【韓国】泥酔で酒場に放火（ソウル）[12/06]

ソウル・陽川（ヤンチョン）警察では、酒に酔った状態で酒場に火をつけた疑い
で、ヨム某容疑者（49歳）を捕まえて調査しています。

ヨム容疑者は6日の午前0時頃、ソウル・新亭洞（シンジョンドン）にある地下の
団欒酒店にガソリンを振り撒いて火を付けた疑いを受けています。

火事はスプリンクラーが作動してテーブル2台だけを燃やし、約4分後に消えて
けが人はいませんでした。

警察はヨム容疑者を相手に、火を付けた理由と経緯などを調査しています。

ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002225724

ソースの記事をインフォシークで翻訳して、容疑者の名前を確認してみれｗ
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko

心温まるニュースだな

火病　火病　火病　　

年末ですねぇー

火
火

　　　　　　　＼毎度、ありがとうね
　　　　　　　　 ￣￣￣￣∨￣￣￣
　┏━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　|　　はにはにおばちゃ〜ん！
　┃\*****┃ 　　　 　 　 ∧_∧ 　　　　＼今日の放火マガジンくらちゃい
　┗┯┯━┛　　　　　　 ( ´∀｀)　　　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|￣￣￣|＼.　　　　　 　 (|| 火||つ__　　　 ∧_,,∧　ﾄﾞｷﾄﾞｷ
　|　 　 　 |／￣￣￣￣￣￣￣￣.／|　 　<｀∀´*>　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ
　|.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　｜　　（o�Io ,）
　|　紀伊ハニ屋 　　　　　　　　　|　｜ 　　し―-J
　|.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／

ソウルは今日も平和です

>>2

　　　|　 |　　　　　　
　　　|　 |∧∧　　　
　　　|　 |｀∀´>　納得ﾆﾀﾞ♪
　　　|＿|と　ノ　　
　　　|　 |　ノ　　　 
　　　|￣|ノ　　　　

えびぞー！

<丶｀∀´>寒かったから焚き火をしたﾆﾀﾞ

>>2
炎容疑者　ワラタwwww

あたたかいナリぃニダ

容疑者名はちょっと面白かったが、残念ながらニュース性は無いな・・・

ほうかほうか

韓国の国技の一つだから仕方ないね

ｳﾘはこうゆう者ﾆﾀﾞ。
これはほんの挨拶がわりﾆﾀﾞ。

ヨム様

この間泥酔した俺には心の痛いニュース

泥酔して本能むき出しになると火をつけるのか
ＤＮＡに放火が刻みこまれてるんだろうな

>>2
なるほど。廉(多分この犯人の姓)と炎が同じスペルなんだ。
廉価と炎家(こんな言葉はないが)の区別がつかないんだね。

ガソリンはよく燃えるﾆﾀﾞ

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　}
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

　　マタコ＝ク＝ギカ [Mataco cu Gika]
　　　　　(1945〜1964 イタリア)

南朝鮮の日常