【韓流】KARA、「キムチ(Kimuchi)」発言が論難…キムパプ、プルコギも「海苔巻」、「焼肉」と日本式に表現[12/02]

>>382
だいたいあいつらつい最近まで冷えた飯は死人が食べるって言って
馬鹿にしてたんだよなぁ。

てか、日本式の「kimuchi」って発音もそれほど良いとは思わん。
「テャウシャナドゥケ」って名前にしてほしい

俺、この番組見てたんだけど、

（１）海苔巻きは屋台村で、

石塚「あ、海苔巻き売ってるよ。海苔巻き」
ジヨン「海苔巻きは、トッポギのタレをつけて食べるとおいしいですよー」
ウエンツ「ほんとだ、うまい！うまい！」

…的な会話

（２）キムチは焼肉屋さんで、「王様キムチ」なる具沢山なキムチが出てきて、

石塚「こういうキムチって食べたことある？」
スンヨン「いやー、こういうキムチは私達も食べたことないです。初めて」

…的な会話


ぶっちゃけ、韓国の紹介として素晴らしいレベルだったので、ネチズンが何で叩いてるのかもよくわからんｗ
KARAに心から同情するｗ　視聴率も結構良かったのにねｗ

恒例行事だな

>>390
>ファイトとかどんなに英語風に発音しても

いやいや、連中「パイティン」なんて言ってるだろ

韓国人って日本人大好きだよね。ちょっと日本人も相手してあげたら、やっかみは少なくなると思うよ。

>>394
お前はどこの回し者だ？
住人のスレ立て依頼にも答えないし、カラ、少女時代スレしか立てない
はっきりさせろよ、どこの回し者だ？

媚び媚びダンスを踊り

たどたどしい日本語で

反日なのに日本人に媚びる

軽蔑して嫌いになるのは差別じゃないですよね？

>>398
この極ウヨ板でもKARAだけは可愛いという人は結構いるんだぞ

電通ごり押しキムチ

>>399
「竹島はどこ領だ？」ときかない奴らが悪いｗ

現状はよく聞こえない歌を唄い、くねくねしてるだけ。
「竹島は日本領だ」と言い切った場合は、再考すべきｗ

政治的な活動しないなら何と思ってても構わんけどな。

日本のファンに向かって
「カジョクのみなさんとても逢いたかったです。愛してます。」
なんて言ってる俳優の発言は問題視されないから不思議だよね

テレビでこんな事オッケーにしてるKARA事務所って吉本興業みたいな汚れ事務所じゃん
http://www.youtube.com/watch?v=zpT7S2zfRNE
かわいいなと思ってファンになろうと思ったが、こいつら韓国じゃ
全員彼氏いるの撮られるじゃん
16歳のジヨンまでＢＩＧＢＡＮＧのメンバーと深夜デート撮られてるってどうゆうこと？

こんなグループをハロプロのライバルと認めるわけにはいかない

日本の番組で日本語しゃべっててなぜ韓国式に発音しなきゃいけないのｗ

韓国人も普段から沢庵って言ってんじゃん。

>>407
おまえｗ意味分かってないな

例えば、訪日した中国人に寿司はチャイニーズフードって
日本人が言ってるようなもんだ

まあ、言ったからって日本じゃ謝罪までしなくちゃいけない
ぐらいにはならないと思うけど

>>394
>>海苔巻きをトッポッギのタレ
この時点でアウト

>>409
まぁ、日本の巻き寿司と、韓国の韓国海苔で巻いた食べ物は、煮て異なる料理ですからね
それを海苔巻で括るのは、肉じゃがをビーフシチューというようなもの

>>404
ペ・ヨンジュンも竹島問題に積極的でないと叩かれましたよ
ヨンジュンのときと現在では韓国の持つPOP CULTUREへの自信の持ち方が違いますね
ヨンジュンは「えっ、日本でもはやるの」的な驚きが強かったように思う
現在は自信を持ちすぎ、それによる文化の押しつけ的なものが強いように感じる
メディアが韓流自慢垂れ流しだから、大衆は信じちゃうんだろ
もともと韓国人は自慢か嘆きか極端な気質を持ってるけどね
>>409
広蔵市場から始まった小巻キムパプはワサビ醤油を付けて食べるものもある

キムチを朝鮮漬けと呼ぶのが正しい

>>408
そういうことでもないだろ。
例えば訪日したアメリカ人に味噌汁のことをmiso soupと説明して、
それを見ていたほかの日本人が「日本人ならミソシルと言え」と
イチャモンをつけるようなものだ。

ただこうした論難が繰り返される原因はある。
韓国のKimchiを日本人が盗んでKimuchiという日本食として世界に
広めようとしている、という妄想に韓国人は取り付かれていると
いうことを理解しないと。

>>413
これ日本の番組だろ。
日本人がアメリカの番組でミソ・スープといっても誰もおこらないだろ。

ミソ・スープは哲学するという漫画を描いた某川原教授という人もいるが、
日本人がおこったという話は聞かない。

>>415
そのとおり。
まあ、ネットならこういう論難が起きることもあるかもしれないが、
いちいちマスコミが取り上げるほどのことでもない。

どの国に人に向けて話すかで発音って変わってくるのが当たり前じゃない？
自分だって日本人同士ではカレーって言うけど、外国人相手にはカリーって言うし
団子とか外国人には解んないからライスケーキとか言い換えてでもどんな物か伝えようともするし
巻き寿司をスシロールとか、ポッキーをミカドとか、
現地人と意思疎通のとれる言葉に言い換えるのは普通のことだと思う。

要するに、日本式の発音と綴りKimuchiがワールドスタンダードになることを
病的に恐れているんだよ。

炎暑の具荷拉。

ま、とにかく売れないのに500点。あの人は今に出れないかなあ。つーくらいの糞タレ。

>>407　「タクアン」は「タンムジ（日本語で書くと）」に言い換えてるよ。

「カラオケ」も「ノレバン」に無理やり置き換えたし、
日本はキライだけど日本のものは使い続けたいらしい。

まあ、あと数年もしたらウリナラ起源になってるだろうけどな。

日本人は悪い奴、でもエヴァンゲリオンは見たいﾆﾀﾞ！日本のAVも見たいﾆﾀﾞ！ってやつだ。

中国人タレントがラーメンを日本語発音しても怒る中国人はいない
アメリカ人のタレントがラジオといって怒るアメリカ人はいない

>>414
海外でのなんちゃって日本料理店でキムチが出てるからそうなるんだろ。
日本人のせいじゃねーよ。

朝鮮人は頭がおかしいのでそもそもニュースではない。

焼肉もまき寿司も日本料理じゃん

kimchiだろうがkimuchiだろうがsushiと比べると・・・
http://www.google.co.jp/trends?q=sushi%2Ckimchi%2Ckimuchi
圧倒的な差ｗｗ比較するレベルじゃねえぞ！！



まさか、と思ってsushiとkorea、coreaで比較したら・・・・・
http://www.google.co.jp/trends?q=sushi%2Ckorea%2Ccorea%2C&ctab=0&geo=all&geor=all&date=all&sort=0




知名度
韓国・北朝鮮＝スシ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

姜智英の水準。

秀吉が朝鮮征伐で唐辛子を鮮人に教えてあげた。
その以来朝鮮半島で唐辛子のキムチが作られ鮮人の食生活が改善した。
だから秀吉はキムチの生みの親で父、鮮人にとっては大恩人、これ豆知識な。

プルコギと焼き肉は全然別の食い物。
プルコギは下品すぎ

今年の節分、母親が用意した海苔巻が韓国風だった…
創作料理が好きな友人と一緒に作ったらしいが、
ごま油と塩のついた海苔の味しかしねーの。
一口二口でもうイラネ、になっちまった。
なぜ普通に酢飯にしてくれなかったんだ…

炎天下でＮicole Ｊungも鄭龍珠も焼く。

>>428
豆でもなんでもないと思うが…

食品として教えたわけじゃねぇし

海苔巻は日帝残滓

あの国の「反日活動」と「日本人には何をしても許される」といった
狂った潜在感覚は、もうブームでは隠せないと思う。

余裕なさすぎ
ピザもハンバーガーも寿司もカレーも、外国ではその国の言語体系にそった発音になるし、それで当たり前だろ

それ以前に海外の韓国料理店良くと大抵日本式表記なんだけど・・・・
これは批難されんのか？
オーナーが韓国人じゃないからしょうがないとでも思ってるんだろうか。

<<435　韓国人にピジャ、ヘンボゴなんて言われてるのはさすがに怒るかもよ。

朝鮮人のことだから、違法な手段で番組を見てるんですね
わかります

>>410
ポークシチューなら正解だな

>>434
そして、それに対して嫌悪してる日本人が想像以上に多い、ということも隠せなくなってる。

歯の白さを記録的に韓勝妍も韓丞妍も韓昇延も金銭かける。