【米国】 スーパーボウルの「チベット」ＣＭを放映したグルーポンに対し、中国から「笑いごとではない」と怒りの声 [02/08]
1 ：夏髪φ ★：2011/02/08(火) 20:25:22 ID:???
★スーパーボウルで「チベット」ＣＭ、中国から怒りの声 グルーポン
北京（ＣＮＮ） 試合の内容とともにテレビ中継のコマーシャルでも例年注目を集める
米プロフットボール（ＮＦＬ）の王者決定戦スーパーボウルで、
共同購入クーポンサイトの米グルーポンがチベットを題材にしたコマーシャルを放映
したことに対し、中国のネットユーザーらから「無神経だ」などと怒りの声があがっている。
６日のスーパーボウル中継で流れた問題のコマーシャルでは、俳優ティモシー・ハットンが
「チベットの人々は窮地に立っている。彼らの文化が危機にさらされている」と
真剣な口調で訴えたかと思うと途中で調子を変え、
「それでもかれらのフィッシュカレーは最高さ」と話しながら、
グルーポンを利用すればシカゴにあるヒマラヤ料理レストランで半額サービス
が受けられると宣伝した。
「チベット支援」という高尚なテーマが「お得な割引」という卑近な話題にすり替わる
面白さを狙ったジョークだった。しかしチベットとの間で宗教、人権、政治上の
深刻な問題を抱える中国からは「笑い事ではない」といった批判が寄せられた。
グルーポンが中国での事業拡大を進めていることに対しても、インターネット上で
「本気で中国市場へ参入しようとしているのか」「これでは失敗が目に見えている」
などの声が相次いだ。
コマーシャルで名前が使われたシカゴのチェーン「ヒマラヤンレストラン」のオーナーも、
「テーマに共感して協力したが、放映されたコマーシャルは配慮不足だった。
顧客の反応が心配だ」と、困惑の表情で話している。
ソース ＣＮＮ 2011.02.08 Tue posted at: 11:55
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30001734.html
詳細ソース
スーパーボウルのチベットCMでグルーポンに非難殺到
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2784778/6787789
北京（ＣＮＮ） 試合の内容とともにテレビ中継のコマーシャルでも例年注目を集める
米プロフットボール（ＮＦＬ）の王者決定戦スーパーボウルで、
共同購入クーポンサイトの米グルーポンがチベットを題材にしたコマーシャルを放映
したことに対し、中国のネットユーザーらから「無神経だ」などと怒りの声があがっている。
６日のスーパーボウル中継で流れた問題のコマーシャルでは、俳優ティモシー・ハットンが
「チベットの人々は窮地に立っている。彼らの文化が危機にさらされている」と
真剣な口調で訴えたかと思うと途中で調子を変え、
「それでもかれらのフィッシュカレーは最高さ」と話しながら、
グルーポンを利用すればシカゴにあるヒマラヤ料理レストランで半額サービス
が受けられると宣伝した。
「チベット支援」という高尚なテーマが「お得な割引」という卑近な話題にすり替わる
面白さを狙ったジョークだった。しかしチベットとの間で宗教、人権、政治上の
深刻な問題を抱える中国からは「笑い事ではない」といった批判が寄せられた。
グルーポンが中国での事業拡大を進めていることに対しても、インターネット上で
「本気で中国市場へ参入しようとしているのか」「これでは失敗が目に見えている」
などの声が相次いだ。
コマーシャルで名前が使われたシカゴのチェーン「ヒマラヤンレストラン」のオーナーも、
「テーマに共感して協力したが、放映されたコマーシャルは配慮不足だった。
顧客の反応が心配だ」と、困惑の表情で話している。
ソース ＣＮＮ 2011.02.08 Tue posted at: 11:55
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30001734.html
詳細ソース
スーパーボウルのチベットCMでグルーポンに非難殺到
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2784778/6787789
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:27:44 ID:dmRDfqAb
チャイニーズ ヒステリック
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:27:44 ID:pI0nR7R+
グルーボンはいろいろと問題のある会社だが、チベット問題できちんと声を上げる勇気は買う。
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:31:49 ID:J5Hyt4EZ
でも誰もタイムズスクエアのホットドッグ売りのにーちゃん
の迷惑なんて考えないチャイナ
の迷惑なんて考えないチャイナ
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:32:16 ID:RV1FeCcx
中国にもまともな声はあるんだな
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:32:22 ID:RgYjW5kM
>>3グルーポンは頭悪いだけだろw
何にもしないよりは良いとは思うけどさ。
何にもしないよりは良いとは思うけどさ。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:34:21 ID:nGA0OBEG
中国様は世界中を監視しています！
ネットなんて中国にとっては邪悪な存在そのもので敵ですよ
ネットなんて中国にとっては邪悪な存在そのもので敵ですよ
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:36:58 ID:tVpQdf1k
「南氷洋のクジラは窮地に立っている。クジラの種が危機にさらされている」
「それでもクジラの竜田揚げは最高さ」
「それでもクジラの竜田揚げは最高さ」
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:37:53 ID:k2slsDJc
>7
中国様ってなんだよ、支那人
お前らチベット人を大虐殺しただろ、死ね
中国様ってなんだよ、支那人
お前らチベット人を大虐殺しただろ、死ね
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:38:01 ID:3i64bQZN
ヒマラヤに魚料理あんのかなー
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:38:02 ID:HFrn0ini
グルーポン、少しは見直したぞ。アメリカだがな。
日本でも放映してやれ。
Groupon Tibetan food commercial
http://www.nfl.com/videos/nfl-super-bowl-commercials/09000d5d81e2b3c2/Groupon-Tibetan-food-commercial
日本でも放映してやれ。
Groupon Tibetan food commercial
http://www.nfl.com/videos/nfl-super-bowl-commercials/09000d5d81e2b3c2/Groupon-Tibetan-food-commercial
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:39:41 ID:9wUbsL+y
この調子で特アにけんか売り続けたらちょっと見直すわ
すぐヘタレるだろうけどな
すぐヘタレるだろうけどな
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:51:55 ID:cS4GFHF+
下朝鮮と一緒で、ヤバいことをズバリ指摘されたらファビョるからなｗ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:56:15 ID:IhJQas7R
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 20:57:13 ID:gI8nbuBH
>>5
え？記事読んだ？
え？記事読んだ？
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 21:43:45 ID:fjVfljGj
上辺を撫でただけやん
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 23:31:04 ID:zfzgkDl1
無知だからこそ、やっちゃうパターンだな
昔、北朝鮮批判がタブーだったときに
始まったばかりの世界まる見えで
北朝鮮の番組をバカにして紹介してた。
バラエティ班はそれがやばいことと知らなかったんだろう。
当然、猛抗議を受けたようで
翌週、北のマスゲームを紹介、
楠田枝里子が「すごいねえ、すごいねえ」とヨイショしまくってた
昔、北朝鮮批判がタブーだったときに
始まったばかりの世界まる見えで
北朝鮮の番組をバカにして紹介してた。
バラエティ班はそれがやばいことと知らなかったんだろう。
当然、猛抗議を受けたようで
翌週、北のマスゲームを紹介、
楠田枝里子が「すごいねえ、すごいねえ」とヨイショしまくってた
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 23:44:31 ID:cSnm1sYa
へえ、一応チャイナ人もチベット問題は知ってるのね。
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 23:48:36 ID:3kPWb8XZ
さすがグルーポンｗ
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/08(火) 23:52:57 ID:ZlStR7+Q
日本でも「ヒマラヤほどの～」とかヘタな歌のＣＭやってるけど
あれにはクレームしないのかね中国
あれにはクレームしないのかね中国
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/02/09(水) 00:29:17 ID:8C4HHOnU
記事見るとグルーポンGJ！とはいいがたいが、シナが怒っているんだからな。
グルーポン、結果的にGJ！
グルーポン、結果的にGJ！
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
サイパンで生き残った田中徳祐・元陸軍大尉（独立混成第４７旅団）は次のような事実を自らの目で
目撃している。
①「米軍は虐待しません」の呼びかけを信じて洞窟から出てきた婦女子全員が素っ裸にされ、数台
のトラックに積み込まれた。「殺して！」「殺して！」の絶叫を残してトラックは走り去った。
滑走路に集った老人と子供の周りにガソリンがまかれ、火がつけられた。忽ち阿鼻叫喚の巷と化した
滑走路。我慢ならず我兵が小銃射撃をしたが、米軍は全く無頓着に蛮行を続ける。
③火から逃れようとする老人や子供を、米兵はゲラゲラ笑いながら火の中へ蹴り飛ばしたり、銃で
突き飛ばして火の中へ投げ入れる。二人の米兵は、草むらで泣いていた赤ん坊を見つけると、両足を
持ってまっ二つに引き裂いて火中に投げ込んだ。「ギャッ！」といふ悲鳴を残して蛙のように股裂き
にされた日本の赤ん坊とそれを見て笑ふ鬼畜の米兵士。
④こんなに優勢な戦闘にも拘らず、米軍は毒ガス弾（赤筒弾）攻撃まで仕掛けてきた。
⑤マッピ岬にHり付いた田中大尉は、岩の間に一本の青竹を渡し、それに串さしにされた婦人を見た。
更に自分と同じ洞窟に居た兵士や住民が五体をバラバラに切り刻まれて倒れてゐるのを眼前に見た。
米軍の残忍非道から名誉と身を守るために「天皇陛下万歳」を奉唱してマッピ岬から太平洋に見を
躍らせた老人、婦女子や、左腕に注射針を刺し、君が代と従軍歌「砲筒の響遠ざかる・・・」を斉唱
しつつ自らの命を断った十余名の従軍看護婦達の最期を田中は見てゐる。
田中徳祐 『今日の話題. 戦記版 第三十二集 サイパン玉砕記』 土曜通信社 (1956年)
田中徳祐 『我ら降服せず サイパン玉砕戦の狂気と真実』 立風書房 (1983年)
田中徳祐 「岡兵団 われサイパン戦に生きて」『丸・別冊 太平洋戦争証言シリーズ(6) 玉砕の島々 中部太平洋戦記』 潮書房 (1987年)
目撃している。
①「米軍は虐待しません」の呼びかけを信じて洞窟から出てきた婦女子全員が素っ裸にされ、数台
のトラックに積み込まれた。「殺して！」「殺して！」の絶叫を残してトラックは走り去った。
滑走路に集った老人と子供の周りにガソリンがまかれ、火がつけられた。忽ち阿鼻叫喚の巷と化した
滑走路。我慢ならず我兵が小銃射撃をしたが、米軍は全く無頓着に蛮行を続ける。
③火から逃れようとする老人や子供を、米兵はゲラゲラ笑いながら火の中へ蹴り飛ばしたり、銃で
突き飛ばして火の中へ投げ入れる。二人の米兵は、草むらで泣いていた赤ん坊を見つけると、両足を
持ってまっ二つに引き裂いて火中に投げ込んだ。「ギャッ！」といふ悲鳴を残して蛙のように股裂き
にされた日本の赤ん坊とそれを見て笑ふ鬼畜の米兵士。
④こんなに優勢な戦闘にも拘らず、米軍は毒ガス弾（赤筒弾）攻撃まで仕掛けてきた。
⑤マッピ岬にHり付いた田中大尉は、岩の間に一本の青竹を渡し、それに串さしにされた婦人を見た。
更に自分と同じ洞窟に居た兵士や住民が五体をバラバラに切り刻まれて倒れてゐるのを眼前に見た。
米軍の残忍非道から名誉と身を守るために「天皇陛下万歳」を奉唱してマッピ岬から太平洋に見を
躍らせた老人、婦女子や、左腕に注射針を刺し、君が代と従軍歌「砲筒の響遠ざかる・・・」を斉唱
しつつ自らの命を断った十余名の従軍看護婦達の最期を田中は見てゐる。
田中徳祐 『今日の話題. 戦記版 第三十二集 サイパン玉砕記』 土曜通信社 (1956年)
田中徳祐 『我ら降服せず サイパン玉砕戦の狂気と真実』 立風書房 (1983年)
田中徳祐 「岡兵団 われサイパン戦に生きて」『丸・別冊 太平洋戦争証言シリーズ(6) 玉砕の島々 中部太平洋戦記』 潮書房 (1987年)