【韓流】韓国ドラマ「イタズラなKiss」アジア11カ国に販売、大きな人気［11/02］

１０月２１日に最終回を迎えたＭＢＣのドラマ「イタズラなＫｉｓｓ」がアジア１１カ国、米国を含むと１２カ国
に販売され、海外でも大きな人気を呼んでいる。

ドラマを制作したグループエイトが１日に明らかにしたところによると、「イタズラなＫｉｓｓ」の１１カ国への
販売実績は総額４０億ウォン。特にタイとフィリピンでは韓国ドラマとしては過去最高額で販売された。最終回
の視聴率が５．９％にとどまったドラマとしては異例だ。

「イタズラなＫｉｓｓ」の好調な海外販売には、主演俳優のキム・ヒョンジュンが一役買っている。アイドル
グループＳＳ５０１のリーダーで、アジア市場で多くのファンを持っていることに加え、「花より男子」の
ビッグヒットにより後続作に対する期待も大きかったという説明だ。

キム・ヒョンジュンの所属事務所のキーイーストは、「キム・ヒョンジュンはアジア各国の若い者層に絶対的
な支持を得ている。今後活発な海外プロモーション活動で韓国ドラマの存在感を高めるものと期待を集めている」
と自信を示した。また、「日本をはじめアジア全域で『イタズラなＫｉｓｓ』に対する期待は相当なもの。次
世代韓流スターのキム・ヒョンジュンを取材するため各国のメディアのインタビューとプロモーション要請が
ひっきりなしに入っている」と話している。


中央日報　2010/11/02
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134511&servcode=700§code=710

写真
http://japanese.joins.com/upload/images/2010/11/20101102110904-1.jpg

ニダ
＞日本をはじめアジア全域で『イタズラなＫｉｓｓ』に対する期待は相当なもの。
日本は期待しておりません！
（在日を除くｗ）

「いたずら」じゃないだろ…

くっせぇ〜から…
「嫌がらせ」だろ!

　　　　　　　　誰も期待しとらんわっっ！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャフンっ！！


　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　　＼〉V　　　　　　　　.:'　-=≡　　 /　　　 ,／
　　　　　　　　　　　 ､＿_／::,:::､:｀>―z､ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　之>　　　　　　-=≡.:'　 く_　 -=:/| 　 .／/
　　　　　　　　　　　 ＞::::::f､レ'代ﾄ-,}ﾄ-ﾍ　　　　　　　　　　　 　 　 ≧-≡三　 　 　 　 　 　 -=三 / .!_／　/
　　　　　　　　　　 //7｀::::入　 -､ ｬ八　　　　　　　　　　　　　　 -=≡三　　　　　　　-=≡三!￣´⌒ヽ　　て＿＿
　　　　　　　　　　　　{/|:''⌒＜　)〉/ ノ　　　　　　　　　　 　 -=≡　　　 三　　　-=≡三!￣、　　　　　 }　　（￣￣￣
　　　　　　　　　　　　,く＿_　　 }|!ｲ､ゝ ＿.　　 　 　 　 　 ／　　　　　　　-=≡三ﾆ　　　　ト､　　　　_,ノ 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　ﾝ　　＞ /:|､} 　 (､ヽ)〉　　　　　 ／　　　　　　-=≡　.　　　　　　 乂　　　　 ´＼ 　 ∧`￣
　　　　　　　　　　　/　　∠__}ﾉ: }､__　 ﾚｸﾉ　　　_　 '´　　 　 　 　 -= れｲ　　　　　　 ムイ　　　　 　　＼!　　ヽ
　　　　　　　　　　/　 / : : : : : /　/､ノ　/ ,　 '´　　　　　､ ,　-=　 　 　 乃仆仆小ﾄｲﾊﾒ
　　　　　　　　　 /　 / : : : : : : ＼'ン―く　　　　　　 　 ' ´　　　　　　　　　＞--＜二二＞､　　　　　　_　,.ﾍ
　　　　r.､ 　 　 ノ　 ∧/ : : : : ／／:/／　　　　　 ,　´　　　　 　 　 ／　　　　 i　　　　ヽ＼　　　　　　 >` <
　 ＿_ヽ ￣￣　 ／　∨: : ／／: : /　　　　 ,　'´　　　　　　　　　　 /　　　　 　 j　　 　 　 ＼＼　　　く／ヽ>
　 `―‐　　 　 イ　　　{: : / /＼:: ∧　　　xく　　　　　　　　　　　　 l　　　　　　/ 　　　　　 　　 l　　 ＿r┐__
　　､―'´ ‐／　　　　　∨ /::::＿/}く＿_イ-'´}　　　　　　　　　　　　|　　　　ｉ /　　　　　　　 　　|　　'‐┐┌‐'
　　 ￣く／　　　　　　　{_/ ∠　　＞- ´:::::／　　　　　　　　 　　 　 !　　 　 ﾚ'　　　　　　　　　　|　　lニ　 コ
　　　　　　　　　　　　／(,イ　　　ｲ::::＼:／　　　　　　　　　　　　　 |　　 　 l 　 　　　　　　　　　|　　　 |__|
　　　　　　　　　　 ／ ::´:/　　 　 |::::::::::〉　　　　　　　　　　　　 　　|　　 　 l　 　 　　　　　　　　|　　　　ﾛﾛ/7
　　　　　　　　　　く_::::_/くr――‐f:::::／　　　　　　　　　　　　　　　ﾋr====l　　　　　　　　　　　|　　　　　//
　　　　　　　　　　　＼:::::::|　　 　 厂　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　|　　　　　　　　　　　|

イタキスはウリナラ起源ニダ

まるで全部韓国製のような表現の記事ｗ

キムキス

台湾も作ってたような気が…日本はアニメ化してたっけ

佐藤藍子「最初から韓国が起源だと思ってました」

>>7
やめてくれ、立ち直れないぐらい巨大なダメージを心に受けたorz

なんか聞いたことあると思ったら日本の少女漫画か。

超絶美形だった頃の柏原崇だったな。
台湾版はイケメンではなかった。
韓国版は整形か

花より男子もだしﾁｮﾝｵﾘｼﾞﾅﾙじゃ誰も買わないしねぇ

>>5
あっ！在特会の安崎ではないか
今日も元気だね
ところでロシアに対する抗議デモは何時するんだ？

粘着きめぇｗ

>日本をはじめアジア全域で『イタズラなＫｉｓｓ』に対する期待は相当なもの。
また願望か

瓜売りが瓜売りに来て瓜売り残し 売り売り帰る瓜売りの声

日本のマンガ原作なのに
そこは触れず終いなのか？？

原作日本だから偉そうに言うのやめてくれるかな

娘が言ってたイタKissってこれの事か
すげー人気らしーぞ

台湾版が面白いから見てたわ
花君もそうだが台湾の女優ヒロインって絶妙にブスなんだよ
あれはなんなのかねほんと

アイリスと比較しろよ・・・

日本嫌いな癖に日本の漫画でドラマ作るなよ
自分達で作れやカスが

これ、チョッパリが原作じゃない。

>>20
原作漫画の方の事だろ。
勿論、その原作漫画は日本人が描いて、日本で出版した物だがなw

>>21
微妙にブスなのが
親近感持てて良いんじゃないの？
冬ソナのヒロインも
ブッチャケ『幸薄そう』なカオしてるじゃんｗ

>>8

2nd シーズンまで作ってる
因みにアニメ版は原作者の書き掛け遺稿や構想メモを元に完結させてる

>>21
チョット安っぽいけど、上手く作ってるよね

使用料はらってんのかな

>>17

ヌメッとしたキモい顔

>>25
本当だ、調べてみたら原作は日本だったよありがとう。
作者は在日韓国人かも知れんが。。

この漫画って連載中に作者が急逝したんだっけ

> 作者は在日韓国人かも知れんが
キムチ臭せぇ釣り針だなぁ

>>32
大理石のテーブルの脚に頭をぶつけて脳内出血により亡くなりました。

なんだまたパクり朝鮮ドラマのごり押しか…
もう全米が泣いたより信用度がなくなってるよな。

日本のマンガ、台湾でドラマ化、
さらに日本でアニメ、、、何番煎じだ。

>>7
ホモキスを思い出したわｗ

>>14
シナデモと同時にするのが現実的。
本当は別々にするのが望ましい。

日本の漫画が原作であることに全く触れてないｗｗｗｗ

アリエルとジョセフ版がいいのに。

　　,,.-'''"~　　　　　　　　　　　　｀`''ｰ-,>
-''"　　　　　　　　　　 ＿,,,,,....､､---r'"
　　　　　　_,,..､-‐''''"" _,,,.. ,--──''､
　　_,,. -''"_,,,. ,-─'''"~: :'; :.i　　　 ＼ '､
r''" ,,.-'''": : : :`､: : : : : : :'; | ＿,,,,,,.....,　',
>''": :i: '､: : : : : :`､: : `､: : 'i. ',　'､;;;;;ﾉ|　.i
: : : : i: : :`､: : : : : ヽ; : :ヽ: :',. ヽ､,,,,.ノ　 .|
: : : : i: : : :.`､: : : : : ヽ; : :＼'､　　　　 ／|
: : : :;': : : : : `､: : : :::.＼::i＼　　　／　/　　＜　でっかい勘違いです
: : : ;': : : : : : :::＼: : : : : :i＼:',　∠＿／
: : :;': : : : : : :::::::::i＼: : : : ',　＼_,,.-'"
: : ;': : : : : :::::::::::;'::::::i＼: : :'｢￣

小学校の頃リアルタイムで読んでたから
作者が急死して続きが読めなくなったのが
本当に悔やまれる。

原作には触れないのがキムチクオリティだなw

最近こういう古い漫画のリメイクドラマ多いね
版権切れ？
それとも安くなった？

ねえ、チョッパリの文化侵略だってファビョーンしないの？

さすがに日本文化は人気あるなぁ……

日本でもドラマ化されてたこと知らない人多いんだね
もう20年近く前の話しだからなあ

アニメじゃなかったっけ？

>>43
相手はチョンだよ、わかってるくせにｗ

漫画のドラマ化権って安いんだよな。
原作売る為の宣伝にもなるからな。
日本だとゴールデンでも１時間５万円。
海外だともっと安いだろ。

この漫画チョンドラになってたのか
最悪だ

魅力溢れる韓国俳優が主演だからこその人気だね
日本の俳優ではこうはならなかっただろう

>>50
1996年にテレビ朝日でドラマ化。平均視聴率10.1%。

これを越してから言うべきだなｗｗ

ウリナラなKimmなら見る

レンタルの韓国ビデオみたいに、どうせ、仕入れ0円か激安なんだろうと思ったら・・・

11カ国で2億8000万円って、一カ国あたり2000万ちょっとじゃんｗ
ドラマを自社で作るより、はるかに激安だわな

人気が出たと、激安で買われたってのは、ぜんぜん意味が違うんだが、
いつものチョン報道らしいｗｗ

>>31
とっくに亡くなってるよ

>>50
最悪の視聴率作品
忘れたのか

>>53こういう売り込みは日本も見習うべきだと思う
日本のTVってくだらないドラマやバラエティ流すくせに高級ぶって著作権には超うるさいよな

>>53
民放ＢＳがチョンドラマばっかりになった訳がわかったかな？

原作者のギャグ漫画みたいな死に方に唖然とした

人間って、あっさり死んじゃうもんなんだなぁと

　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　うそです
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（* ´∀｀）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

>>57
ドラマ 制作費 ギャラの問題

昼１２時〜１４時 １時間の制作費１０００万円
夕方１７時〜１９時 １時間１５００万円
ゴールデン１９時〜２３時 １時間３０００〜４０００万円
０時〜２時 １時間５００〜６００万
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1117445576


2000万円じゃ、ドラマ1話作れるか、作れないかぐらいだな

レンタルビデオと同じ構図だろ。もう想像ついてたよ。

主演の俳優しらないからwikiてみるわ

脇役のボンジュングとドッコミンアが好きだなあ

>>53
産業構造審議会産業競争力部会 - 概要（METI-経済産業省）

http://www.meti.go.jp/committee/summary/0004660/vision2010d.pdf
３．文化産業立国

【コラム：新興国市場における我が国文化産業のポテンシャル】
経済産業省の「アジア消費トレンド研究会」調査によれば、香港、バンコク、シンガポールなどの市場で、
韓国文化、韓国製品の強い浸透が確認されている。例えば、バンコクのCDショップの店頭にある
アジアのCD／DVDは、韓国物が圧倒的に多く、TVドラマでも韓国ドラマが人気であった。
こうした状況は、コンテンツにとどまる問題ではなく、テレビドラマで見かける韓流スターの服装が、
韓国ファッションの人気を後押ししているように、ファッション、食文化、インテリアなど幅広い領域に
影響を及ぼしている。一方、日本のコンテンツは、バンコクではいまだに「おしん」のDVDが
日本コーナーのトップにあるなど、若い人に人気のあるような最新の流行情報が届いていない。
一時期興隆したJ-POPも、シンガポールやバンコクでのブームは終焉しているとされる。
ファッションに関しては、シンガポール、バンコクでは、日本のファッションは、ごく小数の日本の
テレビ番組など断片的な情報からイメージが作られており、その結果、先端的、尖鋭的な情報に偏り、
「過激すぎる」「極端すぎる」といったイメージが強くなっており、ボリュームゾーン向けの
情報を伝えることが急務であることを示している。
新興市場インドのムンバイでは、サムスン、LG、ヒュンダイは一般の人にも知名度があり、
韓国企業による積極的な市場開拓姿勢が見られる。他方、日本のファッション、コンテンツなどに
ついてはほとんど情報がないが、美意識の高さ、繊細さ、クオリティを追求する志向が
インド文化と類似しているとの指摘が多く、今後の市場開拓のポテンシャルを推測させる。

（アジアで流行する「Cool Korea」）
現状をみると、アジア各地で「Cool Korea」が韓国消費財ブームを牽引している。
アジアのトレンド・センター（流行情報の発信拠点）である上海、シンガポール、バンコク、ハノイなどで、
ファッションやコンテンツをきっかけとして、自動車、家電、化粧品、アパレル、食品など
韓国製品ブームが引き起こされ、ブランドイメージを確立しつつある。

特に、「Cool Korea」や「韓流」が次の世代のアジアの消費文化を担う若い層への訴求に
成功している点は注目され、韓国製品は「時代を切り拓いて聞く感じ」「活気や勢いを感じる」という
評価で日本製品を上回っている。アジア各地でのCool Koreaブームの背景には、コンテンツと商品、
サービスをパッケージ化し、戦略的に輸出する官民挙げたビジネスモデルの成功がある。
韓国政府も、コンテンツ振興院設立など体制整備を進めるとともに、ファイナンスや海外流通促進などの
政策的支援を行ってきている。また、韓国政府は、コンテンツだけでなく、ファッションの海外展開支援を
実施しているほか、地場フランチャイズの海外進出支援なども積極的に進めている。
（新興国市場の開拓と文化産業の国際展開は表裏一体）
韓国の例を見ても明らかなように、新興国市場のボリュームゾーン開拓と文化産業の国際展開は、
表裏一体となっている面がある。我が国も、コンテンツ、アニメ、ファッション、デザインなど文化産業を通じて
日本の良さを積極的に発信するとともに、日本の良いイメージと一体的な製品プロモーション等を通じて、
市場獲得競争に臨む必要がある。因みに、日本製品に対するイメージは、日本人からみた場合と
外国人から見た場合では大きく異なっている。海外からは、日本人が思うほど「価格に見合う価値がある」とは
思われていないが、「カッコイイ・センスが良い」「明確な個性・特性がある」といった点では
日本人が思う以上に高い評価を得ている。こうした日本の魅力を、積極的に付加価値に転換していくことが重要である。

産業構造審議会産業競争力部会 - 概要（METI-経済産業省）
産業構造ビジョン2010（産業構造審議会産業競争力部会報告書）

1.日本の感性・文化・安全をアジアマーケットにつなげられるか？
ファッション、食料品、農業品、観光、アニメ・・・
「文化産業」大国に向けて（資料4）（ＰＤＦ形式：2,480KB）
http://www.meti.go.jp/committee/materials2/downloadfiles/g100405a04j.pdf



結局文化力、ソフトパワーと言っても日本の場合「商売に結びつかない」が現状
官民一致で商売に結び付け成功してる韓国と違ってる

COOL JAPANは知ってるけどCOOL KORIAなんか知らない。真似？

>>65
＞ COOL KORIA
冷たくなったコリア？

古臭いタイトルだな

韓国ドラマは見ない
台湾ドラマのレイニー・ヤンしか認めない
超かわいい

早くも日本語字幕付けてコピー販売してるスゴイ人がいる。
日本でのMnet放送は12月からだから今売ったらボロ儲け間違いなし！
いい商売だけど、犯罪だよね。しかも期間限定って・・・。
通販業者みたいに購買心理もくすぐってる。

http://china.alaworld.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=38826

販売総額40億ウォンってｗ

どれもが日本作品とは・・
著作権料ちゃんと払えよ

深夜アニメで見たことある
女は盛りのついた低能DQN、男はすかした高学歴DQNにしか見えなかった

韓流は　　売れない映画の　　代名詞

反日が　免罪符となる　変な国

盗人が　被害者気取る　朝鮮流

韓流の　　レイプ集団　　跋扈する

朝鮮人　　北も南も　　朝鮮人

朝鮮人　　神父を名乗り　　強姦魔

韓流は　　放火強姦　　詐欺たかり

強姦は　　朝鮮人の　　国技です

脳みそが　両班儒教で　　腐ってる

駄々をこね　　竹島くれろと　　喚くチョン

自慢げに　　朝鮮人が　　糞を食べ

ダイオキシン　　ヘドロ・ダニ・ウジ　　チョーセンジン

魯迅さえ　　呆れるほどの　　阿Ｑチョン

朝鮮人　　厚かましさも　　半端じゃない

北朝鮮だけじゃない、
韓国も核を持ってるよ。
極秘でイランと共同開発した。
http://mblog.excite.co.jp/user/subakdoduk/category/detail/?id=15&guid=ON&_s=74b0fd3ce4d2499105cc70be5975f5cb

結局原作レイプ「赤僕」映画は作ったの？

ジョセフブサッ

>>51
テレビ朝日でドラマ化されたやつは何カ国に販売された？
台湾あたりは買いそうだが。

>>69
MBCは、無料会員登録すれば公式サイトで放送観れるから違法を買ってまで見る人いないでしょ

台湾ドラマじゃなくて？
台湾でもやってたよね確か

>>77
台湾も自前のがあったような・・・

>>66　ご臨終ですｗ

>>66
まさに大寒民国かと

そりゃ韓国は差し当たりお金が欲しいわけじゃなくて
日本のアニメのように、まずは現地の文化に深く食い込むことを目指してるからな
日本のソレが勝手に広まったのとは違い、「意図的に」な

コピーDVDの販売、1回やめたかと思ったら、また再開。
字幕入れられるってことは、韓国人？
やっぱ、モラルとかって無さそう。
アド入れて募集するなんて勇気ある。・・けど犯罪。

http://china.alaworld.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=38845

>>83
偏向報道や洗脳番組を押し付けてるのは
スポンサーつまりお金。
スポンサー代理をやってマスコミに圧力を掛ける広告代理店・電通。

もう我慢の限界だ。
いつまで国民を騙すのか？
こいつら日本人じゃないだろ。

作者が連載途中で亡くなったやつ？