本政府は中国援助の大部分を占めた円借款については、中国経済の発展の象徴となった〇八年の北京オリンピック開催
を境に打ち切った。その結果、ピーク時の二〇〇〇年度に二千二百七十四億円だった中国向けのＯＤＡは、〇九年度には
約四十六億円まで減った。
　ただ、外務省はＯＤＡの配分を決める尺度として「国民一人当たりのＧＤＰ」を重視。中国はこの金額が少ないため「途上国」
として扱い、当面は援助を続けたい考えだ。外務省はＯＤＡには中国からの留学生の受け入れに伴う経費も含まれることも指摘。
日本に影響を及ぼしかねない環境問題や感染症対策での中国への技術支援も「必要だ」と強調する。
　他の先進国が、中国への経済支援を増やしつつあるのも日本が援助をやめられない理由。ドイツやフランスなどは、むしろ
中国向けのＯＤＡを増やしており、援助額は日本を抜いたとみられる。独仏両国には、中国経済とのつながりを強めたいとの
思惑もあるようだ。
　日本のＯＤＡ予算自体は二〇一一年度予算案で前年度比７・４％減の五千七百二十七億円。厳しい財政状況を受けて
十二年連続で減っている。
　減り続ける予算の中で行政刷新会議の事業仕分けはＯＤＡ予算に関し「案件選定の透明化」の判定を下した。政府内からも
「もう途上国でない中国に支援はいらない、との声もある。だから援助理由をもっと明確にしたほうがいい」（財務省幹部）
との指摘も出ている。

東京新聞　抜かれても中国援助？　日本ＧＤＰ３位
http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2011021502000035.html

馬鹿としか言いようがありません。

そうじゃなくて土建屋が政治屋で　あーどでもいい

(^Д^)ｷﾞｬﾊ

ドクサレ民主党は日本より中国様を優先します

This is mikajimeryo.

既に必要ないね。自公政権のときに切るべきだった。
一人当たりGDPも当初に比べれば何倍にも上がっている。
今は中国よりも日本の子供たちに赤字を残さないことが大事。

逆によこせっていえばいんじゃね？

馬鹿すぎる・・・。

>>8
(`ハ´)
人を派遣すればよろしいアルカ？

これね
外務省の創価グループのシワザ

創価大学 中国大使館
でググって

早く財政破綻でとりあえず公務員の給料が出なくなれば
２２６で新政府樹立だよな

ODA利権か狂ってるな

地球の癌が手術不可能なくらい大きくなったってことだ、地球終わった

　×　中国 ＝ 中華人民共和国（大陸） ＝ 中華民国（台湾）

　◎　中華共和国 ＝ 中共 ＝ 中華人民共和国 （大陸）


　国名の略称は、『 中華共和国 』 or 『 中共 』 と、正しく呼ぼう。


・ 中華人民共和国を、なぜ中国と呼ぶのか？
　 ttp://utukusinom.exblog.jp/d2011-02-15/

他国〜しているから、我が国もって

何の根拠にもならんね、

ドイツ、フランスは勝手にやればいい、日本はODA廃止

国は借金を減らしてけよボケが

国益に叶うんなら なんでちっともデフレ脱却できないんだ？ 既知外が

購買力平価 GDP (PPP) 2010年
アメリカ合衆国 14,624.184
中国 10,084.369
日本 4,308.627

早く仕分けしろ糞ミンス！

もし民主党が支那へのODAを続けたら、納税者として民主党を集団訴訟する所存です。

税金の不正流出。国民の稼いだ富の国外流出です。

間違いない国民が飢えて死のうとも中国ODAは継続する。

ミンス党は馬鹿としかいいようがありませんね。

ミンス議員のポケットマネーでやれ

まぐろを刺し身で食らうヤツが居る国は
先進国と認定する

コーヒーも飲むな

そしてついに・・・

　　　政党偽装はじめました　ｂｙ　民主党

【統一地方選挙】「菅政権では勝てない」 地方では、「民主党」とは別の看板を前面に出して選挙に臨もうとする動きが目立ち始めています
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1297774350/

レンホーさん出番じゃないんですか？

１０年GDP、実質３．９％増　３年ぶりのプラス成長
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819481E3E6E2E29C8DE3E6E2E0E0E2E3E39C9C91E2E2E2;at=DGXZZO0195164008122009000000


２０１０年通年　　実質GDP　　３．９％増　
　　　　　 　　　　　名目GDP　　１．８％増　


国際比較で最もよく使われるドルベース名目GDPで見ると前年比８．０％増（これはＧ８トップ）。

ドルベース名目GDP総額では1995年を超えてようやく15年ぶりに過去最高額に。

内陸部が豊かになるまで続けるべきだよ。

日本は、借金まみれの赤字財政国だという自覚がなさすぎ。。
税金を上げるしか、国の借金を返済できないと、議論されてるのに、、
埋蔵金も無かったのに。。

Over Drive Attackならくれてやってもいい。

＞埋蔵金も無かったのに。。
そんなところに悔しさを滲ませないでください…

ODA利権がらみで中国の都合より日本の汚い連中が辞めません。
中国をバカと言うな既に日本は死んでいる。
あははは

>>15
高校の時の地理の先生のおじいちゃんが堂々と授業中に「中共」と呼んでたなー。
「中華人民共和国だから略して中共だ。」って。
授業中は寝てばかりでごめんね。

国敗れて山河ありと言うが国敗れて何もなしになりそうだな中国は。

バカじゃ無いの

早くやめろよ！！

中国には献上品が必要

なんで仕分けしないの？
外国人留学費用なんかも必要あるまい。

大したことじゃないでしょ？
いちいちうるさいよあんたら

外務省を証人喚問にかけてやればいい。

>>1
最近やっと中国メディアが日本からODAを受けている事実
を報道したらしいな

切られそうになって焦ってるのかな

ODAこそ事業仕分けするべき

チャイナスクール死ね

自分達の地位のために
中国のＯＤＡを残したいの？
チャイナスクールの外務省官僚

外務省は非日本人が多いから
なくしてもいいんじゃないかな

もうイヤだ、このバカ政権・・・

冗談まじりに
「これからは、ＯＤＡは中国から日本へ…いや、返還して貰うだけか」
と書こうとしたが…

中国への援助の前に、先ずは日本の事だろうが。
国内に目を向けろ。

>>29
鳩山ｲﾆｼｬﾁﾌﾞをやめればいいんじゃない？
そのためには鳩山さんには失脚してもらう
それと中国韓国ロシアへの支援をやめる
財政黒字になるよ

一人あたりのGDPが日本に追いつくまで
まだまだ続けるべきだろう

空母、戦車、戦闘機の近代化に流用
あと鉱物資源と農地の買収ｗｗ

直ちに停止すべきｗ

>1
これこそ仕分の対象だろがｗ

間接的な軍事支援になっている

こういうのは止めるタイミングが難しい
今は絶好のチャンスだろ

ミンスを滅ぼす事こそ世界平和の第一歩だな…

>>1
一人当たりのGDPなんて言ってたら、いつまでも払い続けることになるんだけど
こいつら何言ってるの？

最後の財務省幹部のいうことが正しい
援助という薄らボンヤリとした理由ではなく
ここに金を使うと日本が得するとか外交関係が強化されるとかの理由が必要。
留学生については向こうの優秀な学生を持ってくることも重要だけど
日本人をもっと中国の大学に送り込むことも重要

【アンケート】

中国にGDP抜かれても経済援助継続に賛成？反対？

ttp://research.news.livedoor.com/r/58565

これ以上は中国国内の問題なんだから、内政干渉だろう

これは、異常。

仕事してない外務省いらないわ、こいつら国のために仕事してない。

日本国内の権力構造に潜り込んだ反日勢力を一掃したければ軍事的に自立してマトモな諜報機関を設立する以外に方法は無い

日本が軍事的に自立しない限り、マトモな防諜体制は決して成立しない

日本に無用な迷惑をかけるアメリカ大統領や中国主席がホワイトハウスや中南海の寝室で急死するような体制をアメリカや中国は決して望まないからだ

軍事的自立に必要となる核武装を実現しない限り、日本国内は最終的にあらゆる権力構造が売国奴の巣窟に変わり果てる運命だ

この金が第二第三のソマリアを作るんだな

一人当たりＧＤＰ〜って酷い言い訳しているが、上海とか都市部は日本の平均より豊かでしょうが。
中国の発展に対して、上海等の中国人が責任を果たさないのに、なぜ２０年不景気の日本が
動かなければいけないのか。

民主党 ＝ キチガイ ＆ 反日

対中ODAのキックバックで美味しい思いをしている人が多いのかね
さっさと対中ODAを止めて、そのお金を国内に、国民に回して欲しいもんだ

中国でお金持ちはもう1億人います。日本に1億人のお金持ちはいません。
中国はこの1億人が残りの人に援助すればいいじゃないか。

隠れODA？？

◆ 奇選手の奇妙な人種差別と日本のお米の中国輸出（村西とおる）
　　http://blog.muranishi-ch.com/new/news/blog.cgi?mode=main&no=154
　　　※中段以降
＞筒井農水副大臣が中国に渡り日本米を本年は２０万トン輸入する、
＞との覚え書きを「中国農業発展集団」との間で交換しました。

＞それに加えて筒井農水副大臣は昨年１２月に
＞中国側と交わした覚え書きの中で、
＞農業施設や農業指導に資金援助をすることを約束してきております。
＞２０万トンの米を中国さまに買っていただいたのは良いが、
＞実のところは大幅な値引きと、新たな巨額の援助によって
＞「タダ同然」で中国にプレゼントした、
＞ということになりはしないかと危惧するのでございます。

これをちゃんと仕訳できなかったら、
蓮ホウには皆の前で熱湯風呂入ってもらうぞ

空母作って軍備増強しようとしてる国に、まだＯＤＡ継続って何コレ・珍百景！
基地外としか思えんな、どこまでオオボケかますんだよ外務省。

ちゅうか、もう納税したくない！！！

特恵関税卒業させろ

日本国がわざわざ中国にＯＤＡしなくてもよい。
なぜなら、
中国国内の、日本人と同じ生活している人間が1億人いるんだから、
彼らが中国国内の貧しい地方に『補助金』という名のＯＤＡをすればよいのだ。

他の国は中国にＯＤＡしているのか？
グローバルグローバルと言いながら、他の国がやっていないものを日本がやる必要はない。

害務省のシナスクールはまだのさばってるのか。
一度省を解体しないとなくならないのかね。

もちろんバカ。
だけどチャイナスクールのバカどもも
当然気が付いているだろうから、
確信犯と呼んだ方がいいかもしれん。

北方領土に中国韓国が支援するそうだから
日本が中国韓国に支援したり技術供与をするのは
自分で自分の首をしめることになる
もはや拡大路線ではなく収縮するほうが国益
それがグローバルスタンダードになっていくのが2011年からだろうね
今年で世界は大きく変わるだろう。中東で戦争がおきなきゃいいが。

一度取り止めたのを、鳩が復活させたからなー。

奴隷にならない程度に従属するしか生きる道はないんだよ
そのくらいわかるだろ

>>69

>>1
>ドイツやフランスなどは、むしろ中国向けのＯＤＡを増やしており、
>援助額は日本を抜いたとみられる。
>独仏両国には、中国経済とのつながりを強めたいとの
>思惑もあるようだ。

本当かどうかは分からないけどな。

世界2位の経済大国中国に支援は不要＝英独が対中援助中止・削減へ―米メディア
ttp://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=45744&type=

英国とドイツはここ数カ月の間に、いくつかの対中支援プロジェクトの削減及び規模縮小を決めた。

バカか。
みんな暴れはじめるぞ

>>76
これが普通の脳みそ持った政治家の判断だよなぁｗ
民主党の政治家の頭の中に入ってるのは脳の形に成形された粘土なんじゃないの？

世界で民主化を訴えるデモが拡大する一方、
日本では「民主主義」を騙る独裁政権が誕生し
党利党略に明け暮れ、国民を苦しめるのであった。

>>78
こんにゃくのことしか思い浮かばんのかもしれない。
【政治】 前原外相 「こんにゃくなんて（関税率は）１７０６％だ。主要な産地は群馬県で、群馬からたくさんの首相が出ている」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1297821094/

>>80
…ルーピーの発言より意味わからん

>>81
おじいちゃんもうやめたら？と。
【政治】 「鳩山前首相、いまは無職だから」 藤井官房副長官、"方便"発言について放置決める
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1297825626/

筒井農林水産副大臣の中国農業発展集団との意見交換について
　ttp://www.maff.go.jp/j/press/kokusai/yusyutu/pdf/101209-01.pdf
　「必要な支援」って、結局中国に税金から『金を出す』っていうことだろう

まだこんなことやってんのかよ

>>81
ホントのとこ民主党って「全員」ルーピーぐらいの知能しか持ってないアホ集団なのかもしれない・・・

>>83
まぁ、民主党はルーピー時代から“前方位御用聞き外交”だからな・・・

平成22年5月23日
第12回日中韓三ヵ国環境大臣会合（TEMM12）の結果について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=12525
５．日中及び日韓環境大臣バイ会談の概要（5月22日）
（２）日中環境大臣バイ会談
なお、黄砂については、要請があれば、植林・植草などについては
気候変動対策に資することから、
鳩山イニシアティブを活用した協力を検討する用意があることを申し入れた。

（３）日韓環境大臣バイ会談
韓国側より、「四大河川再生事業」（漢江、洛東江、錦江、榮山江で気候変動への適応、
洪水対策、水質改善、生態系回復等を実施中）が紹介され、協力を要請された。
小沢環境大臣より、積極的に協力していきたい旨を回答した。

　↓

【モンゴル】中国・内モンゴルを緑化[10/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1287707193/
中国・内モンゴルを緑化
県立大チームがオルドス市と覚書

　下水汚泥から肥料を作る技術を使って、中国・内モンゴル自治区オルドス市の砂漠を緑化するため、
県立大学の葭田(よしだ)隆治客員教授（生物資源学）らのチームが今月、同市当局と共同作業に向けた覚書を交わした。

あきれたよ。

ren4はどうした？

仕分け、仕分け!

首相官邸に抗議メールしろ↓↓↓↓↓↓
http://www.kantei.go.jp/mobile/index.html

共産主義なんだから１億人以上いるっていう金持ちの金を分配してやれよ。

そしたらみんなハッピーだろ？

日本＝外務省(中国賄賂会社伊藤忠商事の丹羽中国大使)から中国にＯＤＡ継続要請
　　　　国連とアメリカに思いやり予算投入　消費税増税案
　　　　社株の２０％近くを中国や韓国に握られ大事な事を報道しないマスゴミ
　　　　利権にしがみつく官僚や公務員、国より金の経団連に支配された政治
　　　　今だに占領政策憲法を遵守する軍も核も持たない丸腰国家

露国＝北方領土実行支配　ロシア領土と主張　
中国＝北方領土開発準備中　尖閣は核心的国家利益　日本常任理事国入り拒否
韓国＝北方領土開発準備中　竹島実行支配
米国＝対中国外交重視で経済関係強める。赤字による在日米軍撤退案浮上中
　　　　　　
アメリカだって自国の利益しか考えていません、エジプト見れば解る。
日本は憲法改正して独立国家になるしか無い、まずは９６条を改正。
谷垣が憲法改正案を来年４月２８日までに提出するって言ってるからそれに期待。

４６億（笑）
セコすぎるだろ（笑）
こんな誰も感謝しないぐらい少ないんだったらもうなくせ（笑）

1960年代半ば、日本人の一人当たりのＧＤＰが今の十分の一だった頃
日本は、海外からどの程度の援助を受けていたかご存知の方いらっしゃいますか？

その頃の日本は、東京オリンピックを開催し、高度経済成長期でした。70年には万博も開催しています。
中国もオリンピック、万博を開催しましたし、日本の援助無しで十分やっていけるのではないでしょうか？
もし、出来ないと言う人が居るのなら
「中国人は日本人に劣っている」と言っているに等しいと思いますが。
どうでしょうか？

あんまり腹立ったんで外務省に抗議メール送ったわ

皆さんも外務省に抗議してください

https://www3.mofa.go.jp/mofaj/mail/qa.html

シナODAは中止だ！

そもそも、日本を敵視してる国にＯＤＡとか・・・・　アホとしか言いようがない。

対中貿易はずっと日本の1-2兆円の黒字だから、たかが40億円ぐらいなら
別にいいんじゃねえの？
といっても香港をプラスしてだけど。
損して得取れって言うだろ。
こんなもの、ネトウヨの機嫌取るような政党は、逆に売国奴だわ。

GDP3位の国が2位の中国様に何で支援するのw　狂ってる

>>1
さすが東京新聞


イギリス・ドイツが中国への援助を停止へ
http://aresoku.blog42.fc2.com/blog-entry-1835.html

中国は恥知らずの乞食国家。
援助は要求するくせに領土問題はふっかける。
平気でレアアース禁輸もやる。恩知らず。恥知らず。
日本はアメリカの犬と批判するくせに自分らがやってるのは
バブル経済と環境汚染、日本の援助なしじゃやっていけませ〜ん。
死ね、チャンコロ。

援助は友好国だけにしてもらいたい。

中国やインドが加盟しない
ＴＰＰに日本のメリットなし【証券マン・オフレコ座談会】

Ｃ 「地球温暖化」を名目に、米国の勧めで排出権取引を条約に取り込んだ「京都議定書」と同じ。
肝腎の米国は、「経済に悪影響」として加盟後すぐに脱退、それに二酸化炭素を大量に垂れ流す
中国は、「途上国」との理由で最初から加盟していないため、日本は中国に年間1000億円も
排出権料を支払っている。このことに先日、鉄鋼メーカーの知り合いが憤っていた。世界で一番、
二酸化炭素をタレ流す米国と中国が加盟していない温暖化防止条約に何の意味があるのかと。
ttp://www5.ocn.ne.jp/~bestbook/v1102.html

>1
必要なし

１人あたりのＧＤＰをみればＯＤＡが必要ということは明らかだろ。
国全体のＧＤＰで判断するというならルクセンブルクにもＯＤＡをしなければならないということになるが。

なぜ経済大国へ援助しなきゃならないのか？
それならトルコや台湾 パラオに援助してやれ（ ｀ハ´）

中国にODAあげたところで、人民一人一人に恩恵あるわけじゃなし。
ODAの恩恵に与るのは、利権を持ってるごく一部の連中だけだろ。

>>98
同意。
接待交際費みたいなもん。
ゼロにしたら、また、そこを中国は、交渉でうまく利用するし

過去のＯＤＡの実績を明示するなら援助続行でも良いかも・・・。
１００億円ぐらいならポーンと出してやればいいんでない？

今まで造ったダム、橋、道路、病院、学校などに日本国旗と中国国旗が並んでるイメージ。
もちろん国旗への手出しは厳罰で。
そんな中国が見てみたい。
ありえんけどなｗ

打ち切り、馬鹿が暴れたら軍事経済制裁できるよう
インドやベトナムや台湾に投資だなｗｗ

何処の世界に、ＧＤＰ３位のものがＧＤＰ２位のものに援助する国がある。

何処の世界に、１０００兆円の借金を背負ったものが外国の資源を買い漁るものに援助する国がある。

何処の世界に、自国を侵略している国に，ＯＤＡを出している国がある。

これは、外務省がワインを飲みながら長々と協議したいからである。

ﾏｽｲはルマン以降、ことごとく移籍先を失敗してますね。
ババ引きっぱなしです。代理人は誰なんでしょうか？

創価が関与してるってホントなら許せない

（中）国（人）民の生活が第一。

　　　　　　　　　　by 民主党

民主じゃODA廃止しないだろうな

　　　∧∧
　　／ 中＼
　 （# ｀ハ´）　小日本め！　レアアースいらないｱﾙｶ！
　（　　　　）
　　）　/＼＼　ｸﾞﾘｸﾞﾘ
　 （＿）　 ヽ＿）∧
　|￣￣|　 (+ω+；；）　ｵﾕﾙｼｸﾀﾞｻｲ
　|　　　|　　Ｕ　Ｕ　）　中国様
　|　　　|　　（　（　ノ 　ODAはずーーーっと継続します
　|　　　|　　<__<＿〉

対シナODAもそうだが、
アジア開発銀行は、仕事を終えたので規模を2/10にする、ってことで。
シナ向け全廃。
援助しても、大気汚染、ちっともよくならないし。

レアアース問題の時に別にいいよって事になってたけどねｗ

シナには何をしても無駄
そのうちに攻めて来る
ODAを防衛費に回せ

ただの上納金・・・。

でも日本の対中国ODAって戦後賠償の意味もあるんでしょう？
密約でもあるんじゃない

なぜ誰も問題にしないのか？という素朴な疑問に誰か答えてくれる？

世界的なハッカー集団の
annonymous
に働きかけて中国政府のネット規制を
辞めさせよう！
そして中国に本当の民主化を！

中国は日本を占領したら後悔すると思う。
日本なんて何もない国じゃん。国民の努力で富作ってるけど
そんな事はどこでもできる事だし。
日本人全滅させた後の日本列島なんて何もない僻地にしかならない。
中国は日本は滅ぼさずにＯＤＡ貰い続けるのが一番得なんだよ。
頭の悪い中国人はそんな事も理解できないんだろうけど。

たったあれっぽっちで馬鹿か(´・ω・｀)

借金して他人に奢る、んな馬鹿な話あるか。即刻止めろ。

>>124
日本と言う国家の「正統性」もいるんだよ中国には
国家主席へのプロセスには必ず「天皇との会談」が必要と言われているんだから
まあ左巻きの方々が天皇制廃止に何てしたらそいつらの大好きなただでさえ来年米軍撤退するお隣の国がさらなる危機に見舞われる危険性も出てきますわな

>>1
馬鹿だろ
今は自分とこの国もヤバイくせに
目が覚めてないな〜

そのODAとか言うやつは日本人一人一人の税金じゃないの?

1.民主党がヘタレだから
2.経団連が泣きついた
3.外務省が能無しだから

ドイツやフランスが増やしてるから日本も辞められないという理由がそもそも歪だろうが。
経済援助してもらってる国がなんで権力振り回すんだよ。おかしな話だね〜
中国みたいな教養のない国はこれだから困るんだよ。

■◆■中国崩壊の序曲ははじまった■◆■
中国人観光客で溢れている御堂筋で、デモの見本、民主主義の手本を示そう。
下記のデモに参加して、中国の民主化に一石を投じようと思います。
主催者側も好意的な方々みたいです。ネット弾圧の限界を中国共産党に教えてやりましょう。

「Free Tibet in 大阪」デモ行進
デモ行進を開催します。尖閣諸島をはじめとした領土を
中国に狙われている日本にとって、チベットの悲劇は
ひとごとではありません。ラサ蜂起記念日に合わせて
デモを計画されている方もいらっしゃると思いますが、
「Free Tibet in 大阪」にもぜひご参加ください。

■日時：平成２３年３月１２日（土）
　　　　12:00受付開始 13:00集会開始 14:00デモ出発
■集合：大阪市西区靱公園
■行程：靱公園〜御堂筋〜難波駅近辺で解散、約２ｋｍ
■主催：CP&JAPAN(http://cpandjapan.sakura.ne.jp/)
　　　　中国問題に絞って活動する若手中心の団体です。

尼蓬谁是外国人在中国早已戊二醛
在中国人民非常小男孩相比，谁尼蓬瓶
什么是洛杉矶，人们提出了尼蓬，我的钱去中国浓
财政部由于江东摘要宗主附庸

ニポン人はむかし中国にヒドいことした。
中国人民はニポン人と比べてとてもビンぼう。
だかラ、ニポン人は中国にお金を献上しなキャいけなぃ。
属国が宗主国サマに貢ぐの当然のコト。