【中国BBS】中国人と日本人の外見上の違いって何?
中国人も日本人も同じアジア人であるが、外見上の違いはあるのだろうか?中国の大手検索サイト百度の
掲示板に「中国人と日本人の外見上の違いって何?」というスレッドが立ち上がり、それぞれ自分たちの
意見を出している。なぜか韓国人との違いも含めて議論がされているが、どんな違いがあるのだろうか。
以下に中国語のBBSを日本語に翻訳した。( )内は、編集部による素朴な感想。
● K小星
ズバリ!眉が太いか細いかの違いだ。
(→日本人は眉を整える人が多いからだと思いますが)
● 124.160.98.*
違いといったら気質の違いじゃね?動作、服装、気質に大きな違いがあると思うね。
日本人はおしゃれで、中国人はシンプルなのが好きだと思う。
● 雪音天使
基本的な違いはないと思う。日本にいた時、中国人が私のことを日本人と間違えてたよ・・・汗
● 218.79.122.*
いや、違いは確かにある。韓国人は目が小さくて顔がでかい。日本人も目が小さいが、
眉毛は絶対に細い。しかも面長(おもなが)だ。
(→確かに面長の日本人は多いかもしれませんね)
● 123.113.78.*
違いなんて簡単だ。中国人はもっとも美しくもっともダサい。日本人はもっともおしゃれ。
韓国人はもっとも顔がでかい。
● 44pm
言語上の理由で口の形が違う。よく見ると日本人の上唇には特徴がある。男性でも
超かわいい唇をしているよ。それと日本人のほとんどは鼻が高くないけど、中国人は比較的高い。
後は歯。なぜか知らないが、日本人は歯並びが悪い。例えば八重歯(やえば)。でも日本人は
八重歯がかわいいと思ってる(私もそう思うけど)。でも中国人は歯並びが良い。それと日本人は
二重が多い。かわいいけど、上品さもある。あとは化粧の問題だろう。日本人は化粧をしないことは
相手に失礼だと考えている。
(→確かに中国の方は歯並びのいい人が多いように感じます)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0201&f=national_0201_120.shtml ★1が立った時間 2011/02/02(水) 14:07:48
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1296623268/ つづく