【国連】潘事務総長、特有のユーモア感覚で記者らを魅了[12/17]

1 ：東京ロマンチカφ ★：2010/12/17(金) 17:41:26 ID:???

　国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長が15日（現地時間）、国連記者協会（UNCA）の送年夕食会で特有の
ユーモア感覚を発揮し、出席者たちを魅了した。同夕食会は、国連事務総長や職員、記者が歓談するために
設けられたもの。

　潘事務総長は開口一番、「ウィキリークスの暴露でみなさん忙しいことだろう」と切り出した。映像には、潘事務
総長のクレジットカードの番号やコンピューターのパスワード、映画配達サービスの会員番号、帽子のサイズが登場し、
出席者たちは爆笑した。米国防総省が潘事務総長の個人情報を集めるよう指示していたことがウィキリークスに
よって暴露されたが、これはそれを皮肉ったもの。潘事務総長は「透明じゃないか」と反論した。

　昨夏、国連が宇宙人と接触することに備え、特使を任命するだろうとのデマに対しては、「実は国連は数十年間
にわたり宇宙人と接触しており、宇宙人特使を任命するため、何人かの候補と接触した」と話した。続けて「ブリト
ニー・スピアーズに電話したところ、『Oops! I\'m not that innocent』と言われた」と打ち明け、ブリトニー・スピアーズ
のヒット曲をものまねした。

　「オプラ・ウィンフリーとも接触したが、現在彼女が司会を務める番組の視聴率が高かったため、興味がなかった
ようだ。ドナルド・トランプ氏は、宇宙に関する計画書を提出する前までは有望だったが、『トランプ・プラネット』と
題する計画書を見せたところ、『おまえはクビだ』と言われた」。「おまえはクビだ」は、リアリティー番組「アプレンティス」
での、同氏の決め台詞。続けて「レディー・ガガを見たとき、『彼女はパーフェクト（ガガのヒット曲の題名）』と思った。
わたしは王だろうが大統領だろうが、誰にでも電話をかけることができるが、今回はだめだった」と冗談を飛ばした。

　また、潘事務総長の電話を受けたコメディアンのスティーヴン・コルベアが映像に登場。「わたしは1分間に30の
単語を言うことができるため、宇宙人特使としては最適の人物」とジョークを飛ばし、逆に「潘事務総長を月特使に
任命する」と語った。それに対して潘事務総長は、「わたしは既に宇宙に行く計画を立てている。何よりも、地球上
に訪問する国が尽きてしまった」と話した。潘事務総長は今年、数々の紛争地域や災難地域を訪問し、その距離
は地球 10周以上に及ぶ。

　潘事務総長は「今晩、これは本当に大きなニュースで特ダネ。われわれは国連宇宙大使を選出したが、彼はどの
ように宇宙人を扱うかを知っている」と述べ、特使を紹介した。すると、アーノルド・シュワルツェネッガー・カリフォルニア
州知事が映像に登場し、「わたしこそが資格のある人物だが、ようやく選ばれた。『プレデター』を通じて宇宙人を
追い払った経験があるし、わたし自身が米国ではエイリアンの扱いを受けている」と話すと、会場が笑いに包まれた。

　潘事務総長は演説の最後に、「ハイチ地震で多くの生命が失われるなど、今年はまさにチャレンジの年だった。
来年は、スーダンやコートジボアールなど紛争地域の状況が懸念される。ただよい知らせは、国連は常にそれらの
希望の光であること」と述べ、演説を締めくくった。

ニューヨーク＝朴宗世（パク・ジョンセ）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
2010/12/17 11:39:52
http://www.chosunonline.com/news/20101217000043
http://www.chosunonline.com/news/20101217000044