【韓国】 教授が選ぶ新年の四字熟語「民貴君軽」〜2位に「保合大和」[01/02]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1蚯蚓φ ★

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/01/image_readtop_2011_2082_1293963059360036.jpg

教授らは今回の2011年辛卯年、希望を込めた四字熟語に「民貴君軽」を選んだ。

教授新聞が先月8〜16日、全国大学教授212人を対象に新年の希望の四字熟語に対するアンケ
ート調査を行った結果、全体の39%が「民貴君軽」を選んだと2日明らかにした。

「民貴君軽」は孟子、尽心下篇「民を貴しとなし、社稷これに次ぎ、君を軽しとなす」に由来した成
語だ。孟子は「春秋左伝上書」でも「民を見るとき、ケガした人を見るようにしなさい」「民を赤ん坊
を世話するようにしなさい」として民本を強調した思想家だ。

イ・スンファン高麗大教授は「金持ちが貧者の上に君臨し、力の強い者が無力な者を圧迫する事
態が深化している」として「新年には国の根本の国民を尊重する政治が行われるよう願う」と話した。

カン・ジンホ、ソウル大教授も「李明博(イ・ミョンバク)政権が任期後半でますます主要政策を実現
しようと焦る可能性が高い」として「なおさら民貴君軽の意志を再確認し国民が被害を受けること
がないよう努力しなければならない」と明らかにした。

「民貴君軽」に続き、一つの心を持てば大きな意味の大和合を成し遂げることができるという意味
の「保合大和」が2位(21%)に上がった。この他にも「兆民有和(20%)、樽俎折衝(8%)、長袖善舞(5%)
が後に続いた。

ソース:毎日経済(韓国語) '辛卯年'新年希望四字熟語'民貴君軽'のもつ意味は?
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50500004&cm=%EB%B0%A9%EC%86%A1%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88&year=2011&no=2082

関連スレ:【韓国】 新年の四字熟語「康衢煙月」〜分裂・葛藤の解消を期待[12/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262506396/
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:10:38 ID:joc6LFSM
青椒肉絲
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:10:59 ID:JPzDcs0l
日本猿糞
4なんという勇者 ◆777hlE1sX2 :2011/01/02(日) 21:11:40 ID:VZD9XS2W BE:1398470786-2BP(2222)
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:12:29 ID:KdvcZhmn
馬鹿か?、国民が読めないのに何をやってるんだ
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:12:38 ID:UxNdpdDG
謝罪賠償 ニダ
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:14:56 ID:89ruIoOv
>>3
劣等人種の日コンはいつになったら解消されるんだい?
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:16:17 ID:3kxvB4u1

南北統一だろう。

9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:17:05 ID:NLjAgxjF
保導連盟
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:18:04 ID:yfy0NyVw
捏造大国しかないだろw
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:18:20 ID:CEEkJf2W
売春強姦
謝罪賠償
虚偽捏造


あと誰かヨロ
12地獄博士:2011/01/02(日) 21:19:13 ID:XZIt9eZN
大量大便。
13昼行灯 ◆AnDon46go2 :2011/01/02(日) 21:19:57 ID:+/U+sxTj
戦争再開でも選んでろ
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:20:37 ID:JPzDcs0l
今夜は正月だ
日本妻に私のBig Cockを注ぎ込む
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:22:18 ID:I5ltNgWP
韓国(南朝鮮)改め

寒村民国
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:22:27 ID:KisH9CEU
なんでハングル至上主義の韓国で中国由来の漢字熟語なんか選んでるんだ?
そもそも一般国民がハングル表記された四字熟語を見て意味がわかるのか?
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:23:35 ID:0mjqv0HD
大清国属
高麗国旗


どうせ漢字読めないんだからこれでいいだろう。
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:23:37 ID:CEEkJf2W
日付も知らない引き篭もりがいるなw
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:23:39 ID:O9lrfQd+
四字熟語読めないだろww
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:27:15 ID:/EyIj27P
焼犬定食
21真紅 ◆Sinku/ocvVmM :2011/01/02(日) 21:28:03 ID:4hw8WXVr BE:169764847-PLT(27272)

狗肉定食
嘗糞孝行
妓生母親
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:28:29 ID:AWc8whDd
>>4
勇者ニム・・・この合成は悪意が強すぎるニダ・・・
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:32:05 ID:vD0ZM1mx
近親相姦
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:32:58 ID:lQNpbFVi
ただ漢字並べりゃいいってもんじゃないといういい見本ではないか!
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:33:46 ID:+Et9Rx8n
大清国属ときいて
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:34:10 ID:2EiwvZhb
漢字文化圏なら個人でいろんな意味を受け取り想像できるから一文字済むはずなんだがな
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:34:18 ID:dbzHsRjs
バカチョンは漢字使わず象形土人文字だけ使ってろ!
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ ):2011/01/02(日) 21:35:29 ID:B4ttuB0a
婦女暴行
29なんという勇者 ◆777hlE1sX2 :2011/01/02(日) 21:36:08 ID:VZD9XS2W BE:1631549287-2BP(2222)
>>22
作ったヤツに逝って欲しい
ウリはVIPから持ってきただけ〜(マテや
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:36:55 ID:6252dSTw
保合大和って、大和朝廷に併合して貰って保護して貰いたいって意味だろ。
もうごめんだってのw
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:37:59 ID:tQ11T/yB
大和発進
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:39:28 ID:s+p1eVDn
>>1
「保合大和」って「大和との併合を保つ」とも読めるのにな。
ヤマトって倭しか知らないんだろう。
33子猫の足裏教祖 ◆mVU.osOa/o :2011/01/02(日) 21:41:38 ID:taV4auQn
>>30
やまとと、たもちあう? 冗談は止めてくれ! 
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:42:04 ID:2EiwvZhb
日韓併合
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:43:49 ID:R0sR8aGa
ウオンって漢字で書くと何?
36なんという勇者 ◆777hlE1sX2 :2011/01/02(日) 21:47:21 ID:VZD9XS2W BE:815775247-2BP(2222)
>>35
「韩元」だけど、正確には「円」
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:48:54 ID:nQCDxgWy
脱糞放火
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:49:37 ID:xtPy2oP/

韓国便酒

39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:49:40 ID:nQCDxgWy
近親相姦
40白井黒子 ◆ENRt/7EO82 :2011/01/02(日) 21:49:59 ID:fM8gaFAO
         ___
    __ '´   `ヽ_
    rl><}.レノノハ))〉}
   )イ八(l ゚ ー゚ノィ{   つ【要吃熱狗】
  ,( ( 〉iく}ヘV!}! ))、
      (J_/_l,|J
.      〈_/_」
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:50:59 ID:R0sR8aGa
>>36
トン。

じゃあ

円安民滅 じゃん。

42白井黒子 ◆ENRt/7EO82 :2011/01/02(日) 21:51:29 ID:fM8gaFAO
>>36
         ___
    __ '´   `ヽ_
    rl><}.レノノハ))〉}
   )イ八(l ゚ ー゚ノィ{  南鮮は正体字だから『圓』なのでわ?
  ,( ( 〉iく}ヘV!}! ))、
      (J_/_l,|J
.      〈_/_」
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:51:53 ID:nQCDxgWy
朴利多売
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:52:03 ID:BkEOlptN
レーニンの党は我らを導く!!
45なんという勇者 ◆777hlE1sX2 :2011/01/02(日) 21:56:33 ID:VZD9XS2W BE:524426663-2BP(2222)
>>42
そういやそうでしたね
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 21:59:13 ID:lQNpbFVi
えっ?一番上手いことを言った奴が優勝なの?
47白井黒子 ◆ENRt/7EO82 :2011/01/02(日) 22:01:24 ID:fM8gaFAO
>>46
         ___
    __ '´   `ヽ_
    rl><}.レノノハ))〉}
   )イ八(l ゚ ー゚ノィ{  笑点スレなのです(大嘘
  ,( ( 〉iく}ヘV!}! ))、
      (J_/_l,|J
.      〈_/_」
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 22:07:30 ID:SazfGRyY
巧言令色鮮仁
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 22:10:12 ID:P9E6qUck
南北鶏心
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 22:11:44 ID:/HOPPrBN
牛豚全滅
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 22:14:46 ID:gpfIiGM5
自慢の、LOL文字はどうした。LOL文字は。
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/02(日) 23:29:03 ID:S8MkYtQ4
大便民国
厚顔無恥
口辛尻痛
脳味噌無


キリがねえ
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 00:21:30 ID:UJsitbN9
韓製排斥
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 00:24:04 ID:MbXr36eI
四字熟語云々言う前に国民に漢字教育しろよ。自分の名前や大韓民国
だって書けない連中だぞ。看板も標識も漢字使え。
ハングル文字見てると目がチカチカするわ。
漢字使えば、日中台韓で共通性が出来て文物が読み易くなる。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 00:26:15 ID:UJsitbN9
韓流捏造
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 00:30:28 ID:DMw548/y
今年の半島の4文字は「戦争再開」

これで決まり
57子猫の足裏教祖 ◆mVU.osOa/o :2011/01/03(月) 00:43:48 ID:NO/VCgnF
>>54
意味のある文章が書けるかは、別問題だろ。
日本で暮らし、ハングルすら使えないだろうホロン部の書き込みを見れば、
彼らは、論理立った作文、もっと言えば、思考自身が出来ないと思われ。
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 01:01:43 ID:RDyg2mzr
なんで漢字?
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 01:10:05 ID:ZDsrqELm
整形民国
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 01:17:21 ID:yQ+zLYeO
精神異常

大脳破壊

顔面工事

短小包茎

61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 01:32:07 ID:tXXvMG1h
小珍棒大

朴李多売
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 04:33:12 ID:TdmnN2Gx
九糎短小
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 06:48:30 ID:wzl018US
寄生生物
在日鮮人
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 07:46:12 ID:NF0puwgD
「民貴君軽」

北韓国から人的被害が出る攻撃を何回受けても、われわれ南朝鮮は反撃することは無い。
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 07:52:50 ID:A/WHtVi7
火病多杉
基地外国
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 07:53:37 ID:NF0puwgD
戦艦大和
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 07:56:06 ID:6OIb/d9r
日本沈没
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:00:01 ID:gkA9wpwb
不法入国
不法滞在
売春民族
強盗強姦
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:06:53 ID:NF0puwgD
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:10:08 ID:SNZTy1f1
えぇ加減、漢字を捨て去ったことを後悔してろや。
未練たらしく使うな。
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:15:01 ID:BJ/HTq4s
韓国で四字熟語って…

意味理解できるの?
ってか…
熟語っておもいっきり日帝残滓
漢語ならまだしも…

日本の今年の漢字のバクリ?
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:22:37 ID:TwkLqJFq
朝鮮内戦
今年はこれで
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:35:38 ID:NF0puwgD
祖国統一
在日帰還

半島消滅
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:38:49 ID:rCkgurbv
>>3
北朝鮮における珍品、高価買取ですね。
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:41:24 ID:0BDPqrqw
保合大和→大和と保合→日本と持ち合い

勘弁してくれ、いつまでも日本に頼るな
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:42:26 ID:z4IVCr1O
でもさ、
そもそも韓国の大学教授っての自体、信用できなの多いじゃない
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 08:48:25 ID:0BDPqrqw
>>76
失礼なことを言うな



ノーベル賞欲しさに科学技術を捏造して
対日政策のために歴史を捏造してるだけだ

あかんがな
78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:10:56 ID:h7ttAZc1
犯罪害獣

鬼畜土人

糞食人種

糞尿投擲

放火猿人

発狂土人
79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:12:42 ID:TKz35Z9B
戦争再開

民族消滅
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:14:31 ID:mLehmzDp
在日召還
81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:18:38 ID:39hemrZW
日韓同盟?
82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:23:44 ID:TKz35Z9B
>>81
国交断絶
83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 09:25:16 ID:mLehmzDp
支那属国
84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 10:07:36 ID:12o1sXhe
数少ない知ってるだけの四字熟語でしょうから、
さぞや片寄りがあったことでしょう、と思ったら、
案の定、5つの熟語だけで93%www
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 10:19:51 ID:NF0puwgD
朝民融和
86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/03(月) 10:36:00 ID:1ZWoJs+b
滅満興漢
北虜南倭
87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/04(火) 02:46:50 ID:PKx65FGD
火病炸裂
金恥菜屁
悪臭拡散
求銭恥位
糞子大好
88子猫の足裏教祖 ◆mVU.osOa/o :2011/01/05(水) 20:13:51 ID:sCkZg6Bq
ここで、どれだけ抱腹絶倒な4文字熟語が書かれても、
翻訳サイト経由では、ワケワカなものしか、韓国人は見ることが出来ない。

漢字さえ捨てなければ、自分たちが笑いものにされてるのが分かるのにな。
89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/05(水) 22:35:14 ID:xqYfTifQ
四字熟語だって? まーた日本の真似。
ハングル国では無意味じゃねえか、それでも日本の真似する。
真似しかできないチョンだす。あはは。
90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/05(水) 23:25:55 ID:ORNuBFmh
糞喰鮮人
91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/05(水) 23:28:12 ID:Tsvwjch2
>>1
漢字かよw
92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 13:06:11 ID:UuYgQnEB
言葉の意味的には民衆はわがままで暴君のようだからあつかいにきをつけなさい。
また役に立ってる行政官や実行部隊の人をおろそかにしてはいけない。
そして貴人は支配者階級ですが徳や知識を備えている人が多いので
当然礼を持って接し気軽に相談したり協力したりしてもらいなさいといういみ。
文字が読める側の人に対する戒めですなw
アンケートの内容と記事のかんけいをよくみることw

 民衆は甘やかすと際限なくわがままを言うようになる。権利を主張し義務を放棄し事実を曲げる。
ほおって置くと徒党を組んで犯罪に走り社会秩序を乱しお上や法律をさげすむようになる。
だから子供をストーブや刃物にちかよらせないのと同じように
民衆には厳しさと愛情を持って接し、みだりに欲に走らないように教育しなければならない。
権利や自由をむやみに振り回さないように教育しなければならない。
自分の仕事や家庭に目を向けさせ身の回りの人を大事にするように教育しなればならない。

民衆がまじめに働けば自然と国が豊かになるということ。
商鞅曰余計なことをさせなければ生産性があがるに違いないということ。
政治がうまく言ってるときは大臣なんか誰でもよく子供できるという皮肉。

用は今の韓国が
93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 13:49:57 ID:C9+2fpj/
腐朝臭人、犬食好民、嘘吐鮮人、脳猿食犬、南朝撲滅
 
94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 13:53:15 ID:xbU5ZO8m
ハングルは優秀な文字とか言うのに、
こんな時は漢字の四文字熟語を使うのか

て言うか、発表したところで民衆はそれを理解できるのかねえ
95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 14:00:50 ID:rAQ5Zz14
「保合大和」って主体思想と違うのですか?
96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 14:27:38 ID:ACZdHuTX
四字熟語とはいえ原文ではハングル表記か
それはさておき、日本人には全く意味の見えない四字熟語が3位まで占めている訳か
97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 14:56:42 ID:urpyXiZy
瀕死朝鮮 貧氏朝鮮 呆韓帝国 惨敗韓国
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:40:10 ID:cHU2phyi
捏造蔓延
虚偽陶酔
事大妄想
反日自慰
99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:43:40 ID:cHU2phyi
発明無能
真理無縁
延瑠虚欠
歯軋火病
100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:48:38 ID:naUWEopT
糞食文明
101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:49:25 ID:tIU4q575
大便民国
102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:50:59 ID:cHU2phyi
>>95

大和(ヤマト)の国に合わせておけば安心を保てる
という意味だよw
富士山のポスターで日本企業と勘違いさせて儲けようというサムスンがわかり
やすい例だ。
103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 15:51:24 ID:HC8L5RBa
超劣等種
万年属国
無地獄賞
104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/01/07(金) 20:16:58 ID:HWj9D3wg
珍子窒差
105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
厚顔無恥
糞尿食事
哀号火病
我国万歳
万年属国
妄想大国
半島土人
捏造国家
放火焚身
無知無能

西崎義展
松本零士
木村拓哉