【日仏韓】韓国へ「帰国」する文化財、｢取り戻した意味を最もよく生かせる場所に保管したい｣とイ・ギョンフン国際交流課長[11/17]

http://file.chosunonline.com//article/2010/11/17/278823201379239696.jpg

　フランス海軍によって略奪された外奎章閣（朝鮮時代、歴代国王に関する文書を保管していた奎章閣の付属図書館）図書と
日本の宮内庁所蔵図書が、長い年月を経てようやく故国に返ってくる。
長期間にわたる交渉の末、これら二つの懸案は、どちらも首脳間の合意を済ませ実務協議を控えた状態にあり、
引き渡される図書の保管場所や管理など、今後の手続きに関心が集まっている。

■「取り戻した意味を生かせる場所に」

　フランス海軍が略奪した外奎章閣図書については、
韓国とフランスの首脳が「5年単位で更新可能な一括貸与」という形で合意を発表した。
合意文によると、フランス国立図書館に所蔵されている外奎章閣図書297冊を韓国国立中央博物館が所蔵し、
両機関が具体的な実務協議を行い、貸与の時期や費用、手続きなどで合意した後、これに関する了解覚書（MOU）を締結しなければならない。

　外奎章閣図書の保管場所としては、国立中央博物館がほぼ確実視されている。
文化財庁は、「フランスとの交渉の際、国立中央博物館が
遺物の保管・調査・研究および展示・広報に最もふさわしい場所として注目され、合意文にも明示されている。
そのため、場所が変わる可能性はほとんどない」と語った。
韓国国民が気軽に接することができ、かつ取り戻した文化財の象徴性を最もよく生かせる機関というわけだ。

　一方、宮内庁所蔵図書1205冊は、文化財庁が引き受ける。
保管場所は国立古宮博物館が有力だが、別の場所も「ゆかりがある」と主張している。
朝鮮王室儀軌還収委員会事務総長の慧門僧侶は、
「朝鮮王室儀軌がもともと所蔵されていた五台山月精寺で保管するのが好ましい」と主張している。
だが、引き渡し交渉に韓国側の専門家として参加したパク・サングク韓国文化遺産研究院長は、
「伊藤博文初代韓国統監が持ち出した図書のうち、奎章閣のものはソウル大奎章閣、
統監府が集めたものは国立故宮博物館と、それぞれ分けて保管するのがよいのではないか」と語った。

　文化財庁のイ・ギョンフン国際交流課長は、
「保管場所については文化財委員会の諮問を受けて総合的に検討し、取り戻した意味を最もよく生かせる場所に決定する」と語った。

■山積みの課題

　長期間にわたる文化財引き渡し交渉が相次いで妥結したものの、海外に流出した文化財が依然として多く残る中、
今回の交渉が「足かせ」になるという懸念も提起されている。
特に、「貸与」形式でフランスが引き渡す外奎章閣図書の場合、交渉の裏面を見抜かなければならない、という主張が絶えない。
韓国文化遺産政策研究所のファン・ピョンウ所長は、
「2016年の韓国・フランス修交130周年を記念し、フランスで韓国文化財の展示が進められるという。
　2015年が5年単位の最初の更新時期となるが、韓国文化財が事実上“人質”としてフランスにあることから、
　今回の合意は事実上の等価交換とも言える」と主張した。これに対し外交通商部は、
「両国の修交130周年を記念し、2015−16年の“相互交流の年”を契機として、フランスで韓国文化財が展示される予定。
　展示品には外奎章閣図書の一部も含まれるが、展示後は再び韓国に引き渡されることになっている」と釈明した。

　文化財庁は、今回引き渡される図書の価値を把握し、文化財に指定する作業を並行して実施する予定だ。
しかし学界では、所有権の返還ではなく「貸与」という形式で引き渡される外奎章閣図書は、
国家指定文化財への指定が不可能で、管理と活用にも制限がある−と指摘する。
これに対し、文化財庁のキム・ソンベ有形文化財課長は、
「韓国国内で実質的に管理・保管することから、（文化財指定が）全くできないわけではない。
　従来の、韓国国内にあった朝鮮王室儀軌と、宮内庁から戻された儀軌、外奎章閣の儀軌まで
　一括して文化財に指定する案も考慮している」と語った。

許允僖（ホ・ユンヒ）記者

ソース　朝鮮日報　記事入力 : 2010/11/17 16:13:01
http://www.chosunonline.com/news/20101117000052

在日同胞も帰国させてやってください。

朝鮮に残してきたら確実に燃やされてたのにねえ

カビだらけになるのが目に見える

　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 だから、返還じゃないと何度も。
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　それとも韓国は条約を破棄したいって事か？
　 `〜ｪ-ｪｰ'

ああ、近い将来、焼失するのだな……。

ちなみに竹島に置いたら日本に譲渡したことになるからなｗ

オーブンで焼失に１ガバス

たいした中身じゃねーんだよ

古本屋でも買ってくれない

持ってても意味ないから返すんだよ

いわゆるゴミなんです

すぐ灰になります

さて、日本に保存施設の建設費をタカってくるのは、何ヶ月後か？

キムチスレ秋田
キムチスレ秋田
キムチスレ秋田
キムチスレ秋田
キムチスレ秋田
キムチスレ秋田
キムチスレ秋田

>>11
売国民主が用意しそうで恐ろしい
この間売国官房長官が韓国と話してたんだっけ、話の内容がこれだったりしてなｗ

早くも「取り戻した」ってことになってるなw
フランスカワイソス

カビ・虫食いで終わりそうだな…

写本ではなく原本の返還を求めるﾆﾀﾞ!
悪辣なﾆｯﾃｲは原本を略奪して行ったに違いない！
優秀なｳﾘﾐﾝｼﾞｮｸが原本を消失させるわけ無いﾆﾀﾞ!

って云って来るのでは？

マッチかライター用意しときますねｗ

どうして人間の返還要求はしないのですか？

ガラクタでキムチと縁切り

>>13
　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 つか、国有の文化財を譲渡できるようにする法案が通らないと「引き渡し」も
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　出来ないからねぇｗ
　 `〜ｪ-ｪｰ'　　　それを用意する為にはそれなりの予算か補正予算を組むことになるし・・・・・。

焼却炉か？

どうせ、近いうちにだれか火病って放火しちゃうんだから、意味ないだろ

日本に対する感謝の言葉は　一つもない

韓国人って　泥棒根性です

燃やしてご先祖様に返すんだよ、なっ

１年以内に焼失だな
日本においておけば完璧に保管されてたのに
まぁ、割りとどうでもいい

>>18 そうだな、韓国の富を持ち出し日本で悠々と暮らす在日朝鮮人を強制送還し、其の資産を北朝鮮復興に役立てよう。

同胞を韓国に連れて帰ると言っても不思議ではないのに

電気設備の不具合、もしくは放火で10年以内に灰燼に帰す。

在日の皆さんも是非、帰国を。

反日デモで燃やすのに最適です。
偽物ニダ、、燃やすニダになるでしょう。

物より人だろうｗ人権国家なら在日を帰国させろよｗ

栄光の展示場所・保管場所で揉める
揉めに揉めてる間、適当な場所に保管されていて、全部劣化
劣化したヤツを展示して、偽者だファビョーンで火をつける

今こそ韓国に在日朝鮮人こそが朝鮮半島から富を持ち出し半島を疲弊させた売国奴の子孫だと伝えるべきｗ

返却 ＝ 取り戻す
強盗 ＝ 貰った

こんな国と友好関係ww

＞取り戻した意味を生かせる場所に


焼却→灰→畑の肥やし

来年の今頃
渡した一割でも燃え残ってれば良いが

在日も一緒に帰国させろ

チョンは射殺しろよ

ウヨは心が狭いな
今後要求されたら
すぐ返還すれば国際的な評価も上がる
より尊敬されるはずなのに
日本はまだ子供同然。何もかもが小さい
窮屈だと感じるのは、考え方がとても狭いことだ
峡谷を歩いているみたいで、広大な大陸と違う
仙石官房長官、ありがとう

>>39
ねえ、アンタばか？
こんなこと書いて虚しくならないの？？
大嫌いな日本から出て行けば？？？
好きな祖国に帰って下さいな
きっとあっちでも嫌われてるんだろうけどさｗｗｗｗ

>>39
　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 条約上、返還はできないっての。
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　国有財産の処遇を決める法案が無いからそれもままならない。
　 `〜ｪ-ｪｰ'　　　

>>39
今回引き渡したら鬼の首を取ったみたいに「収奪されたものを取り返した」って日本に唾を吐いてる国があってな。

数年後、完成した博物館に搬入しようとしたら

１ 劣化してボロボロ
２ 行方不明

さて…

>>39
あなたも返還されなさいよ

>>39
　　　　　　の
　　　　　も
　　　　だ
　　　犬
　　の
　国
姦

>>40
たて読み

　　　　　　　　　な
　　　　　　　　たら
　　　　　　　れば国際的な評価も上がる
　　　　　　されるはずなのに
　　　　　まだ子供同然。何もかもが小さい
　　　だと感じるのは、考え方がとても狭いことだ
　谷を歩いているみたいで、広大な大陸と違う
仙石官房長官、ありがとう

釣られたぜ・・・

さすがヤクザ韓国、

返してもハイありがとうで済まさないわけねｗｗｗｗ

>>46
あらら赤面。

>>39
ほら？
お前もとっとと帰国しろよ？
心が狭い朝鮮豚だなあ

チョン関連の品物は買ってはいけないことが明らかになりました
誰も買わなければ値打ちもゼロな訳でその価値も明らかになります

で、いつ燃やすんですかｗｗ

断っておくが喰うんじゃねえぞ

>>1なんという恩知らず。

亡国の李朝に至るまでの文化物を保存までして、尚且つ譲ってやったのに、「取り返した」とか「帰国」なんてな。大韓民国の文化物じゃないだろ。在日を引き取れ！それこそ帰国させてやれや！


はやく国交断絶したいものだな！

んむ、日本国より下賜された宝物ってかコピー本はちゃんと保存しろよ？

また棄てたり火病起こして焼いたりすんじゃねーぞゴキブリ

南大門で決定ですね

次々に親韓政策を打ち出す民主党はさすがだ
このスレのネトウヨは黙れ
昔の戦いの歴史は必ず克服できる
隣国と争うのは愚かだ
友好親善でアジアの平和を築き
徴兵という灰色の青春から解放されるであろう
韓国の青年達には、自由を謳歌してもらいたい
目先だけの偏狭なナショナリズムは有害だ
世界は一層狭くなるから、国際関係は大切

>>57黙らないといけないのはおまえな。
帰国してからそういう戯言を言えよ。寄生してんだから謙虚になっとけ、鮮人。

盗んだ国宝返せ！

あっという間にカビさせたり、虫食い穴だらけになるんだろうな

>>58
落ち着け斜めだ

そして紛失(もしくは焼失)へ

これからも日本は隣国に迷惑をかけ続けた罪滅ぼしをしていかなければいけないな。

韓流大ブームですね！
国土は肥沃で広い
大いなる國で、比べる國無
好き好き韓国な訳
きっとNo1の國になるな

>>64
立て読みになっていない。

>>63詳しく書いてみろ。採点してやるから。

１０年くらいで全部どこにいったかわからなくなる

どうせ燃やすんだろ

猫に小判、朝鮮人に文化財。

>>57
そ
　う
　　で
　　　す
　　　　ね

近頃の縦読みは難解すぐる

フランスも保管がめんどくさくなったんだな

日帝によって奪われた韓国人民の命と乙女の貞操と民族の尊厳は永遠に取り戻せないけどね

>>73
そ
う
い
い
な
が
ら
日
本
に
寄
生
し
て
る
矛
盾
。

>>65

　　↓　　　　↑

言わせんなｗ

民主党に政権を渡した日本人がキチガイだから
韓国は言いたい放題
日本終わっているわ

人も帰国させたい

>>64
あっ！やっと読めた！
分かりにく過ぎるよ・・・。

人間の方は2012年に返還予定

必要もないのに返すという考えを持つ事自体馬鹿らしい
今度から日本政府は寄贈した金品の返還を求める気か？
だったら中国へのＯＤＡの返還でも求めろよ

とりあえず日本から盗んだ仏像返せよ腐れ朝鮮人!!

反日記念館ですね
盗まれるか、虱に食われるか、放火される未来が見える

返還要求されない在日の皆さんは
要求されるだけの価値も無いと言う事ですか。

まじでワンビシあたりにでも預けた方が良いんじゃないかと。

漢字を読めない愚民になった韓国人に、
漢字で書かれた本が意味のあるものなのか？

積ん読本、飾っとく本って事かな。

>>1

　はてさて、十年後まで残っているかどうか……。

在日という不良文化財も帰国させろや。

日仏「スッキリした」

貸した金返せよ〜♪

日本が持ってなかったら朝鮮戦争で灰になってただろうな

>>35
焼却→灰→ヘックショイ！→<´･ω･`>

今度はなくしたり燃やしたりするなよ。

100%､修正という名の捏造をするw
絶対するw当たり前の様にするw
さすがに修正ペンは使わないだろうがw

日本が持ってたから歴史的価値がでたんだろ？
朝鮮にあったら100%消えてる。

あー、ノーベル賞獲得した人の像を建てるための台座が余ってたな。
あそこの上に山積みにしとけばいいんじゃね？

貸した金は当然だが、在日にかかった飯代や損害費用は払ってもらいたい

ネトルピは返してもらってうれしいの？

>>73
証拠がないしな

まあ、もともと朝鮮のものだったのだから、戻ったことはいいとは思うけど、
どうしてそうなったのか、という自省はしてくれ。
日本の場合は、こちらだけが悪いわけではない。自分の先祖も責めろ。

写本だから日本のものだね。
原本はどこにいった