【アジア大会】韓国で「ボイコット」の声…「国名表記、気にくわぬ」[11/19]

広東省広州市で開催中のアジア競技大会で、開会式などで韓国の英語国名が
「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」と表記されたことで、韓国内では不満の声が高まった。

「ＫＯＲＥＡ」または略記としての「ＫＯＲ」が正しいとして、メディアでは
「修正されないなら、閉会式をボイコットせよ」との論調も出はじめた。環球網が報じた。

「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」は「Ｒｅｐｕｂｌｉｋ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」の略称。
直訳すれば「韓共和国」で、「大韓民国」の国名として使われることがある。
しかし韓国メディアは「国際オリンピック委員会に登録した国名はＫＯＲＥＡで、略記はＫＯＲ」と主張し、
広州アジア大会の組織委員会を厳しく非難した。

北朝鮮の英語名称が朝鮮民主主義人民共和国にもとづく
「Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」であり、
「Ｄ．Ｐ．Ｒ．ＫＯＲＥＡ」などと略記されることから、「中国側は、北（北朝鮮）の顔色をうかがって、
似た表記にしたのだろう」と憶測し、「修整されないならば、閉会式をボイコットせよ」と主張する記事もある。

韓国体育協会には、抗議の連絡が殺到した。協会は「大会開幕前の資料は、すべてＫＯＲＥＡと書かれていた。
開会式に『Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ』の表記が使われることは知らなかった。
ただちに気づかなかったのは、確かに当協会のミスだった」と説明した。大会組織委員会ンいは、修正を要求したという。

ただし、インターネットでは「Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ（南朝鮮／南韓）と呼ぶ外国人も多いが、
別にたいした意味があるわけじゃない」、「パスポートにもＲＯＫと書いてある。なんで騒ぐんだ」
などの意見を発表する韓国人ユーザーもいる。


2010/11/19(金) 17:50
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1119&f=national_1119_163.shtml

ＫＯＲＥＲＡ

2

どうでもいい

中国は孤立の道を独走中ｗｗｗ

また下らんことで喚いてるな

ジャパンがＪＰＮかＪＡＰかの差くらい？　どうでもいいと思うんだけどｗ

いつかUNKになるのに
これぐらいで何を騒いでいるのか

ＣＨＯＮで良いんじゃない？(^o^)

文句あるなら今すぐやめて帰れよ

300年前のフォボスの天気くらいにどーでもいい話だね。

ワールドカップでcoreaにしてたのはokなのか
それもしょうもない理由で

いい名前決めてやろうぜ

毎回間違えようぜ

中国人の知り合いは韓国のことを
南朝鮮と呼んでいたな

中国こそ漢字で朝鮮表記してやるべきじゃないのか

PEPSIでいいだろ

つーかKOREAが韓国なのか朝鮮なのかハッキリさせろよボケ

Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ　って書けばボイコットで出てこない・・・
なんか使えそうだ。

R.K.O.にみえてしまった

ＣＯＲＥＡ

>>1

日本の後ろ歩きたくないからCOREAにしてたことは忘れたの

ボイコットすればいい。
ところであれだけ騒いだCOREAはどこに行ったんだ？

むしろ、正式名称じゃないかこれ？
似ているどころか、北朝鮮と韓国が違うことが明確に解るし

ＫＥＲＯＡ

U.N.KOREAにでもしとけ

U．N．ＫＯＲＥＡ
ウザイからこれで良いじゃん
ウンコリア

>>22
３歩歩くと忘れる鳥頭なんだから許してやってちょんだいね。

こいつら
ただ騒ぎたいだけだな
キムチ食いすぎ

早くボイコッツしろ。

RAFをパクってROKAFと自ら名乗りながら

なんでも文句を言わないと気が済まない韓国の国民性って哀れだな

Korea は「朝鮮」だろ？
いつから「韓」になったんだ？

頭は大丈夫？

ＫОＲＹＡでもいい。

どうでもいい事で大騒ぎ、肝っ玉が蚤のように小さい民族なだけでしょ。
何年か経つと謝罪と賠償が、もれなくついて来ます。

こんなんでボイコットか
選手はたまったもんじゃねえな

トンスルランドで十分…

とっとと統一してUNited KOreaにしろや、ボケチョンｗ

全員すぐさま帰国すればいい




日本国内の在日さんたちもな

じゃあ韓国で開催する時に　中国を小国って表記すればいいじゃんよ

バカはバカらしくボイコットだな

>「中国側は、北（北朝鮮）の顔色をうかがって、似た表記にしたのだろう」

（ ｀ハ´ ）ﾉｼ　＜ﾅｲﾅｲ

南朝でいいだべ。

Rape of korea

zokkokuでよくね？

ラグナロク オンライン コリア

>>40
unkoですね。
彼らの悲願なんだから、文句無いよね。

もとも朝鮮の国号は宗主様につけてもらったんだろ？　「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」とかいうのも有り難く頂戴しておけ。

毎度ながらめんどくせー国だな

大清国属高麗でいいだろ

R．O．D

中国はやさしいな
大清国属と表記して問題ないのに

Republic of Korea の日本語訳おかしくね？ 朝鮮共和国じゃないの？

グックランドでおｋ

修羅の国でいいじゃん

日本はかっこよくて好き
ＪＡＰＡＮ　もなんか全体の形いいし
ＪＰＮ　もなんかいい。

正直ＪＡＰだってカッコいいと思ってるぐらいｗ

COREAっていってみたりほんとに節操ねえな

>Ｒｅｐｕｂｌｉｋ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ
Republicじゃないの？

UNder KOreaでUNKOで。

>>60
そんなＵ.Ｋ.認めません

U.N.KOREA

中国様に注文つけるなんて、百万年早いわ

相変わらずくだらねぇ事にこだわるｗｗｗｗｗｗｗ
さすがチョンだｗ

KEROA
KORERA
UNKOREA

・・・どれもたいして変わらんだろ？

大清国属国大韓帝国でいいのでは？
国旗は属国旗改だし。

Republic Of Koreaが正式名称だろ？
South Koreaの方がいいのか？ｗ

統一が悲願なんだろ。
日本の同胞も北朝鮮のことを勝手に北韓って呼ぶだろ。

北鮮と似た名前で呼んでもらえてむしろ光栄じゃないか。

>>54
違う、直訳すると高麗共和国。
大も韓も民もない。

あの国でいいだろｗ

いっその事

コレラ

と表記すれば良かったのに…

Korea=高麗

だからｗｗｗ

”大韓”って言う国号は、薩摩で朝鮮のことを韓と呼ぶ風習があったから、大日本帝国が”大韓”という国号を与えただけ

現在使われているハングルも日本人が編集してつくったもの

BOUでいいよ

>>中国側は、北（北朝鮮）の顔色をうかがって

同じ民族が気を使わせているという自覚がない

韓国は、核・テロ・拉致の問題もそうだが、同じ民族が迷惑を諸外国にかけているという自覚がない

ややこしいから
北朝鮮と南朝鮮でいいだろ。N.Korea S.Korea
これで納得しないならもう覚えてもらえねェよ。

ならさ、「「中国の隣で、ロシアの下」
ではどうであろうか？

>>13
UNKOだろ

筋がね入りの嫌韓を自任する俺だが、朝鮮人の

『どんなに些細なことからもイチャモンのネタを見つけ出す才能』

には、脱帽せざるを得ない。
認めよう。間違いなく世界一、いや人類一だと。

どうだホロン部。嫌韓だってこうやって良いところは良いと認める度量はあるんだぞ。

>>76
中華人民共和国朝鮮自治区。

国名の件と言い、柔道の張り手の件と言い
中国の運営能力の無さはひどい
韓日両国は一緒にボイコットすべきだろう

アジア大会：韓国で「ボイコット！」の声…中国で「すれば？」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1119&f=national_1119_181.shtml

反応早いなｗ

>>12

＞ ワールドカップでcoreaにしてたのはokなのか
＞ それもしょうもない理由で

漢字で南朝鮮と書いておけば問題ないだろう。

面倒だから北がKoreaで南をAnother Koreaとでもしておけば？

>>80
>>81見ろw

すれば？

>「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」は「Ｒｅｐｕｂｌｉｋ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」の略称。
>直訳すれば「韓共和国」で、

直訳すると「高麗共和国」かと思ってた。

WCのときのCOREAは歴史に残るレベルの恥さらし

出してもらえるだけあり難く思うアル

Ｒｅｐｕｂｌｉｋ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ

Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ

下の方の英語表記の方がふさわしいような気がした。

トンスルランドでいいじゃない

コリアの語源は確かに高麗だけどね

因みに高句麗も本来の正式名は高麗

北朝鮮が出てるんだからKOREAだけにできるわけないことぐらい
馬鹿でもチョンでもわかるだろ？

高利屋
氷屋
小売り屋

どれでももってけ

南北統合すりゃ解決じゃん。

ＫＯＲＥＡって元々高麗の英語読みじゃねえのか？
韓国でも朝鮮でもないなこれじゃ

ついでにＣＨＩＮＡは支那の英語読みだろ？

＞大会組織委員会ンい
サーチナ、ちゃんと校正しろよ・・・

『KUSODA』でいいんじゃね？

　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　大歓迎
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（* ´∀｀）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

ＣＨＩＮＥＳＥ　ＫＯＲＥＡ


これでいいじゃんｗ
日本よりも先に来るぞｗ

KOREA
korea
k o re a
Ico ne q
ICONIQ

K.O.KOREAに見えた

小さいことで騒ぎ過ぎなんだよ
先進国ならそれくらい水に流せよ

UNKORIAでいいじゃん
かっこいいし

今更気づいたんだが、
台湾はチャイニーズタイペイなんだよね

チャイニーズソウルにしてもらったら？

中国で一般に売られてる地図帳には、韓国のことが南朝鮮と記載されてるよ。
１０００年間、中国の奴隷の国だった、朝鮮半島だからな。

http://jpn-tokyo.mofat.go.kr/jpn/index.jsp
韓国大使館の公式ページでも Republic of Korea ってなってる公式な国名じゃないか。
なにが気に入らない

>>81の記事の
＞「パスポートにもＲＯＫと書いてある。なんで騒ぐんだ」
これ本当？なら、ほんと、何でここまで騒ぐんだ、って思うわ。

>>105
ほんと、何が気に入らないんだか、って思うわ。

「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」は「Ｒｅｐｕｂｌｉｋ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」の略称。


　韓国ではＲｅｐｕｂｌｉ『ｋ』なのか？？？

>>28
鳥類に謝れ！

>>81
ﾜﾛﾀ

>>1
＞「パスポートにもＲＯＫと書いてある。なんで騒ぐんだ」

<丶｀Д´>＜本物はそうとは知らなかったニダ！

ゴネるのが生き甲斐なんだろ。しかも、ほとんどの事が捏造か、取るに足らないこと。これからは、ゴネラーと呼ぼう。

ようするに、台湾も韓国も一つの独立国家と認めてないわけだ！

う…



　　　う…




　　　　　　　　　　　　　うんち！！！

相手にするのも馬鹿らしいが、韓国と中国同士だから、もっとやれ(笑)。

>>97
お前は俺の自殺を思いとどまらせたwwww

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧_,,∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　<　｀Д´>　・・・・・・・・・。
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　￣￣￣￣￣￣￣


　　　∧＿∧　　　　　　　　　　∧,,_∧
　　 （　#´∀）　　　　　　　　　<∀´ ；>　　一緒にボイコットしないニカ
　 ＿|　⊃／(＿＿_　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／ 　　　／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 ∧
／￣￣　 ￣￣￣＼
|　　出ろよ！　 ｜
＼＿＿＿＿＿＿／

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　 ∧∧　 　 　
／ 支＼　　　　別にどっちでもいいが、変更するのが面倒アル
（　｀ハ´）　　 　
（ ~__))__~） 　 　
｜ ｜　|　 　 　 　
（＿_）＿）　　　　

>>1
激しくどうでもいい話
支那ともども、三カ国とも消えてなくなれ

くだらねぇ国だな、韓国って

本当にどうでも良い話だ

で、南朝鮮がボイコットすると、誰か困る奴でもいるのか？

choreaで

>>7
国名には誇り持てよ

Ｋｏｒｅｒａでおっけー。

韓共和国は中華圏の朝鮮自治区を意味するから
中共は意図的に使ったのだろう

では、日本も R..O.Korea を使って、チョンが来ないようにしようぜ。
まったくやっかいな民辱じゃ。

>>1
競技をボイコットできない屁垂れ。

正式な国名が気に入らないﾆﾀﾞ。ｼｬﾍﾞﾂﾆﾀﾞ。

そういえば、

＞北朝鮮の英語名称が朝鮮民主主義人民共和国にもとづく
＞「Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ」であり、

Chosun じゃないのか。何で日本語が朝鮮なんだ？

アジア大会そのものが　不要

そのうちBig Koreaといいだす

>>12

＞ ワールドカップでcoreaにしてたのはokなのか
＞ それもしょうもない理由で

これも大騒ぎした割には、その後の話を聞きませんね。

竹島表記を独島に変えさせるとか日本海表記を東海に変えさせるってのよりは、よっぽど合理性はあると思うんですけどねぇ。

あの時はKOREAは日帝ザンシとか言ってC表記にしたんじゃなかったかな？
さっさと変えろ！

＞＞８１
わらったｗｗｗｗ

もうすぐＣＨＩＮＡになるからどうでもいい

　　　 　 　 | /　!　　 :.|　l::.:.:.:.:.l　V　　　 l:.:.l　 　 ＼　　 ＞┼ ── ＼‐:.! .:.:.:.:.　i |.:.:.ｌ.:.:.:.:.:|
　　　 　 　 ﾚ'　 ｌ　　　ｌ　ｌ:.:.:.´丁 j￣￣ ｀ヽ{　　　　 ＼´ 　>l　_ -=＝r ､│.:.:.:.:.　i |.:.:.:|:.∧:.l
　　　　　　 　 　 ｌ　　 |ﾊ ヽ .:.:.:|〃ﾁ不ﾃミ､ヽ　　　　　　　ｧ彳ﾟｱ千.ハヾ｝! :.:.:.:.　i |ヽ:.:|/　V
　　　　　　 　 　 ヽ　 .|i.: ヽ＼:.:lヾハ_j::::::::ﾊ　　　　　　 　 　 | _j:::::::::} j " |.:.:.:.:.:　i |　}j:|
　　　　　　　　　　 ＼∧:.:ｌ ＼ヽｌ　　う､:::ｲｉ|　　　　　　　　　 'う､:::::ｲ./　 j :.:.:.:.: / ﾚ':/ﾘ　　最大出力・・・
　　　　　　　　　　　　ヽヽ|:.:.:. ＼ｌ.　_ヽ辷_ﾘ　　　　　　　　 　 ゞ 辷='　　l.:.:.:.:. / ∧/　　　　　　
　　　　　　　　　　　　/::/ l:.:.:.:.: 小　　　　　　　 　 ,　　　　　　　　　　　,'.:.:.:.:./ /



　　　＿_
　　　｀ヽ,　｀ヽ 　　　　　　　　　　　「究極奥義：ウンコビーム」
　　　　,.' -─-ヽ. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　＜i　!ﾚﾊﾊﾊ)）＞ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＮ＼　　　　 　∧＿∧
　　　 ﾙ(ﾘ_ﾟ -ﾟﾉ!　　　┌┴┐￣　　￣￣|　|＿゛＿＿＿＿　 ／　　　　　 ＼　　　 <丶｀∀´>
　　　　 / /wk|Ｏ―☆　　／　＿／.＿＿|　|＿　　　　　 　∠―＼　　　　／　 　　（ 　　　 ）
.　　　 / / !_i_〉l　　^ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＮ／　　　　　｜ ｜　|
　　　く_/_,ﾙﾉノ　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　（___(_＿）




　　　　＿ｳﾝｺﾆﾅｯﾀ♪
　　 , ＾ 　 ｀ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∬ ∬
　　ｲ　fノﾉﾘ)ﾊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人　ｵﾚｸｾｴｴｴｴｴ!
　　 ﾘ(l|ﾟ -ﾟﾉlﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿）　　　
　 　 と)京iつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）（＿＿）（_　
　　　 く/_li〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⌒）　　　（⌒
　　　　し'ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⌒Ｙ

>>81
流石宗主国様。あしらい方もうまい。

上海万博でもこの表記だったんじゃなかったっけ？
つか、もうこいつらの呼称はアメリカにならってこれでいいだろ＞ｉｔ

みんな、UNKOは日本語だからちゃんと母国語で呼んであげないと。
糞国・・・トンナラ
TONNARA、略号TNR

CYONでいいよ

under korea

朝鮮人マジうっぜえええｗｗｗｗｗ

Great Republic Of Korea って表記しろや。「大」を隠すな

Great Republic Of UNited KOrea 通称グロうんこでも可。

下朝鮮

つか、頭文字Cはどうなっちゃったの？

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=zh-CN&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%258C%2580%25ED%2595%259C%25EB%25AF%25BC%25EA%25B5%25AD
韓国韓国人はたわごと食べる食べるのたわごとたわごとを食べる韓国人朝鮮人朝鮮人がたわごとを食べる食べるのたわごと
たわごとを食べる韓国人朝鮮人朝鮮人がたわごとを食べる食べるのたわごとたわごとを食べる韓国人朝鮮人韓国人が韓国を食べる
たわごとたわごとを食べる韓国の人々は）たわごとを韓国朝鮮人はクソ食べる食べるたわごとを食べる
食べるのたわごとたわごとは食べる食べるたわごとを食べる韓国人が韓国人朝鮮人

なにこれ？

【レス抽出】
対象スレ： 【アジア大会】韓国で「ボイコット」の声…「国名表記、気にくわぬ」[11/19]
キーワード： COREA

抽出レス数：7

つか、ボイコットまだ？

言うだけかよ。

KOARAでいいじゃねぇかｗ

まああれだ、ボイコットなんかされたら中国の面子も潰れるだろうから、

先に

韓国を参加禁止

にしておけ。絶対にどこの国からも文句は出ないから安心しろ。

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&ie=UTF-8&oe=utf-8&sl=zh-CN&tl=ja&u=http://ko.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3D%25EB%258C%2580%25ED%2595%259C%25EB%25AF%25BC%25EA%25B5%25AD%26oldid%3D6011648&client=firefox-a

これは言いがかりだろ。ROKは普通に使ってるじゃないか。
北朝鮮に気を使っているにしても、それはむしろ主催者側の好意と見るべきだろう。
韓国人って変だよ。

もしも「ＫＯＲＥＡ」としていたら、

北朝鮮と同じ標記にしないのは民族統一を妨げようとする、中国の陰謀である。
至急「Ｒ．Ｏ．ＫＯＲＥＡ」に変更しろとか言い出すんだろ。

ホントめんどくせぇ。

Cで始まるんじゃないの？

もうＣｈｏｌｅｒａにしちゃえよｗ

やはり国連を冠して「U.N.Korea」に

アジア大会：韓国で「ボイコット！」の声…中国で「すれば？」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1119&f=national_1119_181.shtml

ダチョウ倶楽部スレか

Gorillaでいいよ
あ、Gorillaに失礼か

各国どうぞどうぞお帰りください

特亜同士仲良く喧嘩してろｗ

IT先進国だからitでいいじゃん

大清國属でいいじゃん

ＤＶKoreaでいいだろ。
ドメスティックヴァイオレンスコリアでｗ

>>142

頭文字CだとCHINAの方が有名ですからねえ、ニダ。

COREA

ワールドカップの時にジャパンコリアワールドカップはいやだと
ＫＯＲＥＡではなくＣＯＲＥＡだといってコリアジャパンだと
駄々をこめた馬鹿な国だから

とりあえず早くボイコットしろよ。いつもの口先だけか。

>>163 KOREA JAPAN だとKOREA市は日本のどこにあるのか？と外国人は思ったらしいな。

Repulse Of Cholera or Repulse Of Korea

>>142
そのうち変わるさ。

最後のA以外はな。

>>164
イギリスにとってのアイルランドみたいに思われてるのかもね＞朝鮮

チョンで困らないだろ。キチガイでもいいぞ。国際表記

ＵＮ ＫＯＲＥＡ

トンスランド

大半罠国