【韓国】 戻って来る朝鮮王室儀軌、どこに保存すべきか〜朝鮮王朝実録の受難[12/05]

[天地日報]朝鮮王朝実録に続き日本が略奪した朝鮮王室儀軌が来年にも故国に戻るという報で
五台山史庫本に対する関心が高まっている。

去る2006年、日本の東京大学からソウル大に寄贈形式で返還された朝鮮王朝実録は本来あっ
た五台山の代わりにソウル大奎章閣（キュジャンガク）に保管された。これに伴い、実録は奎章閣
の印が押されるなど文化遺産の価値が毀損され、返してもらう朝鮮王室儀軌だけは本来あった場
所、五台山史庫に帰らなければならないという声が出ている。

ペ・ヒョンスク啓明（ケミョン）文化大教授は「現存する実録の中で最も大きな災難にあったのが五
台山本実録だ」として「壬辰倭乱で3史庫の実録は戦争中に起きた火災で消失したり毀損された
が幸い全州史庫本は災いを免れて後代に伝わった」と説明した。

1911年、朝鮮総督府が設置され植民統治が始まると史庫制度は終わることになった。朝鮮王室
の権威を無視して史庫を調査した日帝は、鼎足山（ジョンジョクサン）と太白山（テベクサン）史庫
の実録は朝鮮総督府学務課分室へ、赤裳山（チョクサンサン）史庫の実録は李王職蔵書閣へ、五
台山史庫本は東京帝国大へそれぞれ移した。

五台山本実録の受難はこれで終わらない。ペ教授の言葉によれば東京帝国大に保管された五台
山本実録は1923年9月関東大震災で消失して研究室に貸し出された57本だけが災いを免れた。
その後17本がさらに発見されて合計74本が伝えられ、このうち27本は1932年5月、京城帝国
大学(ソウル大)に帰ってきた。残り47本は流出して93年ぶりの2006年7月に寄贈形式で故国の
ふところに抱かれた。

返還された五台山本実録中「中宗実録」の場合、右側の下にソウル大学校奎章閣蔵書印が押さ
れ「27786」という請求記号が、右側には東京大の「A00/4308」という小型の方形図書印があって
その上には「消」という小型印が捺印されている。面紙には「京城帝国大学図書章」「東京帝国大
学図書印」という方形印がつけられているなど実録の受難がそっくりあらわれる。

ペ教授は「実録が返還されたことに安住してはいけない」として「実録に対する広報を積極的にし
なければならない。特に還収された文化財が本来の席に帰った時が真の還収だろう」と強調した。

現在残っている鼎足山本1181本、太白山本848本、五台山本74本、その他21本など合計2077
本がユネスコ世界記録遺産になっているが、後から帰ってきた五台山史庫本のユネスコ世界記録
遺産登載の可否は確認されなかった。

ペ教授は「世界記録遺産に登載申請しなかったとすれば登載申請をしなければならない」としなが
ら「何より実録に収録された内容を読んで生き返らせなければならない。このための人材を継続
的に養成しなければならないだろう」と説明した。

朝鮮王朝実録は太祖から哲宗まで25代の歴史を編年体で記録した本だ。朝鮮王朝の記録、すな
わち実録が保管されたところを史庫という。

ソース：天地日報(韓国語) 五台山本実録・儀軌、自分の席をさがす
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=61986

どうせ燃やすんだから焼却炉の中でいいだろ。

日本が一番安全だぜ

菅総理が談話で言っていた朝鮮王室の古文書とは、、

簡単に説明すると、
・もともとの原本は朝鮮王朝が持っていた
・紛失のため、原本１部、複写２部、合計３部 存在していた
・複写のうちの１部を 日本の皇室に寄贈した
　　↓
・朝鮮政府が原本を紛失
　　↓
・なぜか「日本に略奪された！」と言い出す
　　↓
・菅首相「ごめんなさい。返します。」
　　↓
・日本国民 (　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

いらない写本だし、日本の古文書を返したらくれてやるよ！

■韓国側の主張
日本に略奪された「朝鮮王室儀軌」還収に
−−どうして今になって還収を推進しているのか。
「朝鮮王室儀軌は１９２２年、朝鮮総督府が日本王宮の行政を担当する宮内庁に搬出した。
現在、宮内庁皇室図書館に『明成皇后国葬図鑑儀軌』など７２の儀軌がある。
ところが国内ではこの事実を２００１年に初めて知った。韓日国交正常化時、文化財返還が行われたが、
儀軌に対しては韓国側が存在事実を知らなかったので、要請しなかった」

−−日本の言い分はどうか。
「日本は当時、朝鮮を合法的に合併したので総督府が宮内庁に寄贈したことは合法的だと主張している。
日本側も話にならない話だということをよく分かっているだろう。しかし以前には韓国側が、政府をはじめ民間でも返還を要求しなかったから
自発的に返す必要性を感じることができなかったはずだ。いまは、日本側は我々の主張に耳を傾けている。
ユネスコも略奪文化財に対しては積極的に返還を支持している」

ソース
http://japanese.joins.com/article/articl……§code=A10

他人の物ぐらい返せよ。

消防署にでも保管しとけ。

これは北朝鮮のものでもあると思うんだが？

>>9
もういちど複写して下半分をカットして、くれてやればいいと思う

まぁ結果からすれば消える事になるんだろうし、何処に置いても同じじゃないか？

まだ略奪とか言ってるし。
そんな言い方してる内は、放っておいていいんじゃねえ。

youtubeに尖閣の日本の完璧な正当性を主張する動画が「英語版」でアップされたぞ！
世界に見てもらうためアクセスして拡散して拡散しまくれ！！

「5 Reasons Why the Senkaku (Diaoyu) Islands are not Chinese Territory」
http://www.youtube.com/watch?v=uSx2mBxIhXc

「尖閣諸島が中国領ではない5つの理由」
http://www.youtube.com/watch?v=Z_HTByLr6Ak

受難じゃなくて自業自得だろ・・・

ソウルにある大谷探検隊の宝物も返還しろ

燃やしちゃえば良いんだよ。

まぁ、まだくれてやるとは決まってないけどなw

10年後

紛失すると知って
ウリたちに返したチョッパリが悪いニダ！！

読めもしないのに、どうするんだろうねえ。焚きつけかなあ？

取らぬ狸の皮かぶり

>>4　そーなんかｗ　じゃあコピーして渡せばいいじゃん。コピー代有料でよろしく

真ん中から切って、半分ずつ保管しろ

糞ふく紙程度にしか認識してなかっただろ なにをいまさら

日韓友好のために、日本の子供達にピカチュウとか寄せ書きさせて返すといいよ

またなくすのか糞チョン

公開する前に改ざんだろ。それとも焼失か。

電子レンジで乾かせばいいと思うよ！！

無くす気満々ですねｗ

事故で焼失
↓
偽者だったﾆﾀﾞ
↓
謝罪と賠償するﾆﾀﾞ

こんな流れだろ

　　　　　　＼,,　ドゴォォォォン！！　／
　　　　　⌒(;; (´･:;⌒);;　〜⌒　　　)　(;; (´

　　　〜　(⌒;;⌒;;〜⌒)　;;〜⌒))/ ´･:;⌒)/
　　　　　..（　(（ ⌒ ））（　　（　　(（⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━━ (（⌒;;::人 ；ﾉ;;;;;从 ヽ⌒｀;;)━━━ﾝ!!!!!
　　　　;; (´:从;;从人Ilｆ炎ﾉ从;;;从人;;;;从人
　　　　('⌒　＜|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|＞(;; (
　,　　(;; (´･:|朝鮮王室儀軌保管庫|⌒` ,;) ）　'
　　　 (;.　(´／二三三三三三三二＼´:,(' ,； ;'),`
　　　;(〜／二三三三∩三三三三二＼⌒´: ;'),`);;〜⌒)

.　　　　　 　　　　　　　　　　　∧_,,∧　　 ∧_,,∧　　ウ、ウリの文化財が・・・
　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ・・・　<；　 三 >　<；　 三 >
　　　　　　　　　　　　　　　　 U　　三)　 (|　　 三)
　　　　　　　　　　　　　..,,,. ...,,..し―-J..,,,. ..し―-J..,,,. ...,,..
　　　　　　　　　　　　　　　　　　━━　　　　━━

>実録は奎章閣の印が押されるなど文化遺産の価値が毀損され、

>面紙には「京城帝国大学図書章」「東京帝国大学図書印」という
>方形印がつけられているなど実録の受難がそっくりあらわれる。

何を言ってるんだこいつらは

>>1
とらぬたぬきのかわざんようおつ

なに、そんなことも決まってないのに返せって言っているわけ？

早い話、保管体制がどうとか研究体制がどうとかいう話ですらなく

「ウリのところに持ってくるべきニダ」って教授連がやりあってる
だけな気がする

秋葉原のレンタルシューケースレベルの設備も無いんじゃない？ｗ

日本に置いておいて
日本にレンタル料を請求するのかｗ

>>31

　　　　,,,,,,,,,,,,,
　　　c"　･;;;;;･ヽ
　　 彡 　(;;;;又;;)
　　　i　　(,,ﾟДﾟ)　＜無知を晒しているだけです。
　　　|　(ノ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　|　　::::::::::::i
　　 ノ　　;;;;;;;;;;ﾉ
　 彡;;;;ﾉ"U"U

正倉院が最適

保管費は韓国もちで

ちなみにこれ。地方にあるのかどうか知らんｗ
http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/otaku/j/tourrent1.html

>日本が略奪した朝鮮王室儀軌

１行目から捏造だし・・・

どうせまた焼失させるのだから、複本を目の前で手渡して燃やさせればok

どうせそのうちファイヤーダンスや紛失するんだから、野ざらしでいいだろ

>>37
なんかこう、研究する気もないんだろうなあ、と

日本に返却させた、つまり日本を屈服させた、と感じることだけが目的なので
中身とかこういう保管場所とか興味ないんだろうな。
数年後に「儀軌紛失」のニュースが現実に一歩近づいたな。

結局、韓国は日本にあるのが「原本」だと思っているの？

>>45
そうじゃないと　収奪されたことにならないニダ

>>43
まぁ、なんでもコリエイトなんで、蔵書印などの価値が分からずに、
汚されたと思っているんでしょうwwwww
素手で触るぐらい無頓着で、国宝すら薪にしてしまうんですからwww

今度は保管場所をタカる気か･･･

>>47
豚に真珠ならぬ、チョンに文書ですな
連中には便所紙で充分かと・・・

もうすぐ戦場になるから大変だね

＞実録は奎章閣の印が押されるなど文化遺産の価値が毀損され

奎章閣ってチョンの国立図書館みてーなもんじゃなかったか？

【10年後】

また失くしたニダ。チョッパリ、代わりを寄こすニダ

あれ？北にもあげないとまずいよね

半分ずつにしてわたそうぜ

どうせ燃やすんだからどこに保管しても無駄だよ

>>49
何がどんな価値なのか、ってことが分かっていないようです。
王朝実録、記事本文にあるとおり、「哲宗まで25代の歴史」と、
後の「高宗・純宗」を無視しています。

ネット公開されたものでも、別扱いですからねぇ・・・
ttp://sillok.history.go.kr/main/main.jsp

実質、返す必要も無いものなんですが、民主政権も価値を知らないようです。

絶対なくす、間違いない
そんで本当は日本にまだ返してもらってないニダ！
って騒ぐに違いない

世界記録遺産ｗｗｗ

日本から盗んだものを返した場所にでも置いておけ

＞朝鮮王朝実録に続き日本が略奪した朝鮮王室儀軌
こんな認識の奴らに渡しても何のプラスにもならないぞ…

日本は謝罪と賠償と朝鮮への奴隷化を宣言しろ！

ってか？

>>55
返すというか寄贈するのは別に構わないと思うんだが、
だったら朝鮮にある日本の古文書の類と交換という形にしないとおかしいんだよ。

帝国京城大学やら朝鮮総督府にあった日本の古文書の類がそのまま半島に残ってるから。

>>61
その通りです。
全くの片手落ち、朝貢外交でしかないですね。

朝鮮人が強奪中の日本の古文書を返還させろ

スレタイでわろたｗ

>>1
相変わらず、速攻で行方不明にする気満々だな。
これ、韓国に貸与したら、人類の文化史に対する犯罪だぞ・・

読めない奴が売って金に換えるか燃やして灰にする確立高すぎる

韓国は憲法の原本や国印を無くし、キログラム原器を錆びさせた前科があるからな。

>>1
保存出来ないくせに奪われたとか返せとかよく言えるなと。( ﾟДﾟ)y─┛~~

>1
結局、韓国では『返還』ってことになってるんだよな。
こういうのは日本人的には抵抗あるんだが、今回は寄贈のときに明博にテレビカメラの前で土下座させてもいいんじゃね？誰が見てもわかるぐらいに韓国側に感謝の意を示させるべき。じゃなきゃ、あげても日本になんのメリットもない。

予想通りで、もー何も言えねえｗ

ゴミがチリに化す前に日本の文化財返せよ

>>1
普通に虫に食われて散逸するんだろうな。
そして、日本がコピーしてるハズﾆﾀﾞ！返還すべきﾆﾀﾞ！
とか言い出すんだろう。

>>69
その当の韓国がワリヤーグの旗をロシアへ渡したのは、「貸与」
国債慣習上、日本政府がやろうとしていることは、常規を逸している。

総督府の建物を壊すときに、保存されていた書物文化財を敷地内の別の建物に
移した。しかし、韓国人の保存のしかたがなってなかったので多くの貴重な
書籍文化財が劣化した。その結果ですね。

朝鮮王室儀軌(朝鮮王朝儀軌)が、宮内庁に納められた経緯
http://era-tsushin.at.webry.info/201008/article_4.html

>>30
結局そうなるんだよねー

>>2で終わっていたスレなのでなかなか伸びない

おまいら覚えてるか？

大韓民国憲法の原本を雑に管理してたために
整理した際に一緒に廃棄したこの国の事をｗ

和漢に挟まれた韓国で史学や古典の学者になるとすれば、漢籍と和文に精通していることが
最低条件かと。

でも、韓国の学者は、発音記号の諺文（オンモン＝ハングル）しか読めない、なんちゃって学者
ばかりだというではないか。

それで給料をもらい、教授とか、博士とかになれるんだから、ケッコウな商売だが、
そういう連中に「朝鮮王室儀軌」は不要じゃないかい。
だって、読めないもん。

あ〜あ、予想通り数年内に紛失フラグかよ

史庫史庫

内容は明らかにされているんでしょ
この書物から新たな発見って期待できないんでしょう

>>78

読めなくても文化財だから飾っておくニダ

どうせ無くすか燃やすかするだろうに・・・

>>1
＞去る2006年、日本の東京大学からソウル大に寄贈形式で返還された朝鮮王朝実録は
こいつら、寄贈と分かってても返還って言いやがるか。

ま、分かってたけどさ。

>>1
日本で出版された朝鮮王朝実録を読んだが、まあ酷い内容だった
史実部分も貴族王族の内輪揉めに(血族間の暗殺含む)終始していて、国家運営の展望や理想、庶民への配慮など殆ど無きに等しかった
尚且つ日本語に翻訳した在日の個人的感情や妄想が随所に書き込まれ、およそノンフィクションの体を成していない
散りばめられた写真なども出処不明で、我田引水な結論に結び付けてる様の不様さは目を覆わんばかりの惨状だった


「ろくでもない」
これが、朝鮮王朝実録を読んだ感想だよ

総督府が精巧に作らせた写本を略奪文化財云々と騒ぐんだもんな
朝鮮日報の記者さんも中央日報もとして恥ずかしくないかね？
良心があるなら、原本が無くなったんで写本を日本から譲って貰えると
正直に韓国国民に伝えた方が韓日友好のの為になると思わんかね？
このまま反日を煽ると、そのまま中国に呑み込まれて
歴史通りの中国の半奴隷だよ
確か中国への貿易依存度が6割を超えるんだよな？
北朝鮮の女性を見ろ中国人の性奴隷だろ
反日を煽ると韓国人女性も20年以内にああなるぞ
中国はサムスンを取り込んで潰す気満々だろ？
特にサムスン系列の中央日報は判ってないのかね？

またレンジでチンするんだろ？

ていうか統治時代に朝鮮総督府が写本を作成し、未記述なものを独自編纂して付け足して作って
宮内庁に献上したものなんだから、どこをどうひっくり返しても「返還」にはならないんだよなあ
不思議な話だなあ

ちゃんと綺麗に偽造しないで保管してね…？

奪うのが目的で保管なんて二の次だろうからな
一般人が漢字読めない時点で本人達には何の価値もなさそうだし

>>88

本当に不思議な話だよ
朝鮮日報　中央日報の記者さん
写本を日本が渡すと正直に書く勇気があるかね？
韓国人の度量が試されているんだぜ？
愛する韓国人女性たちが
中国人の性奴隷になって良いの？
あんたら記者さんの真価が問われているんだぜ？
本をコピーしてコピーを保存していたら
本を失くした人からお前略奪した本を返せと
コピーの保存者に主張する話だよ
良心的な記者さんならこの話の理不尽が判るはずだよね？
やっぱりわからないかねー

北朝鮮も返還を要求してきて、またややこしいことになるのか

まだ渡すって確定してないだろ。

日本が返還したから保管に失敗したﾆﾀﾞ

ぎゃっ

日帝が自分で作ったものを朝鮮に「返還」とかｗ

あぁ朝鮮人ｗ

無理。
法案が通らない以前に法案化出来ない(笑)
来年帰ってくるとか提灯記事も東スポ並みだな。

すぐに失くしちまうだろｗ

もし日本が略奪者なら原本持っていくだろ。
日本にあるのは写本。原本は韓国に在るんだろ？

この国おかしい、なぜ写本なのに返せって意味不明なこと言われて返すんだ。
原本ならまだ話はわかるが、民主党のやつらおかしいとか思わないのか、民主党がおかしいから仕方がないが。

大韓民国憲法の原本の二の舞になるだろ。

漢字が読めないから、１００年以内に紛失すると思うおw

>>1
戦争で全て灰になるのであった

韓国との関係を断つことが出来れば幸いだ

>>4

あれ？

それだと、まるで朝鮮王朝が原本と複写２部もっていて、一部日本に
くれたように読めるけど？？？

日本が朝鮮王朝の許可をもらってつくった複写じゃなかったっけ？

書籍類の類なら、データ化してそっち渡せばいいだろ

全部画像にしてFDにでもぶちこんで着払いの郵便で良いだろ。


磁石も添えて…

何が書いて有るんだろう嘗糞 とかもあるのか。

>>1
読める人がいないのか？

国会で法案拒否だっけ？

いくら原本でなく複製だとしても、今度はなくさないようにしなさい。
もう日本から譲ることはできないのだから。
わかったかチョンども。

>>106
当然８インチだろうな？

>>1
ユネスコ世界遺産になっているのに、
図書印を消そうとして、世界遺産認定取り消しの悪寒。

ふと思った…。
朝鮮語に、原本・写本等の言葉はあるんだろうか…？
そして、それらは厳密に区別されているんだろうか…？ｗ

>>112
修正液で消すんですね、分かります。

今から「保存場所どうする？」「読み解く人材を育てなきゃ」って…。

3年後にはカビだらけになってる気がする。

>>114
いや、その前に紛失してると思う。

>日本が略奪した朝鮮王室儀軌
うん、最初から間違っているね。原本ではなく写本だということすら理解していない。
下チョンに歴史研究出来る研究者皆無でしょ？

この騒動の全責任は民主党にある。韓国は後で何があっても、
「日本に」ではなく民主党に謝罪と賠償を求めよ！

>>1
えーと・・・・・・・・・・

何でこんなに訳分かってない人しかいないんでしょう？
朝鮮人だからなんでしょうか？

>>115
読めずにファビョって破り捨てたりしても、余裕で予想の範囲内です。

>>1
え？

普通に大学とか研究機関じゃないのか？

>>120
どうやら、にちゃんねるで保存について散々笑われていることを気にし始めたようですｗｗ
でも、何が問題なのか理解できていないので、>>1のような頓珍漢な話にｗｗｗ

<丶｀∀´>とりあえずいつも暖かいハンジュンマクの中にしまっておくﾆﾀﾞ

>>118
そもそも、訳が分かってたら、返せって言い出さないですよ。

写本ってことが良くわかってなくて
「日本が偽物を返してきた！ 日本は本物を返せ！」
とか言い出さないか、ちょっと心配。

>>124
ニセモノなど、こうしてやるﾆﾀﾞ。ｳｪｰｰｰｰｰﾊﾊﾊ!!
とファイヤーーー!!するのか。なんと言う胸熱ｗ

１年でまた紛失するな。

＞実録は奎章閣の印が押される

え？
文化財に蔵書印を・・・・・

馬鹿だろ。
あ、チョンだったな。

略奪されたというのなら、もともとあった場所に戻せばいい。

しようも無いもの保管してたスペースには江戸時代の春画でも保存したほうがいい。

やっぱり、保管する場所も考えてなかったのか。ｗ

要は国境のどちらにあるかしか頭にないんだよ。

>>124
そもそも日本に返還要求して困らせるのが目的で、しかも中身に対する研究が
全く為されていないので、その心配は常にあります。
民主党の政治家は、善意で「返してやるから喜ぶだろう」ぐらいの認識しか
持ち合わせていないのが気がかりです。

所詮、政治家向きじゃないんですね、交渉事が出来ない人間を政府の窓口にした
日本国民の罪ですが・・・

>>127
東大も帝大だったころに蔵書印押してるけどね。

もちろんシナ周辺国の肉筆同人誌扱いだったようだけど。